AbstractClouds developing in a poll

Abstract
Clouds developing in a polluted environment tend to have more numerous but smaller droplets. This property may lead to suppression of precipitation and longer cloud lifetime. Absorption of incoming solar radiation by aerosols, however, can reduce the cloud cover. The net aerosol effect on clouds is currently the largest uncertainty in evaluating climate forcing. Using large statistics of 1-km resolution MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) satellite data, we study the aerosol effect on shallow water clouds, separately in four regions of the Atlantic Ocean, for June through August 2002: marine aerosol (30°S–20°S), smoke (20°S–5°N), mineral dust (5°N–25°N), and pollution aerosols (30°N– 60°N). All four aerosol types affect the cloud droplet size. We also find that the coverage of shallow clouds increases in all of the cases by 0.2–0.4 from clean to polluted, smoky, or dusty conditions. Covariability analysis with meteorological parameters associates most of this change to aerosol, for each of the four regions and 3 months studied. In our opinion, there is low probability that the net aerosol effect can be explained by coincidental, unresolved, changes in meteorological conditions that also accumulate aerosol, or errors in the data, although further in situ measurements and model developments are needed to fully understand the processes. The radiative effect at the top of the atmosphere incurred by the aerosol effect on the shallow clouds and solar radiation is –11 ± 3 W/m2 for the 3 months studied; 2/3 of it is due to the aerosol-induced cloud changes, and 1/3 is due to aerosol direct radiative effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเมฆพัฒนาสภาพแวดล้อมเสียมักจะ มีหยดเล็ก ๆ แต่หลาย คุณสมบัตินี้อาจทำให้ปราบปรามของฝนและอายุการใช้งานคลาวด์อีกต่อไป ดูดซึมรังสีแสงอาทิตย์เข้ามา โดยโรง อย่างไรก็ตาม สามารถลดปะเมฆ ผลรับสุทธิเมฆอยู่ที่ความไม่แน่นอนที่ใหญ่ที่สุดในการประเมินสภาพบังคับ ใช้สถิติขนาดใหญ่ของความละเอียด 1 กม.ข้อมูลดาวเทียม MODIS (ปานกลางความละเอียดภาพ Spectroradiometer) เราศึกษาผลขวดน้ำตื้นเมฆ แยกต่างหากในมหาสมุทรแอตแลนติก 4 ภาคในช่วงเดือนมิถุนายนถึง 2002 สิงหาคม: ทะเลขวด (30 ° S – 20 ° S), ควัน (20 ° S-5 ° N), ฝุ่นแร่ (5 ° N – 25 ° N), และมลพิษโรง (30 ° N – 60 ° N) ทุกขวดที่สี่มีผลต่อขนาดหยดเมฆ เรายังพบว่า ความครอบคลุมของเมฆตื้นเพิ่มในทุกกรณี โดย 0.2 – 0.4 จากสะอาดกับเงื่อนไขเสีย ควัน หรือฝุ่น Covariability วิเคราะห์ ด้วยพารามิเตอร์อุตุนิยมวิทยาร่วมส่วนใหญ่ได้รับ แต่ละ 4 ภาค และศึกษา 3 เดือน ในความคิดของเรา มีความน่าเป็นต่ำว่า ผลรับสุทธิสามารถถูกอธิบาย โดยบังเอิญ ยัง สภาพอุตุนิยมวิทยาที่สะสมขวด หรือข้อผิดพลาดในข้อมูล แต่เพิ่มเติมใน situ ประเมินและพัฒนารูปแบบจำเป็นต้องเข้าใจกระบวนการ ผลของบรรยากาศเกิดขึ้น โดยผลขวดตื้นเมฆและแสงอาทิตย์รังสี radiative เป็น –11 ± 3 W/m2 3 เดือนเรียน 2/3 ของเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรับทำให้เกิดเมฆ และ 1/3 จากขวดโดยตรง radiative ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เมฆพัฒนาในสภาพแวดล้อมที่มีมลพิษมีแนวโน้มที่จะมีหยดน้ำจำนวนมากขึ้น แต่มีขนาดเล็ก สถานที่แห่งนี้อาจนำไปสู่การปราบปรามของฝนและอายุการใช้งานคลาวด์อีกต่อไป การดูดซึมของรังสีดวงอาทิตย์เข้ามาโดยละออง แต่สามารถลดเมฆปกคลุม ผลละอองสุทธิเมฆในปัจจุบันคือความไม่แน่นอนที่ใหญ่ที่สุดในการประเมินสภาพภูมิอากาศบังคับ โดยใช้สถิติที่มีขนาดใหญ่ความละเอียด 1 กม. MODIS (การถ่ายภาพความละเอียดปานกลาง Spectroradiometer) ข้อมูลดาวเทียมเราศึกษาผลสเปรย์บนเมฆน้ำตื้นแยกต่างหากในสี่ภูมิภาคของมหาสมุทรแอตแลนติกสำหรับเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม 2002: ละอองทะเล (30 ° S- 20 ° S), ควัน (20 ° S-5 ° N) ฝุ่นแร่ (5 ° N-25 ° N) และละอองมลพิษ (30 ° 60 ° N-N) ทั้งสี่ชนิดสเปรย์มีผลต่อขนาดหยดเมฆ นอกจากนี้เรายังพบว่าการเพิ่มขึ้นของความคุ้มครองเมฆตื้นในทุกกรณีโดย 0.2-0.4 จากการปนเปื้อนที่สะอาด, ควันหรือฝุ่นเงื่อนไข การวิเคราะห์ Covariability กับพารามิเตอร์อุตุนิยมวิทยาร่วมส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงนี้สเปรย์สำหรับแต่ละสี่ภูมิภาค 3 เดือนศึกษา ในความเห็นของเรามีความน่าจะต่ำว่าผลกระทบสุทธิละอองสามารถอธิบายได้โดยบังเอิญยังไม่ได้แก้ไขเปลี่ยนแปลงในสภาพทางอุตุนิยมวิทยาที่ยังสะสมละอองหรือข้อผิดพลาดในข้อมูลแม้ว่าต่อไปในการวัดแหล่งกำเนิดและการพัฒนารูปแบบที่มีความจำเป็นที่จะเข้าใจ กระบวนการ ผลรังสีที่ด้านบนของชั้นบรรยากาศที่เกิดขึ้นโดยมีผลบังคับใช้สเปรย์บนเมฆตื้นและการฉายรังสีแสงอาทิตย์ -11 ± 3 W / m2 สำหรับ 3 เดือนศึกษา; 2/3 ของมันก็คือเนื่องจากละอองที่เกิดการเปลี่ยนแปลงของเมฆและ 1/3 เป็นเพราะผลกระทบละอองรังสีโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมฆนามธรรม
การพัฒนาในสภาพแวดล้อมที่เป็นมลพิษมีแนวโน้มที่จะมีมากแต่เล็กกว่าอนุภาค คุณสมบัตินี้อาจนำไปสู่การปราบปรามของฝนและเมฆอีกตลอดชีวิต การดูดกลืนรังสีแสงอาทิตย์ที่เข้ามาโดยละอองลอย , อย่างไรก็ตาม , สามารถลดเมฆปกคลุม ผลของสุทธิเมฆในปัจจุบันคือความไม่แน่นอนที่ใหญ่ที่สุดในการประเมินบรรยากาศบังคับ .การใช้สถิติขนาดใหญ่ของ 1-km โมดิส ( ความละเอียดภาพระดับความละเอียด spectroradiometer ) ข้อมูลดาวเทียม เราศึกษาผลกระทบในเมฆละอองน้ำตื้น , แยกต่างหากใน 4 ภูมิภาคของมหาสมุทรแอตแลนติก สำหรับเดือนมิถุนายน ถึง สิงหาคม 2545 : ทะเลละออง ( 30 / s – 20 องศา ) , สูบบุหรี่ ( 20 / s / n ( 5 ) ผงแร่ ( 5 ° N – 25 ° N ) และละอองลอยมลพิษ ( 30 องศาและ 60 องศา ( N )ประเภท 4 ส่งผลกระทบต่อขนาดหยดละอองเมฆ . นอกจากนี้เรายังพบว่า ความครอบคลุมของตื้นเมฆเพิ่มขึ้นในทุกกรณี โดย 0.2 - 0.4 จากสะอาดมลพิษ ฝุ่นควัน หรือเงื่อนไข covariability การวิเคราะห์พารามิเตอร์กับอุตุนิยมวิทยา ร่วมส่วนใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงนี้กับละออง สำหรับแต่ละสี่ภูมิภาคและ 3 เดือน ) ในความเห็นของเรามีความน่าจะเป็นต่ำว่าผลของสุทธิสามารถอธิบายได้โดยบังเอิญ ไม่ได้ตั้งใจ , การเปลี่ยนแปลงในทางอุตุนิยมวิทยาเงื่อนไขที่ยังสะสมฝุ่นละออง หรือข้อผิดพลาดในข้อมูลถึงแม้ว่าต่อไปในการวัดชนิดและรูปแบบการพัฒนาที่จำเป็นในการเข้าใจกระบวนการผลของเหลวที่ด้านบนของบรรยากาศที่เกิดจากละอองผลบนเมฆ ตื้น และรังสี– 11 ± 3 W / m2 3 เดือนเรียน 2 / 3 ของมันเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงละอองเมฆ และ 1 / 3 เนื่องจากละอองของเหลวโดยตรงผล