What can be seen is the decrease of

What can be seen is the decrease of the total indebtedness
of natural persons per quarters of year 2010, which can
mean that they regularly returning undertaken
obligations, but also an indication of the reduced bank
lending. Also, debt of natural persons for refinancing
obligations to other banks recorded a growth in
comparison to the previous quarter (114,19 %) which can
mean that citizens further borrowing in order to repay
previously conducted commitments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่สามารถเห็นได้คือการ ลดของข้าวแดงแกงร้อนรวมของบุคคลธรรมดาต่อไตรมาสของปี 2010 ซึ่งสามารถหมายถึง การที่พวกเขาเป็นประจำความ undertakenข้อผูกมัด แต่ข้อบ่งชี้ของธนาคารลดลงให้ยืม ยัง หนี้สินของบุคคลธรรมดาในการรีไฟแนนซ์ภาระผูกพันกับธนาคารอื่น ๆ บันทึกการเจริญเติบโตในเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า (114,19%) ซึ่งสามารถหมายถึง การที่ ประชาชนไปกู้ยืมเงินเพื่อชำระก่อนหน้านี้ ดำเนินการผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่สามารถมองเห็นได้คือการลดลงของหนี้ทั้งหมดของบุคคลธรรมดาต่อไตรมาสของปี 2010 ซึ่งสามารถหมายความว่าพวกเขาเป็นประจำกลับมาดำเนินการตามข้อผูกพันแต่ยังบ่งชี้ของธนาคารลดลงให้กู้ยืม นอกจากนี้หนี้ของบุคคลธรรมดาสำหรับการรีไฟแนนซ์หนี้ให้แก่ธนาคารอื่น ๆ บันทึกการเจริญเติบโตในการเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า(114,19%) ซึ่งสามารถหมายความว่าประชาชนต่อการกู้ยืมเงินเพื่อชำระภาระผูกพันการดำเนินการก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ได้เห็นคือ การลดจำนวนการ
ของบุคคลธรรมดาต่อไตรมาสของปี 2010 ซึ่งจะหมายความ ว่า พวกเขาเสมอกลับมาแลก

ภาระหน้าที่ แต่ข้อบ่งชี้ของธนาคาร
ลดการให้กู้ยืมเงิน นอกจากนี้ หนี้ของบุคคลธรรมดาสำหรับการรีไฟแนนซ์จำนองกับธนาคารอื่น ๆบันทึก

) ในการเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า ( 114,19
% ) ซึ่งสามารถหมายความว่าประชาชนต่อการกู้ยืมเงินเพื่อตอบแทน
ก่อนหน้านี้ดำเนินการผูกพัน