After 10 years of general education

After 10 years of general education, students go to post-secondary education, either junior colleges (31% of

students), polytechnics (43%) or ITE (22%). Academically inclined students can take A-levels during this period and

then proceed to university. Students may also take diploma courses in technical or business subjects at polytechnics.

Many polytechnic graduates who have done well also go on to university. Students with GCE O- or N-levels can

take skill-based certificates in technical or vocational subjects at ITE. Outstanding ITE graduates can also go on to

polytechnics or universities. About 25% of a cohort goes on to university in Singapore (the number of places will

rise to 30% in 2015). Many students also go abroad to university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 10 ปีของการศึกษาทั่วไป นักเรียนไปศึกษาอุดมศึกษา วิทยาลัยใด (31% ของนักศึกษา), มา (43%) หรือ ITE (22%) นักเรียนเข้าใจเดิมสามารถใช้ระดับ A ในช่วงเวลานี้ และ แล้ว ดำเนินต่อไปมหาวิทยาลัย นักเรียนอาจใช้หลักสูตรประกาศนียบัตรในเรื่องธุรกิจ หรือเทคนิคที่มา บัณฑิตวิทยาลัยสารพัดช่างหลายคนทำดียังไปไปมหาวิทยาลัย เรียน GCE O-N-ระดับ หรือสามารถ ใช้ใบรับรองตามทักษะในวิชาทางเทคนิค หรือวิชาชีพที่ ITE บัณฑิต ITE โดดเด่นเข้ากับ มาหรือมหาวิทยาลัย ประมาณ 25% ของผู้ผ่านไปในมหาวิทยาลัยในสิงคโปร์ (จำนวนจะ เพิ่มขึ้นเป็น 30% ใน 2015) นักเรียนหลายคนยังไปต่างประเทศมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก 10 ปีของการศึกษาทั่วไปนักเรียนไปศึกษาหลังมัธยมศึกษาทั้งวิทยาลัยจูเนียร์ (31% ของนักเรียน) โพลีเทคนิค (43%) หรือ ITE (22%) วิชาการนักเรียนแนวโน้มที่สามารถใช้ระดับในช่วงเวลานี้และแล้วดำเนินการต่อไปยังมหาวิทยาลัย นอกจากนี้นักศึกษายังอาจใช้หลักสูตรประกาศนียบัตรในสาขาวิชาเทคนิคหรือธุรกิจที่โพลีเทคนิค. ผู้สำเร็จการศึกษาสารพัดช่างหลายคนที่ได้ทำดียังไปมหาวิทยาลัย นักเรียนที่มี GCE O- หรือ N-ระดับสามารถใช้ใบรับรองทักษะพื้นฐานในวิชาเทคนิคหรือวิชาชีพที่ ITE ผู้สำเร็จการศึกษา ITE ที่โดดเด่นนอกจากนี้ยังสามารถไปหรือมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิค ประมาณ 25% ของการศึกษาต่อไปมหาวิทยาลัยในสิงคโปร์ (จำนวนสถานที่ที่จะเพิ่มขึ้นถึง 30% ในปี 2015) นักเรียนหลายคนยังเดินทางไปต่างประเทศไปยังมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก 10 ปีของการศึกษาทั่วไป นักเรียน นักศึกษา ไปโพสต์ - มัธยมศึกษาทั้งจูเนียร์วิทยาลัย ( 31% ของ

นักเรียน ) , โปลีเทคนิค ( 43% ) หรือ ITE ( 22% ) ด้านแนวโน้มนักเรียนสามารถใช้ a-levels ในช่วงเวลานี้และ

งั้นไปมหาวิทยาลัย นักเรียนยังสามารถใช้หลักสูตรประกาศนียบัตรในวิชาทางธุรกิจหรือโปลีเทคนิค .