Symptoms of CirrhosisPatients with

Symptoms of Cirrhosis
Patients with cirrhosis often have few symptoms at first. The
two major problems that eventually cause symptoms are loss of
functioning liver cells and distortion of the liver caused by
scarring. Patients may experience:

Fatigue.

Weakness.

Exhaustion.

Loss of appetite, often with nausea and weight loss.

Menstrual abnormalities (absent or infrequent periods
not related to menopause).

Impotence, loss of sexual drive or tender enlarged breasts
(for men).
As liver function declines, less protein is made by the organ.
For example, decreased production of albumin, a protein, can
result in water accumulating in the legs (edema) or abdomen
(ascites). A decrease in proteins needed for blood clotting makes
it easy for the person to bruise or bleed.
Late Stage or Advanced Cirrhosis
In the later stages of cirrhosis, jaundice (yellow skin) may occur,
caused by the buildup of bile pigment that is normally passed by the
liver into the intestines. Some people with cirrhosis experience
intense itching due to bile products that are deposited in the skin.
Gallstones often form in persons with cirrhosis because not enough
bile reaches the gallbladder. To learn more about gallstones, read the
AGA Institute brochure on that topic in your gastroenterologist’s
office or visit www.gastro.org/patient.
Patients with advanced cirrhosis have difficulty digesting certain
proteins that result in toxic levels of ammonia in the blood. This
condition is termed “hepatic encephalopathy” and can lead to
symptoms which range from mild sleep disturbances and difficulty
concentrating to unresponsiveness and coma. Many drugs are filtered
by the liver, but this process can be slowed down by cirrhosis. Because
the liver may not remove the drugs from the blood at the usual rate,
a drug may act longer than expected. This is especially true of
medications that may be sedating. People with cirrhosis are often very
sensitive to medications and their side effects.
A serious problem for people with cirrhosis is an increase in
pressure in the blood vessels that flow to the liver. Normally,
blood from the intestines and spleen is pumped to the liver
through the portal vein. But in cirrhosis, this normal flow of
blood is slowed, building pressure in the portal vein (portal
hypertension). This blocks the normal flow of blood, causing
the spleen to enlarge. The blood is frequently “shunted” around
the liver to return to the heart by smaller vessels, which may
become enlarged. In the stomach and esophagus these engorged
blood vessels are termed “varices” and are at increased risk of
bleeding, which is another major complication of cirrhosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการของตับแข็งผู้ป่วยตับแข็งมักจะมีอาการเพียงเล็กน้อยในตอนแรก ที่สองปัญหาหลักที่ก่อให้เกิดอาการในที่สุดจะสูญหายเซลล์ทำงานตับและความผิดเพี้ยนของตับที่เกิดจากรอยแผลเป็น ผู้ป่วยอาจพบ:ความเมื่อยล้าอ่อนแอจุดประสงค์การสูญเสียความอยากอาหาร มักจะ มีอาการคลื่นไส้และน้ำหนักการสูญเสียความผิดปกติของประจำเดือน (ขาด หรือไม่รอบระยะเวลาไม่เกี่ยวข้องกับวัยหมดประจำเดือน)ภาวะ ไดรฟ์เพศหรือหน้าอกขยายชำระเงินสูญหาย(สำหรับบุรุษ)ทำงานของตับลดลง โปรตีนน้อยกว่าจะทำ โดยอวัยวะตัวอย่าง albumin โปรตีน ผลิตลดลงสามารถส่งผลให้น้ำที่สะสมอยู่ในขา (ได้แก่) หรือช่องท้อง(ท้องมาน) ทำให้โปรตีนที่จำเป็นสำหรับการแข็งตัวของเลือดลดลงเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่จะถลอก หรือมีเลือดออกขั้นปลายหรือตับแข็งขั้นสูงในขั้นตอนต่อไปของตับแข็ง jaundice (ผิวเหลือง) อาจเกิดขึ้นได้เกิดจากโลหิตของรงควัตถุของน้ำดีซึ่งปกติจะถูกส่งผ่านโดยการตับไปยังลำไส้ บางคน มีประสบการณ์ตับแข็งรุนแรงอาการคันเนื่องจากผลิตภัณฑ์ของน้ำดีที่ฝากในผิวนิ่วมักเป็นในคนตับแข็งเนื่องจากไม่เพียงพอน้ำดีถึงถุงน้ำดี อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิ่ว การโบรชัวร์ สถาบันนี้ในหัวข้อที่คุณ gastroenterologistสำนักงานหรือเยี่ยมชม www.gastro.org/ ผู้ป่วยผู้ป่วยที่ มีตับแข็งขั้นสูงมีปัญหา digesting แน่นอนโปรตีนที่เป็นผลในระดับที่เป็นพิษของแอมโมเนียในเลือด นี้เรียกว่า "encephalopathy ตับ" และสามารถนำไปอาการอย่างรบกวนการนอนหลับที่ไม่รุนแรงและยากconcentrating unresponsiveness และหมดสติ ยาเสพติดจำนวนมากจะถูกกรองโดยตับ แต่กระบวนการนี้สามารถชะลอตัวลง โดยตับแข็ง เนื่องจากตับอาจเอายาจากเลือดในอัตราปกติยาอาจทำนานกว่าที่คาดไว้ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของยาที่อาจ sedating คนที่ มีตับแข็งอยู่บ่อยมากความไวต่อยาและผลข้างเคียงของพวกเขาปัญหาร้ายแรงสำหรับผู้ที่ตับแข็งเป็นการเพิ่มความดันในหลอดเลือดที่ไหลไปที่ตับ โดยปกติเป็นสูบเลือดจากลำไส้และม้ามกับตับผ่านหลอดเลือดดำพอร์ทัล แต่ตับแข็ง ปกตินี้กระแสของเลือดจะทำงานช้า สร้างความดันในหลอดเลือดดำพอร์ทัล (เว็บไซต์ความดันโลหิตสูง) นี้บล็อกกระแสปกติของเลือด ทำให้เกิดม้ามขยาย เลือดอยู่บ่อย ๆ "shunted" สถานตับหัวใจกลับ โดยเรือเล็ก ซึ่งอาจขยายเป็น ในกระเพาะอาหารและหลอดอาหาร นี้ engorgedหลอดเลือดเรียกว่า "varices" และเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนอื่นที่สำคัญของตับแข็งเลือดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการของโรคตับแข็ง
ผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งมักจะมีอาการไม่กี่ตอนแรก
สองปัญหาที่สำคัญที่สุดที่ทำให้เกิดอาการมีการสูญเสียของ
การทำงานของเซลล์ตับและการบิดเบือนของตับที่เกิดจาก
รอยแผลเป็น ผู้ป่วยอาจพบ:
? ความเมื่อยล้า.
? อ่อนตัว.
? อ่อนเพลีย.
? สูญเสียความกระหาย, มักจะมีอาการคลื่นไส้และการสูญเสียน้ำหนัก.
? ความผิดปกติของประจำเดือน (ช่วงเวลาที่ขาดหรือไม่บ่อยนัก
ที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัยหมดประจำเดือน).
? ความอ่อนแอ, การสูญเสียของไดรฟ์เพศหรือซื้อหน้าอกขยาย
(สำหรับผู้ชาย).
ในฐานะที่ปฏิเสธการทำงานของตับ, โปรตีนน้อยจะทำโดยอวัยวะ.
ยกตัวอย่างเช่นการผลิตลดลงของโปรตีนชนิดหนึ่งซึ่งเป็นโปรตีนที่สามารถ
ส่งผลให้เกิดน้ำสะสมในขา (บวมน้ำ) หรือช่องท้อง
(น้ำในช่องท้อง) การลดลงของโปรตีนที่จำเป็นสำหรับการแข็งตัวของเลือดทำให้
มันง่ายสำหรับคนที่จะช้ำหรือมีเลือดออก.
ขั้นตอนปลายหรือขั้นสูงโรคตับแข็ง
ในขั้นตอนต่อมาของโรคตับแข็งโรคดีซ่าน (ผิวสีเหลือง) อาจเกิดขึ้น
เกิดจากการสะสมของเม็ดสีน้ำดีที่ถูกส่งผ่านตามปกติ โดย
ตับในลำไส้ บางคนที่มีประสบการณ์โรคตับแข็ง
อาการคันที่รุนแรงเนื่องจากผลิตภัณฑ์น้ำดีที่ได้รับฝากไว้ในผิว.
นิ่วมักจะก่อตัวในผู้ที่มีโรคตับแข็งเพราะไม่เพียงพอ
ถึงน้ำดีถุงน้ำดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคนิ่วอ่าน
โบรชัวร์สถาบัน AGA ในหัวข้อที่อยู่ในระบบทางเดินอาหารของ
สำนักงานหรือเยี่ยมชม www.gastro.org/patient.
ผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งขั้นสูงมีปัญหาในการย่อยบาง
โปรตีนที่มีผลในระดับที่เป็นพิษของแอมโมเนียในเลือด นี้
สภาพที่เรียกว่า "encephalopathy ตับ" และสามารถนำไปสู่
​​อาการซึ่งมีตั้งแต่รบกวนการนอนหลับอ่อนและความยากลำบากใน
การมุ่งเน้นที่จะไม่ตอบสนองและอาการโคม่า ยาเสพติดจำนวนมากจะถูกกรอง
โดยตับ แต่กระบวนการนี้จะชะลอตัวลงมาจากโรคตับแข็ง เนื่องจาก
ตับไม่สามารถลบยาเสพติดจากเลือดในอัตราปกติ,
ยาเสพติดอาจทำหน้าที่นานกว่าที่คาด นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ
ยาที่อาจจะ sedating คนที่มีโรคตับแข็งมากมักจะ
มีความไวต่อยาและผลข้างเคียงของพวกเขา.
ปัญหาร้ายแรงสำหรับผู้ที่มีโรคตับแข็งคือการเพิ่มขึ้นของ
ความดันในเส้นเลือดที่ไหลไปยังตับ โดยปกติ
เลือดจากลำไส้และม้ามจะสูบไปที่ตับ
ผ่านหลอดเลือดดำพอร์ทัล แต่ในโรคตับแข็งนี้การไหลปกติของ
เลือดจะชะลอตัวสร้างแรงดันในหลอดเลือดดำพอร์ทัล (พอร์ทัล
ความดันโลหิตสูง) บล็อกนี้การไหลปกติของเลือดทำให้
ม้ามเพื่อขยาย เลือดบ่อย "วางตา" รอบ
ตับเพื่อกลับไปยังหัวใจโดยเรือขนาดเล็กซึ่งอาจ
กลายเป็นขยาย ในกระเพาะอาหารและหลอดอาหารเหล่านี้ engorged
หลอดเลือดจะถูกเรียกว่า "เส้นเลือดขอด" และมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการ
มีเลือดออกซึ่งเป็นอีกหนึ่งโรคแทรกซ้อนที่สำคัญของโรคตับแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการของผู้ป่วยโรคตับแข็งโรคตับแข็งมักมีอาการน้อย
กับตอนแรก
สองปัญหาหลักที่ทำให้เกิดอาการแพ้ของ
การทำงานตับเซลล์และการบิดเบือนของตับที่เกิดจาก
scarring . ผู้ป่วยอาจพบ :

ความเมื่อยล้า อ่อนแรง

.



อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร มักมีอาการคลื่นไส้และการสูญเสียน้ำหนัก .

ประจำเดือนผิดปกติ ( ขาดหรือเข้มงวด
ไม่เกี่ยวกับวัยทอง )

ความอ่อนแอ , การสูญเสียของไดรฟ์ทางเพศหรือซื้อขยายหน้าอก
( สำหรับผู้ชาย ) .
ลดลงเป็นตับ โปรตีนน้อยลง โดยอวัยวะ
ตัวอย่างเช่นการผลิตลดลงของอัลบูมิน โปรตีนสามารถ
" น้ำสะสมในช่องท้อง ( บวม ) ขา
( ท้องมาน ) การลดลงของโปรตีนที่จำเป็นในการแข็งตัวของเลือดทำให้
มันง่ายสำหรับบุคคลที่จะช้ำหรือเลือดออก
ขั้นปลายหรือ
ตับแข็งขั้นสูงในขั้นตอนต่อมาของโรคตับแข็ง , โรคดีซ่าน ( ผิวสีเหลือง ) อาจเกิดขึ้นได้ ,
เกิดจาก buildup ของรงควัตถุน้ำดีที่ไม่ปกติผ่าน
ตับเข้าไปในลำไส้ บางคนที่มีโรคตับแข็งประสบการณ์
รุนแรงอาการคันเนื่องจากน้ำดีผลิตภัณฑ์ที่ฝากไว้ในผิวหนัง .
นิ่วมักจะรูปแบบในผู้ป่วยโรคตับแข็ง เพราะไม่พอ
น้ำดีถึงถุงน้ำดี เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคนิ่วอ่าน
สถาบันส โบรชัวร์ในหัวข้อที่ในของคุณ Gastroenterologist ของ
สำนักงานหรือเยี่ยมชม www.gastro . org / ผู้ป่วย ผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็ง
ขั้นสูงมีปัญหาการย่อยโปรตีนบางอย่าง
ที่ส่งผลเป็นพิษระดับแอมโมเนียในเลือด ภาพนี้คือ termed " โรคสมองที่เกิดจากตับ

" และสามารถนําไปอาการที่ไม่รุนแรง และช่วงรบกวนการนอนหลับยาก
มุ่งเน้นไปยัง unresponsiveness และอาการโคม่า หลายยาเสพติดจะถูกกรอง
โดยตับ แต่กระบวนการนี้จะชะลอตัวลง ด้วยโรคตับแข็ง เพราะ
ตับอาจไม่ได้ลบยาจากเลือดในอัตราปกติ
ยาอาจจะนานกว่าที่คาดไว้ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
โรคที่อาจจะใจเย็นกับ .ผู้ที่มีโรคตับแข็งมักจะมาก
ไวต่อโรคและผลข้างเคียงของพวกเขา
เป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับผู้ที่มีโรคตับแข็ง เพิ่มขึ้น
ความดันในหลอดเลือดที่ไหลสู่ตับ ปกติ
เลือดจากลำไส้และม้าม สูบกับตับ
ผ่านหลอดเลือด . แต่ในโรคตับแข็งนี้กระแสปกติของ
เลือดชะลอสร้างแรงดันในหลอดเลือด
( พอร์ทัลความดันโลหิตสูง ) บล็อกการไหลปกติของเลือด ทำให้
ม้ามเพื่อดูภาพขยาย เลือดเป็นบ่อย " shunted " รอบ
ตับเพื่อกลับสู่หัวใจ โดยเรือเล็ก ซึ่งอาจ
กลายเป็นขยาย ในกระเพาะอาหารและหลอดอาหารเหล่านี้คัด
หลอดเลือดเป็น termed " เส้นเลือด " และมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
เลือดออก ซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญอื่นของโรคตับแข็ง