The poet says “nature’s first green

The poet says “nature’s first green is gold” he compares the colour of nature ‘green’ with something that can be bought i.e. gold. Maybe he is trying to say that nature’s first baby is green that is just as valuable as gold but the he says “her hardest hue to hold” which might mean that green was her hardest hue to hold as it was the most valuable just like gold and it would be taken away from her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีกล่าวว่า "เป็นธรรมชาติแรกเขียวทอง" เขาเปรียบเทียบสีของธรรมชาติ 'สีเขียว' กับสิ่งที่สามารถซื้อทองคำเช่นกัน บางทีเขากำลังพูดเด็กแรกของธรรมชาตินั้นเป็นสีเขียวที่เป็นเพียงเป็นสำคัญเป็นทองแต่การเขากล่าวว่า "เธอยากเว้กุม" ซึ่งอาจหมายถึง สีเขียวที่ถูกเว้เธอยากที่จะถือเป็นเรื่องดีที่สุดเหมือนทองและจะนำมาจากเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีกล่าวว่า "ธรรมชาติสีเขียวครั้งแรกเป็นสีทอง" เขาเปรียบเทียบสีของธรรมชาติ 'สีเขียว' ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่สามารถซื้อได้เช่นทอง บางทีเขาอาจจะพยายามที่จะบอกว่าธรรมชาติของทารกแรกที่เป็นสีเขียวที่เป็นเพียงที่มีคุณค่าเช่นทอง แต่เขาบอกว่า "สีที่ยากที่สุดของเธอที่จะถือ" ซึ่งอาจหมายถึงสีเขียวที่เป็นสีที่ยากที่สุดของเธอที่จะถือมันเป็นส่วนใหญ่ที่มีคุณค่าเช่นเดียวกับทองคำ และมันจะถูกเอาออกไปจากเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวีกล่าวว่า " ธรรมชาติสีเขียวครั้งแรกเป็นทอง " เขาเปรียบเทียบสี ' สีเขียว ' กับสิ่งที่จะซื้อ เช่น ทองบางทีเขาพยายามจะบอกว่า ธรรมชาติของทารกแรกสีเขียวที่เป็นเพียงเท่าทอง แต่เขาบอกว่า " เต็มที่ เว้ ถือ " ซึ่งอาจหมายถึงว่าสีเขียวเต็มที่เว้ที่จะถือมันมีคุณค่ามากที่สุด เหมือนทอง และ มัน จะ พรากไปจากเธอ