Enquiry: : Hi we have just spoken o

Enquiry: : Hi we have just spoken on the phone I have a groupon voucher for seven nights accommodation. The voucher is valid from 1/3/2015 I will already be in thailand at that time so I am flexible with my check in date. You said changeover is a Saturday if I can arrive on 28/2/2015 with no penalty or the following Saturday 9/3/2015 Many thanks for your help Paul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถาม:: สวัสดี เราได้เพียงพูดโทรศัพท์มี groupon เป็นใบสำคัญที่พัก 7 คืน ใบสำคัญที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1/3/2015 ผมแล้วจะในประเทศไทยในขณะนั้นดังนั้นฉันมีความยืดหยุ่น มีการตรวจสอบของฉันในวันนั้น คุณกล่าวว่า การปรับเปลี่ยนเป็นวันเสาร์ถ้าฉันสามารถมาบน 28/2/2015 ไม่โทษหรือต่อวันเสาร์ 9/3/2015 ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถาม :: สวัสดีเราได้พูดเพียงแค่บนโทรศัพท์ฉันมี groupon บัตรกำนัลที่พักเจ็ดคืน บัตรกำนัลที่ถูกต้องจาก 2015/01/03 ฉันแล้วจะอยู่ในประเทศไทยในเวลานั้นดังนั้นฉันมีความยืดหยุ่นกับการตรวจสอบของฉันในวันที่ คุณกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นวันเสาร์ว่าฉันสามารถมาถึงใน 28/2/2015 มีโทษหรือไม่ต่อไปนี้เสาร์ 2015/09/03 ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบถาม : : สวัสดี เราเพิ่งได้คุยกันทางโทรศัพท์ ผมมีคูปอง Groupon สำหรับที่พักเจ็ดคืน คูปองนี้สามารถใช้ได้ตั้งแต่ 1 / 3 / 2015 จะอยู่ที่เมืองไทยแล้วเพื่อที่เวลาฉันมีความยืดหยุ่นกับการตรวจสอบในวันที่ คุณบอกว่าเปลี่ยนเป็นวันเสาร์ ถ้าผมสามารถมาถึงเมื่อวันที่ 28 / 2 / 2015 กับไม่มีบทลงโทษหรือต่อไปนี้ขอบคุณวันเสาร์ที่ 9 / 3 / 2015 มากสำหรับความช่วยเหลือของพอล