เมื่อมีเพลงใหม่ออกมาฉันก็คงจะรู้สึก

เมื่อมีเพลงใหม่ออกมาฉันก็คงจะรู้สึกแบบนี้อีก

When a new song coming out, I'd feel this way again.

When a new song comes out, I would feel like this again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีเพลงใหม่ออกมาฉันก็คงจะรู้สึกแบบนี้อีกเมื่อเพลงใหม่ออกมา ฉันจะรู้สึกแบบนี้อีกเมื่อเพลงใหม่ออกมา ฉันจะรู้สึกเช่นนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีเพลงใหม่ออกมาฉันก็คงจะรู้สึกแบบนี้อีกWhen เพลงใหม่ออกมาผมรู้สึกแบบนี้อีกครั้ง. เมื่อเพลงใหม่ออกมาผมจะรู้สึกเช่นนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีเพลงใหม่ออกมาฉันก็คงจะรู้สึกแบบนี้อีก

เมื่อมีเพลงใหม่ออกมา ผมรู้สึกแบบนี้อีกครั้ง

เมื่อเพลงใหม่มา ผมจะรู้สึกแบบนี้อีกครั้ง