data confidentiality1. (I) The prop

data confidentiality
1. (I) The property that data is not disclosed to system entities
unless they have been authorized to know the data. (See: Bell-
LaPadula model, classification, data confidentiality service,
secret. Compare: privacy.)
2. (D) "The property that information is not made available or
disclosed to unauthorized individuals, entities, or processes
[i.e., to any unauthorized system entity]." [I7498-2].
Deprecated Definition: The phrase "made available" might be
interpreted to mean that the data could be altered, and that would
confuse this term with the concept of "data integrity".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลความลับ
1 (i) ทรัพย์สินที่ข้อมูลจะไม่ได้รับการเปิดเผยต่อหน่วยงานที่ระบบ
จนกว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตที่จะรู้ข้อมูล (ดู:. ระฆัง-
Lapadula รูปแบบการจำแนกการให้บริการการรักษาความลับของข้อมูลที่เป็นความลับ
เปรียบเทียบ:. ความเป็นส่วนตัว)
2 (ง) "สถานที่ให้บริการว่าข้อมูลที่ไม่ได้ทำ
ใช้ได้หรือเปิดเผยให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตหน่วยงานหรือกระบวนการ
[คือนิติบุคคลระบบใดไม่ได้รับอนุญาต] "[i7498-2]
นิยามเลิก. วลี". ทำให้มี "อาจจะมี
ตีความหมายถึงว่าข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงและที่
จะเกิดความสับสนกับคำนี้กับแนวคิดของข้อมูล" ความสมบูรณ์ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล
1 (I) ว่า ข้อมูลไม่ได้เปิดเผยกับเอนทิตีระบบคุณสมบัติ
เว้นแต่จะได้รับอนุญาตให้รู้ข้อมูล (ดู: เบลล์-
LaPadula รุ่น ประเภท บริการข้อมูลลับ,
ลับ เปรียบเทียบ: ความเป็นส่วนตัว)
2 (D) "ลักษณะที่ข้อมูลจะไม่ปรากฏ หรือ
เปิดเผยแก่บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต ตี หรือ processes
[i.e., การเข้าระบบตี] [I7498 2] .
คำจำกัดความที่ถูกตัดออก: วลี "ทำ" อาจ
ตีความหมายข้อมูลที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง และที่จะ
สับสนกับแนวคิดของ "ความสมบูรณ์ของข้อมูล" เทอมนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยรักษาความลับของข้อมูล 1 . ( i )เป็นที่พักที่ได้ว่าข้อมูลเป็นไม่ได้เปิดเผยไปยังหน่วยงานระบบ
เว้นแต่ได้รับการได้รับอนุญาตให้รู้ข้อมูล (ดูที่ระฆัง -
lapadula รุ่นการแบ่ง ประเภท บริการรักษาความลับของข้อมูล
ความลับ. เปรียบเทียบความเป็นส่วนตัว)
2 ( D )"ที่พักที่ข้อมูลไม่มีให้ใช้หรือเปิดเผยข้อมูล
ซึ่งจะช่วยให้กระบวนการหรือองค์กรผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายโดยไม่ได้รับอนุญาต
[เช่นในการขอใบรับรองระบบโดยไม่ได้รับอนุญาตที่].[ ผม 7498-2 ]..
เลิกใช้แล้วความละเอียดวลีที่ว่า"ทำให้มี"อาจจะ
ซึ่งจะช่วยตีความว่าข้อมูลที่ไม่ได้รับการแก้ไขและจะ
สับสนคำนี้พร้อมด้วยแนวความคิดของ"ความสมบูรณ์ของข้อมูล".