IntroductionTeaching a combined lec

Introduction
Teaching a combined lecture/seminar series on digital libraries seemed like an obvious
priority for a newly hatched “Professor for Digital Libraries” and coming up with a
definition was one way to justify selection of the various digital library examples.
Several sample definitions came to mind from various US funding agencies. The
National Science Foundation (NSF) has this explanation on its web site for the Digital
Library Initiative projects:
Digital Libraries basically store materials in electronic format and manipulate large
collections of those materials effectively. Research into digital libraries is research into
network information systems, concentrating on how to develop the necessary infrastructure
to effectively mass-manipulate the information on the Net (NSF, 1999).
The problem with this definition was the weight it put on purely technical aspects.
Since the lecture and seminar also emphasized the use of anthropological methods, the
definition needed to include the human context.
It also seemed important to reassure students and colleagues that the Institute was
not merely becoming a light-weight computer-science establishment. The broad
concept of digital libraries implicit in the National Leadership Grants program of the
Institute of Museum and Library Services fits this purpose:
The Digital Revolution has affected nearly every aspect of library and museum services, from
the automation of internal recordkeeping systems to the digitization of physical collections,
and from the acquisition of new “born-digital” works of art or library publications to the use
of technology to present collections and engage audiences.
Digital technology enables the full range of holdings in our museums, libraries, and
archives – audio, video, print, photographs, artworks, artifacts, and other resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำการเรียนการสอน
บรรยายชุด / สัมมนาร่วมกับห้องสมุดดิจิทัลดูเหมือนจะเห็นได้ชัดที่สำคัญสำหรับ
"อาจารย์สำหรับห้องสมุดดิจิตอล" ที่เพิ่งฟักออกและขึ้นมาพร้อมกับความละเอียด
เป็นวิธีหนึ่งที่จะแสดงให้เห็นถึงการเลือกตัวอย่างต่างๆห้องสมุดดิจิตอล.
หลาย ตัวอย่างคำจำกัดความที่มาถึงใจจากหลายหน่วยงานระดมทุนของเรา
มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (NSF) มีคำอธิบายในเว็บไซต์ของตนสำหรับโครงการความคิดริเริ่มดิจิตอล
ห้องสมุดนี้:
ห้องสมุดดิจิตอลโดยทั่วไปในการจัดเก็บวัสดุในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และจัดการกับคอลเลกชันขนาดใหญ่
ของวัสดุที่มีประสิทธิภาพ การวิจัยในห้องสมุดดิจิตอลการวิจัยใน
ระบบสารสนเทศเครือข่ายมุ่งเน้นวิธีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น
ได้อย่างมีประสิทธิภาพมวลจัดการข้อมูลเกี่ยวกับสุทธิ (NSF, 1999).
ปัญหากับคำนิยามนี้เป็นน้ำหนักมันวางอยู่บนด้านเทคนิคอย่างหมดจด.
ตั้งแต่การบรรยายและสัมมนายังเน้นการใช้วิธีการทางมานุษยวิทยา,
ความละเอียดที่จำเป็น จะรวมถึงบริบทของมนุษย์.
มันก็ดูเหมือนสิ่งสำคัญที่จะสร้างความมั่นใจให้นักเรียนและเพื่อนร่วมงานที่สถาบันเป็น
ไม่เพียงเป็นสถานประกอบการคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์น้ำหนักเบา กว้าง
แนวคิดของห้องสมุดดิจิทัลนัยในโปรแกรมทุนเป็นผู้นำของชาติ
สถาบันพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดบริการที่เหมาะกับจุดประสงค์นี้:
การปฏิวัติดิจิตอลได้รับผลกระทบเกือบทุกแง่มุมของการบริการห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์จาก
ระบบอัตโนมัติของระบบการเก็บบันทึกภายในเพื่อแปลงของคอลเลกชันทางกายภาพ
และจากการซื้อของใหม่งาน "ดิจิตอลเกิด" ของศิลปะหรือห้องสมุดสิ่งพิมพ์กับการใช้
ของเทคโนโลยีที่จะนำเสนอคอลเลกชันและมีส่วนร่วมของผู้ชม.
เทคโนโลยีดิจิตอลช่วยให้เต็ม ช่วงของการถือครองในพิพิธภัณฑ์ของเราห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ
- วิดีโอ, เสียง, การพิมพ์, รูปถ่าย, งานศิลปะ,สิ่งประดิษฐ์และทรัพยากรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
สอนชุดการบรรยายสัมมนารวมในห้องสมุดดิจิทัลเหมือนข้อมูลเห็นได้ชัด
ระดับความสำคัญสำหรับการขีดใหม่ "ศาสตราจารย์สำหรับดิจิตอลรี" และตามมาด้วยการ
นิยามเป็นวิธีหนึ่งในการเลือกของต่าง ๆ ห้องสมุดดิจิทัลอย่าง
ข้อกำหนดหลายอย่างมาคิดจากต่าง ๆ เราทุนหน่วยงานเอกชน ใน
มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (NSF) ได้อธิบายนี้บนเว็บไซต์สำหรับดิจิตอล
โครงการริเริ่มของไลบรารี:
ดิจิตอลไลบรารีเก็บวัสดุในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และจัดการใหญ่พื้น
คอลเลกชันของวัสดุเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ วิจัยในห้องสมุดดิจิทัลเป็นวิจัยใน
เครือข่ายข้อมูลระบบ concentrating บนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานจำเป็น
ไปอย่างมีประสิทธิภาพโดยรวมจัดการข้อมูลบน Net (NSF, 1999) .
ปัญหาของคำจำกัดความนี้มีน้ำหนักที่จะใส่ด้านเทคนิคเพียงอย่างเดียว
เนื่องจากการบรรยายและสัมมนายังเน้นใช้วิธีพัณฑ์
คำจำกัดความต้องการมนุษย์บริบทได้
ยังเหมือนต้องเวบนักเรียนและเพื่อนร่วมงานที่สถาบัน
ไม่เพียงแต่กลายเป็นตั้งวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์น้ำหนักเบา กว้าง
แนวคิดของนัยในโปรแกรมให้เป็นผู้นำแห่งชาติของห้องสมุดดิจิทัล
สถาบันพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดบริการเหมาะสมกับวัตถุประสงค์นี้:
ปฏิวัติดิจิตอลได้รับผลกระทบเกือบทุกด้านของห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ จาก
ระบบอัตโนมัติของ recordkeeping ภายในระบบ digitization ชุดจริง,
และซื้อใหม่ "เกิดการดิจิตอล" ศิลปกรรมหรือห้องสมุดสิ่งพิมพ์การใช้
เทคโนโลยีนำคอลเลกชัน และดึงดูดผู้ชม
เทคโนโลยีดิจิตอลทำให้ช่วงเต็มของในพิพิธภัณฑ์ของเรา ไลบรารี และ
เก็บ – เสียง วิดีโอ พิมพ์ ภาพถ่าย งาน ศิลปะ สิ่งประดิษฐ์ และทรัพยากรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ
การเรียนการสอนซึ่งประกอบการบรรยาย/การสัมมนา Series ในระบบดิจิตอลไลบรารีเหมือนที่เห็นได้ชัด
ลำดับความสำคัญสำหรับที่เพิ่งฟักออกมา"ศาสตราจารย์สำหรับดิจิตอลไลบรารี"และกำลังจะมาถึงด้วย
High Definition เป็นวิธีหนึ่งที่จะสร้างความชอบธรรมให้เลือกหลากหลายของดิจิตอลไลบรารีตัวอย่าง.
หลายตัวอย่างคำนิยามของอยู่ในใจจากหลากหลายเราสนับสนุนทางการเงินหน่วยงาน. ที่
ตามมาตรฐานNational Science Foundation ( NSF )มีคำอธิบายนี้ในเว็บไซต์ของตนเพื่อโครงการ
ไลบรารีการริเริ่มดิจิตอลที่ไลบรารี:
ดิจิตอลโดยพื้นฐานแล้วจัดเก็บเอกสารในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์และปรับเปลี่ยนขนาดใหญ่
คอลเลกชันของวัสดุที่ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ การวิจัยในไลบรารีดิจิตอลมีการวิจัยเข้าสู่ระบบข้อมูลเครือข่ายสมาธิ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น
ในการได้อย่างมี ประสิทธิภาพ แบบปรับเปลี่ยนได้ข้อมูลที่(มาตรฐาน NSF , 1999 )..
ที่ปัญหานี้มีความละเอียดที่น้ำหนักมันทำให้สิ่งที่ทางเทคนิคด้าน.
มาตั้งแต่การบรรยายและการสัมมนายังเน้นที่การใช้วิธีการทางด้าน anthropological ซึ่งการที่ต้องใช้ความละเอียด
ซึ่งจะช่วยในการรวมถึงการให้มนุษย์บริบท.
และยังดูจะสำคัญที่สุดในการให้กำลังใจนักเรียนและเพื่อนร่วมงานที่สถาบันเป็น
ไม่เพียงแต่เป็นการจัดตั้งน้ำหนักเบาคอมพิวเตอร์ - วิทยาศาสตร์. โปรแกรมกว้าง
ตามแนวความคิดของไลบรารีดิจิตอลได้โดยปริยายในระดับชาติเป็นผู้นำจะให้สิทธิของ
สถาบันของ พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุดบริการใช้ได้พอดีกับการนี้:
ดิจิตอลที่มีการปฏิวัติได้รับผลกระทบเกือบทุกด้านของบริการ พิพิธภัณฑ์ และไลบรารีจาก
ที่เก็บบันทึกข้อมูล ภายใน ระบบอัตโนมัติของระบบเพื่อช่วยให้คุณดิจิไทซ์ทาง กายภาพ ของคอลเลกชัน,
และจากการได้มาซึ่งใหม่"เกิดมาแบบดิจิตอล"ผลงานศิลปะหรือไลบรารีสื่อสิ่งพิมพ์ในการใช้
ของเทคโนโลยีในการแสดงและคอลเลกชันเข้าร่วมชมงาน.
เทคโนโลยีดิจิตอลช่วยให้เต็มที่กลุ่มของผู้ถือหุ้นใน พิพิธภัณฑ์ ,ไลบรารีและ
การจัดเก็บข้อมูล - ระบบเสียง,วิดีโอ,พิมพ์, ภาพถ่าย ,งานศิลปะ,งานฝีมือและแหล่งข้อมูลอื่นๆ