Volatile crude oil keeps PET buyers

Volatile crude oil keeps PET buyers sidelined
In China, trading activities were quite limited in the first week of the year as buyers mostly remained on the sidelines in the face of volatile crude oil costs as well as the suspension of trading on the Chinese stock market on both Monday and Thursday. Although some PET sellers opened the year with increase attempts, this upward movement proved unsustainable after the oil markets saw renewed declines towards the end of the week. Export PET prices were reported at $800-830/ton on an FOB China, cash equivalent basis. The range indicates a $20/ton increase on the low end while it is down by $30/ton on the high end when compared to the previous week. A trader active in Shanghai commented, “The market was quiet over the past week due to the ongoing holiday lethargy. We heard that a producer issued a $15/ton increase on their export offers. However, we believe that higher offers will not work as demand remains subdued given the recent crude oil drops.” Export PET prices from South Korea were mostly unchanged from a week earlier to be quoted at $840-850/ton FOB, cash. Meanwhile, inside China, local PET prices started the new year on a mostly stable note, with many players remaining on the sidelines due to the country’s struggling economy and the uncertain outlook in energy markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อ PET sidelined ช่วยให้น้ำมันระเหยในประเทศจีน กิจกรรมการค้าได้ค่อนข้างจำกัดในสัปดาห์แรกของปีเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่ยังคงอยู่บน sidelines หน้าต้นทุนน้ำมันดิบผันผวนรวมทั้งระงับการซื้อขายในตลาดหุ้นจีนในวันจันทร์และวันพฤหัสบดี แม้ว่าผู้ขาย PET บางเปิดปี ด้วยความพยายามเพิ่มขึ้น ความเคลื่อนไหวนี้ขึ้นพิสูจน์ unsustainable หลังจากตลาดน้ำมันเห็นลดอัตราการต่ออายุในตอนท้ายของสัปดาห์ มีรายงานส่ง PET ราคาที่ $830 800 ตันในจีน FOB พื้นฐานเทียบเท่าเงินสด ช่วงบ่งชี้เพิ่ม $20 ตันในต่ำในขณะที่ลงจาก $30 ตันในส่วนสูงเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า ความเห็นผู้ประกอบการงานในเซี่ยงไฮ้ "ตลาดเงียบกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากถูกกระตุ้นอย่างต่อเนื่องวันหยุด เราได้ยินว่า เป็นโปรดิวเซอร์ออก $15 ตันเพิ่มขึ้นในการบริการส่งออก อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า ข้อเสนอที่สูงจะไม่ทำงาน ตามความต้องยังคงทำให้หยดน้ำมันดิบล่าสุด" ราคาสัตว์เลี้ยงส่งออกจากเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้าการเสนอราคาที่ $840-850 ตัน FOB เงินสด ในขณะเดียวกัน ภายในจีน PET ราคาเริ่มต้นปีใหม่ในบันทึกส่วนใหญ่มีเสถียรภาพ กับผู้เล่นจำนวนมากที่เหลืออยู่บน sidelines ของประเทศเศรษฐกิจดิ้นรนและ outlook ไม่แน่นอนในตลาดพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันดิบระเหยช่วยให้ผู้ซื้อ PET
กีดกันในประเทศจีนกิจกรรมการค้าถูกจำกัด มากในสัปดาห์แรกของปีเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่ยังคงอยู่บนสนามในการเผชิญกับต้นทุนน้ำมันดิบที่ผันผวนเช่นเดียวกับการหยุดชะงักของการซื้อขายในตลาดหุ้นจีนที่ ทั้งในวันจันทร์และวันพฤหัสบดี แม้ว่าผู้ขาย PET เปิดบางปีที่มีความพยายามที่เพิ่มขึ้นนี้การเคลื่อนไหวขึ้นพิสูจน์แล้วว่าไม่ยั่งยืนหลังจากตลาดน้ำมันเห็นต่ออายุการลดลงในช่วงปลายสัปดาห์ ราคาส่งออก PET ที่ได้รับรายงานที่ $ 800-830 / ตัน FOB ในประเทศจีนตามลำดับรายการเทียบเท่าเงินสด ช่วงที่แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้น $ 20 / ตันต่ำสุดในขณะที่มันจะลดลงโดย $ 30 / ตันในปลายสูงเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า ผู้ประกอบการค้าที่ใช้งานในเซี่ยงไฮ้กล่าวว่า "ตลาดเป็นที่เงียบสงบในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการง่วงวันหยุดต่อเนื่อง เราได้ยินมาว่าผู้ผลิตออก $ 15 / ตันเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับข้อเสนอของพวกเขาส่งออก อย่างไรก็ตามเราเชื่อว่าข้อเสนอที่สูงขึ้นจะไม่ทำงานตามความต้องการที่ยังคงอ่อนได้รับหยดน้ำมันดิบที่ผ่านมา. "ราคาส่งออก PET จากเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่จะยกมาที่ $ 840-850 / ตัน FOB เงินสด ในขณะที่ภายในประเทศจีนราคา PET ท้องถิ่นเริ่มต้นปีใหม่ในบันทึกที่มีเสถียรภาพส่วนใหญ่ที่มีผู้เล่นหลายคนที่เหลืออยู่ในสนามเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจดิ้นรนของประเทศและแนวโน้มที่ไม่แน่นอนในตลาดพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ำมันดิบผันผวน ทำให้ผู้ซื้อกีดกัน
ในประเทศจีนสัตว์เลี้ยง กิจกรรมการซื้อขายค่อนข้าง จำกัด ในสัปดาห์แรกของปีเป็นผู้ซื้อส่วนใหญ่ยังคงอยู่ใน sidelines ในหน้าของต้นทุนน้ำมันดิบผันผวนเช่นเดียวกับการระงับการซื้อขายในตลาดหุ้นจีนทั้งในวันจันทร์และวันพฤหัสบดี แม้ว่าบางผู้ขายสัตว์เลี้ยงเปิดปีด้วยการเพิ่มความพยายาม ,ไม่ยั่งยืน หลังจากที่ตลาดเคลื่อนไหวขึ้นนี้พิสูจน์แล้วว่า น้ำมันที่เห็นการลดลงในตอนท้ายของสัปดาห์ ส่งออกราคาสัตว์เลี้ยงมีรายงานที่ $ 800-830 / ตันใน FOB จีน , เงินสดพื้นฐานเทียบเท่า ช่วงแสดง 20 เหรียญ / ตันเพิ่มขึ้นเมื่อสิ้นสุดต่ำในขณะที่มันลดลง 30 เหรียญ / ตันในระดับสูง เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้า ผู้ประกอบการค้าที่ใช้งานอยู่ในเซี่ยงไฮ้ว่า" ตลาดยังเงียบในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากความง่วงวันหยุดต่อเนื่อง เราได้ยินว่าผู้ผลิตออก 15 $ / ตันเพิ่มขึ้นเมื่อมีการส่งออก อย่างไรก็ตามเราเชื่อว่าข้อเสนอสูงจะไม่ทำงานในขณะที่ความต้องการยังคงควบคุมสถานการณ์ให้หยอดน้ำมันล่าสุด การส่งออกสัตว์เลี้ยงราคาจากเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้าที่จะถูกยกมา $ 840-850 / Ton FOB , เงินสด ในขณะเดียวกันในประเทศจีน ราคาสัตว์เลี้ยงภายในเริ่มต้นปีใหม่ในบันทึกส่วนใหญ่มีเสถียรภาพ มีผู้เล่นหลายคนที่เหลือบน sidelines เนื่องจากเศรษฐกิจการดิ้นรนของประเทศและแนวโน้มที่ไม่แน่นอนในตลาดพลังงาน

.