I don't mean to seem pushy, but is

I don't mean to seem pushy, but is it possible that you could let me know once you ship the shirt?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้หมายถึง ดูเหมือนเร่งเร้า แต่มันเป็นไปได้ว่า คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจัดส่งเสื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้หมายถึงดูเหมือนรุก แต่ก็เป็นไปได้ที่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณส่งเสื้อหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูเกเร แต่ก็เป็นไปได้ว่าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อคุณส่งเสื้อ