Traditionally, lanterns are hung in

Traditionally, lanterns are hung in front of houses to guide the ancestors' spirits, obon dances (bon odori) are performed, graves are visited and food offerings are made at house altars and temples.

At the end of Obon, floating lanterns are put into rivers, lakes and seas in order to guide the spirits back into their world. The customs followed vary strongly from region to region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี โคมไฟที่แขวนอยู่หน้าบ้านเพื่อนำวิญญาณของบรรพบุรุษ ช่วงการเต้นรำ (บง) มีผู้เยี่ยมชมหลุมฝังศพ และเสนออาหารที่จะทำในบ้านแท่นบูชาและวัดปลายช่วง โคมลอยถูกใส่ลงในแม่น้ำ ทะเลสาบ และในทะเลเพื่อนำวิญญาณกลับเข้าไปในโลกของพวกเขา ศุลกากรตามขอภาคที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าโคมไฟแขวนหน้าบ้านเพื่อให้คำแนะนำวิญญาณบรรพบุรุษเต้นรำ Obon (Bon Odori) จะดำเนินการหลุมฝังศพจะเข้าเยี่ยมชมและการนำเสนออาหารที่ทำที่แท่นบูชาบ้านและวัด. ในตอนท้ายของ Obon ที่ลอยโคมจะใส่ลงใน แม่น้ำทะเลสาบและทะเลในการสั่งซื้อเพื่อเป็นแนวทางในวิญญาณกลับเข้ามาในโลกของพวกเขา ศุลกากรที่ใช้แตกต่างกันอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่