Hyperthyroidism during pregnancy is

Hyperthyroidism during pregnancy is uncommon and
has been reported as occurring in 0.05–3.0% of
pregnancies (1, 2). The clinical diagnosis of hyperthyroidism
may be difficult in pregnant women, as symptoms
and signs of nervousness, sweating, and dyspnea;
tachycardia and cardiac systolic murmur are seen in
most normal pregnancies. More specific findings such as
weight loss, goiter, and ophthalmopathy may suggest
Graves’ hyperthyroidism (3, 4). In addition, the occurrence
of transient hyperthyroidism of hyperemesis
gravidarum may complicate the diagnosis (5, 6). The
diagnosis of hyperthyroidism should always be confirmed
by the measurement of circulating free thyroxine (FT4)
and TSH. Serum T4 concentration (both total and free)
varies during normal pregnancy and normal range
values of total and FT4 and free tri-iodothyronine (T3)
as well as TSH concentrations must be developed for each
specific trimester of pregnancy (4, 7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hyperthyroidism ในระหว่างตั้งครรภ์เป็นปกติ และมีการรายงานเมื่อเกิดใน 0.05 – 3.0%ตั้งครรภ์ (1, 2) การวินิจฉัยทางคลินิกของ hyperthyroidismอาจจะยากในหญิงตั้งครรภ์ เป็นอาการและสัญญาณของความกังวลใจ เหงื่อออก และ dyspneaหัวใจเต้นเร็วและเสียงฟู่ของหัวใจ systolic จะเห็นในการตั้งครรภ์ที่ปกติมากที่สุด ประเด็นที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่นลดน้ำหนัก ชำนาญ และ ophthalmopathy อาจแนะนำหลุมฝังศพของ hyperthyroidism (3, 4) นอกจากนี้ การเกิดขึ้นของ hyperthyroidism ชั่วคราวของ hyperemesisgravidarum อาจซับซ้อนการวินิจฉัย (5, 6) การเสมอควรยืนยันการวินิจฉัย hyperthyroidismโดยการประเมินของ thyroxine ฟรี (FT4) หมุนเวียนและ TSH เซรั่มเข้มข้น T4 (รวม และฟรี)แตกต่างกันไปในระหว่างการตั้งครรภ์ปกติและช่วงปกติค่าของผลรวม และ FT4 และฟรีตรี-iodothyronine (T3)เป็นความเข้มข้นของน้ำไม่ต้องได้รับการพัฒนาสำหรับแต่ละไตรมาสที่เฉพาะเจาะจงของการตั้งครรภ์ (4, 7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hyperthyroidism ระหว่างตั้งครรภ์เป็นเรื่องแปลกและ
ได้รับรายงานว่าเกิดขึ้นใน 0.05-3.0% ของ
การตั้งครรภ์ (1, 2) การวินิจฉัยทางคลินิกของ hyperthyroidism
อาจจะยากในหญิงตั้งครรภ์เป็นอาการ
และสัญญาณของความกังวลใจ, เหงื่อออกและหายใจลำบาก;
อิศวรและบ่น systolic การเต้นของหัวใจจะเห็นใน
การตั้งครรภ์ปกติมากที่สุด ผลการวิจัยที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเช่น
การสูญเสียน้ำหนักคอพอกและ ophthalmopathy อาจแนะนำ
หลุมฝังศพของ hyperthyroidism (3, 4) นอกจากนี้การเกิดขึ้น
ของ hyperthyroidism ชั่วคราวของ hyperemesis
gravidarum อาจซับซ้อนการวินิจฉัย (5, 6)
วินิจฉัย hyperthyroidism ควรได้รับการยืนยัน
โดยการวัดการไหลเวียนของ thyroxine ฟรี (FT4) เดอะ
และ TSH เซรั่มเข้มข้น T4 (ทั้งรวมและฟรี)
แตกต่างกันไปในระหว่างตั้งครรภ์ปกติและช่วงปกติ
ค่าของจำนวนและ FT4 และฟรี Tri-iodothyronine (T3)
เช่นเดียวกับความเข้มข้นของ TSH จะต้องได้รับการพัฒนาในแต่ละ
ภาคการศึกษาที่เฉพาะเจาะจงของการตั้งครรภ์ (4, 7)