Participants of this study were 107

Participants of this study were 107 primary
hypertensive individuals who came for health follow
up at the Out Patient Unit of Cardiology Department,
the People’s Hospital 115, Ho Chi Minh City,
Vietnam. Patients who were diagnosed by doctors
as having hypertension for at least one month with
no major problems of hearing, sight or cognitive
impairment were invited to participate in this study.
Data was collected from April to May
2012. Participants were selected via single random
technique and were interviewed by structured
interview. Instruments consisted of five parts:
(1) demographic questionnaire developed by the
researcher to gather patients’ personal demographic
information such as age, duration of hypertension,
blood pressure, etc. (2) Self-rated abilities for health
practices scale (SRAHPS), which was originally
developed by Becker et al. (1993), was used for
measuring patients’ perceived self-efficacy. Higher
scores on this measure indicated higher levels of
patients’ perceived self-efficacy in doing HPBs.
(3) Personal resource questionnaire (PRQ2000)
described by Weinert (2003) was used to capture
social support as measured by patients’ perceived
attachment/intimacy, social integration, nurturance,
reassurance of worth, and availability of assistance
support, which were helped to facilitate their
practice of HPBs. The higher score of PRQ reflected
higher level of perceive social support. (4) General
health scale (GHS), Vietnamese version, was a five-
items instrument asking respondents to rate their
health state based on their subjective perceptions.
This instrument was a part of SF36-health survey
questionnaire developed by Ware (2004). The high
score of GHS indicated respondents’ perceived
good health. (5) Health-promoting lifestyle profile
II (HPLPII) by Walker and Hill-Polerecky (1996)
was used to assess patients’ health-promoting
behaviors. This measure evaluated patients’ HPBs in
six dimensions including nutrition, physical activity,
health responsibility, stress management, spiritual, and
interpersonal relations with higher scores indicating
the better practice of health promoting behaviors. All
questionnaires used in this study were translated by
back translation technique into Vietnamese language,
except for demographic questionnaire was prepared
in Vietnamese. The reliabilities for all instruments
presented acceptable levels of Cronbach’s alpha,
ranging from 0.82 to 0.92.
Standard multiple linear regressions were
used to examine the predictive association between
perceived health status, social support, self-efficacy,
and health-promoting behaviors. The level of
significance was set at p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมการศึกษานี้ได้ 107 หลักhypertensive ผู้มาเพื่อตามสุขภาพค่าที่ที่ออกแผนกผู้ป่วยนอกหน่วยของเวชกรรมโรงพยาบาลประชาชน 115 โฮจิมินห์ซิตี้เวียดนาม ผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัย โดยแพทย์มีความดันโลหิตสูงด้วยอย่างน้อยหนึ่งเดือนไม่มีปัญหาที่สำคัญของการได้ยิน เห็น หรือรับรู้ผลได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษานี้ ข้อมูลรวบรวมตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม2012. ผู้เรียนได้เลือกทางเดียวแบบสุ่มเทคนิค และมีสัมภาษณ์ตามโครงสร้างการสัมภาษณ์ เครื่องมือประกอบด้วย 5 ส่วน:(1) แบบสอบถามประชากรพัฒนาโดยการนักวิจัยการรวบรวมส่วนบุคคลของประชากรผู้ป่วยข้อมูลเช่นอายุ ระยะเวลาของความดันโลหิตสูงความดันโลหิต ฯลฯ (2) ความสามารถได้รับคะแนนด้วยตนเองเพื่อสุขภาพระดับปฏิบัติ (SRAHPS), ที่เดิมพัฒนาโดย Becker et al. (1993) ใช้สำหรับวัดไข้มองเห็นประสิทธิภาพตนเอง สูงคะแนนวัดนี้ระบุไว้ในระดับสูงผู้ป่วยมองเห็นตัวเองประสิทธิภาพในการทำ HPBs(3) ทรัพยากรบุคคลแบบสอบถาม (PRQ2000)โดย Weinert (2003) ใช้ในการจับภาพสนับสนุนทางสังคมซึ่งประเมิน โดยผู้ป่วยรับรู้เอกสารแนบ/โรแมนติค ทางสังคม nurturancereassurance ของคุ้มค่า และความพร้อมของความช่วยเหลือสนับสนุน ซึ่งได้ช่วยเพื่ออำนวยความสะดวกของพวกเขาปฏิบัติของ HPBs ผลคะแนนสูงของ PRQระดับสูงของสังเกตสนับสนุนทางสังคม ทั่วไป (4)สุขภาพระดับ (กฏ GHS), รุ่นเวียดนาม มีห้าแบบสินค้าเครื่องดนตรีผู้ตอบถามอันดับของพวกเขาสถานะสุขภาพตามการรับรู้ตามอัตวิสัยเครื่องมือนี้เป็นส่วนหนึ่งของแบบสำรวจสุขภาพ SF36สอบถามที่พัฒนา โดยพัสดุ (2004) สูงคะแนนของกฏ GHS ระบุผู้ตอบรับรู้สุขภาพที่ดี (5) โปรไฟล์สุขภาพส่งเสริมการดำเนินชีวิตII (HPLPII) โดยวอล์คเกอร์ฮิลล์-Polerecky (1996)ใช้ในการประเมินผู้ป่วยสุขภาพส่งเสริมลักษณะการทำงาน วัดนี้มีประเมินผู้ป่วย HPBs ในมิติที่หกรวมถึงโภชนาการ กิจกรรมทางกายภาพความรับผิดชอบสุขภาพ จัดการ จิตวิญญาณ ความเครียด และมนุษยสัมพันธ์ความสัมพันธ์กับคะแนนสูงกว่าที่ระบุการปฏิบัติที่ดีของพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ ทั้งหมดแบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษานี้ถูกแปลโดยหลังเทคนิคการแปลภาษาเวียดนามยกเว้นสอบถามประชากรเตรียมไว้ในเวียดนาม Reliabilities สำหรับเครื่องมือทั้งหมดแสดงระดับที่ยอมรับของอัลฟาของ Cronbachตั้งแต่$ 0.82 ถึง 0.92 มาตรฐานที่ regressions หลายเส้นได้ใช้ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างงานการรับรู้สถานะสุขภาพ สนับสนุนทางสังคม ประสิทธิภาพตนเองและพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ ระดับของตั้งค่านัยสำคัญที่ p < 0.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมการศึกษาครั้งนี้มี 107 หลัก
บุคคลที่ความดันโลหิตสูงที่มาปฏิบัติตามเพื่อสุขภาพ
ขึ้นที่หน่วยผู้ป่วยจากโรคหัวใจกรม
โรงพยาบาลประชาชน 115, โฮจิมินห์ซิตี้
ประเทศเวียดนาม ผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยโดยแพทย์
ที่มีความดันโลหิตสูงเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนที่มี
ปัญหาที่สำคัญไม่มีการได้ยินการมองเห็นหรือองค์ความรู้
จากการด้อยค่าที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษาครั้งนี้.
เก็บข้อมูลจากเมษายน-พฤษภาคม
2012 ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการคัดเลือกผ่านทางแบบสุ่มเดียว
เทคนิคและได้รับการสัมภาษณ์โดยมีโครงสร้าง
การสัมภาษณ์ เครื่องมือประกอบด้วยห้าส่วน
(1) แบบสอบถามประชากรที่พัฒนาโดย
นักวิจัยที่จะรวบรวมผู้ป่วยกลุ่มผู้เข้าชมส่วนบุคคล
ข้อมูลเช่นอายุระยะเวลาของความดันโลหิตสูง,
ความดันโลหิต ฯลฯ (2) ความสามารถในการจัดอันดับตัวเองเพื่อสุขภาพ
การปฏิบัติขนาด (SRAHPS) ซึ่ง แต่เดิม
การพัฒนาโดยเบกเกอร์, et al (1993) ถูกนำมาใช้สำหรับ
การวัดผู้ป่วยรับรู้ความสามารถของตนเอง สูงกว่า
คะแนนในวัดนี้ชี้ให้เห็นระดับที่สูงขึ้นของ
ผู้ป่วยรับรู้ความสามารถของตนเองในการทำ HPBs.
(3) แบบสอบถามทรัพยากรบุคคล (PRQ2000)
อธิบายโดย Weinert (2003) ถูกนำมาใช้ในการจับภาพ
การสนับสนุนทางสังคมโดยวัดจากผู้ป่วยที่รับรู้
สิ่งที่แนบมา / ความใกล้ชิด บูรณาการทางสังคม nurturance,
ความมั่นใจของมูลค่าและความพร้อมให้ความช่วยเหลือ
สนับสนุนซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกของพวกเขา
ปฏิบัติของ HPBs คะแนนที่สูงขึ้นของ PRQ สะท้อนให้เห็นถึง
ระดับที่สูงขึ้นของการรับรู้การสนับสนุนทางสังคม (4) นายพล
ระดับสุขภาพ (GHS), รุ่นเวียดนามเป็นห้า
รายการที่ใช้ในการขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนของพวกเขา
รัฐสุขภาพขึ้นอยู่กับการรับรู้ของพวกเขาอัตนัย.
เครื่องมือนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจ SF36 สุขภาพ
แบบสอบถามที่พัฒนาโดยแวร์ (2004) สูง
คะแนนของผู้ตอบแบบสอบถามระบุ GHS 'การรับรู้
สุขภาพที่ดี (5) การส่งเสริมสุขภาพรายละเอียดการดำเนินชีวิต
ที่สอง (HPLPII) โดยวอล์คเกอร์และฮิลล์ Polerecky (1996)
ถูกนำมาใช้ในการประเมินผู้ป่วยส่งเสริมสุขภาพ
พฤติกรรม วัดนี้ได้รับการประเมิน HPBs ผู้ป่วยใน
หกมิติรวมทั้งโภชนาการการออกกำลังกาย
เพื่อสุขภาพรับผิดชอบการจัดการความเครียดจิตวิญญาณและ
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีคะแนนสูงแสดงให้เห็น
การปฏิบัติที่ดีของพฤติกรรมการส่งเสริมสุขภาพ ทั้งหมด
แบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการแปลโดย
เทคนิคการแปลกลับเป็นภาษาเวียดนาม,
ยกเว้นแบบสอบถามประชากรถูกจัดทำขึ้น
ในเวียตนาม ความเชื่อมั่นของเครื่องมือทั้งหมด
ที่นำเสนอในระดับที่ยอมรับได้ของอัลฟาครอนบาคของ
ตั้งแต่ 0.82-0.92.
มาตรฐานหลายถดถอยเชิงเส้นที่ถูก
นำมาใช้ในการตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างการคาดการณ์
รับรู้ภาวะสุขภาพการสนับสนุนทางสังคมรับรู้ความสามารถของตนเอง
และพฤติกรรมการส่งเสริมสุขภาพ ระดับของ
ความสำคัญเป็นที่ตั้ง p <0.05

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการศึกษาจำนวน 107 ประถม
ความดันโลหิตสูงบุคคลที่มาเพื่อสุขภาพตาม
ที่หน่วยผู้ป่วยนอก ภาควิชาอายุรศาสตร์โรคหัวใจ , โรงพยาบาล 115 คน

, โฮจิมินห์ซิตี้ , เวียดนาม ผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยโดยแพทย์
มีความดันโลหิตสูงสำหรับอย่างน้อยหนึ่งเดือนกับ
ไม่ปัญหาของการได้ยิน , สายตาหรือการคิด
บกพร่องได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษานี้
.เก็บข้อมูลระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม
2012 ผู้ที่ถูกเลือกโดยเทคนิคสุ่ม
เดียวและถูกสัมภาษณ์ด้วยแบบสัมภาษณ์

เครื่องมือที่ใช้ประกอบด้วยห้าส่วน :
( 1 ) ส่วนบุคคลแบบสอบถามผู้วิจัยจะรวบรวมผู้ป่วย

ข้อมูลส่วนบุคคลทางประชากร เช่น อายุ ระยะเวลาของความดันโลหิตสูง
ความดันโลหิต ฯลฯ ( 2 ) คะแนนความสามารถของตนเอง เพื่อสุขภาพ
การปฏิบัติ Scale ( srahps ) ซึ่งแต่เดิม
พัฒนาโดย Becker et al . ( 1993 ) , ถูกใช้เพื่อวัดการรับรู้ของผู้ป่วย
. สูงกว่าคะแนนวัดนี้

) ในระดับที่สูงขึ้นของผู้ป่วย การรับรู้ความสามารถของตนเองในการทำ hpbs .
( 3 ) แบบสอบถามทรัพยากรบุคคล ( prq2000 )
อธิบายโดยไวเนิร์ด ( 2003 ) ถูกใช้เพื่อจับภาพ
การสนับสนุนทางสังคมของผู้ป่วย การรับรู้
ที่วัดโดยสิ่งที่แนบมา / ความใกล้ชิด , บูรณาการ , สังคมมีความมั่นใจ , ค่า

และพร้อมให้การสนับสนุนช่วยเหลือ ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติตนของ hpbs
. สูงกว่าคะแนนของ PRQ สะท้อน
ระดับรับรู้การสนับสนุนทางสังคม ( 4 ) มาตราสุขภาพทั่วไป
( GHS ) รุ่นเวียดนาม เป็นห้า -
รายการเครื่องมือที่ถามผู้ตอบแบบสอบถามให้อัตราของพวกเขา
ภาวะสุขภาพตามการรับรู้ . .
เครื่องมือนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจ sf36
สุขภาพแบบสอบถาม แวร์ ( 2004 ) คะแนนสูงสุดของผู้ตอบแบบสอบถามการรับรู้ระบบ GHS (

ดีสุขภาพ ( 5 ) วิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพโปรไฟล์
2 ( hplpii ) โดยวอล์คเกอร์และเนิน polerecky ( 1996 ) ใช้ประเมินผู้ป่วย

พฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ . วัดนี้ประเมินผู้ป่วย hpbs
' ใน6 มิติ ได้แก่ ด้านโภชนาการ กิจกรรมทางกายภาพ
สุขภาพรับผิดชอบการจัดการความเครียด ทางจิตวิญญาณ และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับคะแนน

ดีกว่าแสดงการปฏิบัติพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ ทั้งหมด
แบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษา คือ แปลโดย
เทคนิคการแปลกลับมาเป็นภาษาเวียดนาม ,

ยกเว้นประชากรโดยใช้แบบสอบถามในเวียดนามแบบสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด
นำเสนอระดับที่ยอมรับของค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาคแอลฟา ,
ตั้งแต่ 0.82 ถึง 0.92 .

ใช้สมการถดถอยเชิงเส้นหลายมาตรฐาน และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง
ทำนายการรับรู้ภาวะสุขภาพ การสนับสนุนทางสังคม การรับรู้ความสามารถของตนเองและพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ ,
. ระดับของ
นัยสำคัญทางสถิติที่ p < 0.05 .