The majority of the developing oil

The majority of the developing oil exporters saw a
decline of about 40 percent or more in their output,
with significant damage to their oil sectors and a fall
in oil production (estimates for Yemen are not
available). Conflict has severely hurt the economies
of Libya, Yemen, Iraq and Syria. In Yemen, it has
resulted in a humanitarian catastrophe, the mass
displacement of people and destruction of homes,
roads, bridges, and other infrastructure. The total
number of people displaced from Yemen, Syria,
Libya and Iraq is estimated at 15 million, many of
them fleeing to neighboring countries, such as
Lebanon and Jordan. Despite some benefits to their
economies created by Syrian refugees, Lebanon and
Jordan have shouldered greater responsibilities in
health and education, and have also experienced
disruptions to their regional trade because of the wars
in Syria and Iraq.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นผู้ส่งออกน้ำมันส่วนใหญ่ของการพัฒนาลดลงประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่าในการแสดงผลมีความเสียหายแก่ตนภาคน้ำมันและลดลงในการผลิตน้ำมัน (การประเมินสำหรับเยเมนไม่พร้อมใช้งาน) ความขัดแย้งอย่างรุนแรงได้ทำร้ายเศรษฐกิจลิเบีย เยเมน อิรัก และซีเรีย ประเทศเยเมน มีส่งผลให้เกิดภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม มวลย้ายของผู้คนและทำลายบ้านถนน สะพาน และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ผลรวมจำนวนผู้พลัดถิ่นจากเยเมน ซีเรียลิเบียและอิรักอยู่ประมาณ 15 ล้าน มากมายพวกเขาหลบหนีไปยังประเทศ เช่นเลบานอนและจอร์แดน แม้ มีบางผลประโยชน์เพื่อตนเศรษฐกิจที่สร้าง โดยผู้ลี้ภัยซีเรีย เลบานอน และจอร์แดนมีรถมากขึ้นความรับผิดชอบในสุขภาพและการศึกษา และยังได้ประสบการณ์การหยุดชะงักของการค้าในภูมิภาคเนื่องจากสงครามในซีเรียและอิรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของการพัฒนาผู้ส่งออกน้ำมันเห็น
ลดลงประมาณร้อยละ 40 หรือมากกว่าในการส่งออกของพวกเขา
ที่มีความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญภาคน้ำมันของพวกเขาและฤดูใบไม้ร่วง
ในการผลิตน้ำมัน (ประมาณการสำหรับเยเมนจะไม่
สามารถใช้ได้) ความขัดแย้งอย่างรุนแรงทำร้ายเศรษฐกิจ
ของลิเบีย, เยเมน, อิรักและซีเรีย ในเยเมนมันได้
ส่งผลให้ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมมวล
กระจัดของผู้คนและทำลายบ้านเรือน
ถนนสะพานและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ รวม
จำนวนของคนที่ย้ายออกจากเยเมนซีเรีย
ลิเบียและอิรักอยู่ที่ประมาณ 15 ล้านหลาย
พวกเขาหลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านเช่น
เลบานอนและจอร์แดน แม้จะมีประโยชน์บางอย่างของพวกเขา
เศรษฐกิจที่สร้างขึ้นโดยผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย, เลบานอนและ
จอร์แดนได้ไหล่ความรับผิดชอบมากขึ้นใน
การดูแลสุขภาพและการศึกษาและมีประสบการณ์ด้วย
การหยุดชะงักในการค้าระดับภูมิภาคของพวกเขาเพราะสงคราม
ในซีเรียและอิรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของการพัฒนาน้ำมันส่งออกเห็นลดลงประมาณร้อยละ 40 หรือมากกว่าในผลผลิตของตนกับความเสียหายกับภาคน้ำมันและฤดูใบไม้ร่วงในการผลิตน้ำมัน ( ประมาณเยเมนไม่ได้พร้อมใช้งาน ) ความขัดแย้งได้เจ็บอย่างรุนแรง เศรษฐกิจของ ลิเบีย เยเมน อิรัก และซีเรีย มันมีในเยเมนทำให้เกิดภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม , มวลการเคลื่อนที่ของคนและทำลายบ้านถนน สะพานและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ รวมจำนวนคน ย้ายจาก เยเมน ซีเรียลิเบียและอิรักมีประมาณ 15 ล้าน มากมายพวกเขาหลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้าน เช่นเลบานอน และจอร์แดน แม้จะมีบางผลประโยชน์ของพวกเขาประเทศที่สร้างโดยผู้อพยพชาวซีเรีย เลบานอน และจอร์แดนต้องแบกความรับผิดชอบมากขึ้นในสุขภาพและการศึกษา และยังมีประสบการณ์การหยุดชะงักทางการค้าของภูมิภาค เพราะสงครามในซีเรียและอิรัก