Please be informed that the vessel

Please be informed that the vessel NANTA BHUM V.S272 will be delay estimate time etd 23/06/2015. (22.00 PM)
Therefor, b/l on board date have to show actual time 22/06/2015 or 23/06/2015 Pls reply for me Kindly take note accordingly.
Can pick up obl 24/06/15 is morning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรือ NANTA BHUM V.S272 จะประเมินเลื่อนเวลา etd 23/06/2015 (22.00 น.) ดังนั้น แสดงเวลาจริงมี b/l บนวัน 22/06/2015 หรือ 23/06/2015 กรุณาตอบผมกรุณารับทราบตามนั้น สามารถรับค่า obl 24/06/15 เป็นตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเรือ NANTA ภูมิใจ V.S272 จะล่าช้าประมาณการ ETD 23/06/2015 เวลา (22.00 PM)
ดังนั้นข / ลิตรในวันที่คณะกรรมการมีการแสดงเวลาที่เกิดขึ้นจริงหรือ 22/06/2015 23/06/2015 กรุณาตอบสำหรับผมที่กรุณาจะทราบตาม.
สามารถรับ obl 24/06/15 เป็นตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรือโชว์ภูมิ v.s272 จะหน่วงเวลาประมาณเวลา etd 23 / 06 / 2015 ( 22.00 น. )
ดังนั้น B / L ในวันที่คณะกรรมการมีการแสดงเวลาจริง 22 / 06 / 2015 หรือ 23 / 06 / 2015 ตอบ pls ให้ฉันกรุณาจดตาม
สามารถรับ obl 24 / 06 / 15 เช้า