PURPOSE: To analyze the high-resolu

PURPOSE: To analyze the high-resolution (i.e., 5.0- or 7.5-MHz) ultrasonographic (US) imaging characteristics of central nervous system (CNS) candidiasis and their histopathologic and magnetic resonance (MR) imaging correlates in very low-birth-weight (VLBW) premature neonates and infants with systemic candidiasis. MATERIALS AND METHODS: The US images obtained in one VLBW neonate (age, 24 days; weight, 846 g) and four VLBW infants (age range, 36-161 days; weight range, 800-1, 360 g) with proved CNS candidiasis complicating systemic candidiasis and the clinical (n = 5), histopathologic (n = 3), and MR imaging (n = 2) correlates were retrospectively reviewed. RESULTS: The cranial US findings consisted of parenchymal abnormalities in four and ventricular lesions in three patients. The most common findings were multiple echogenic, rim-like microabscesses (four patients) scattered in the subcortical, periventricular, and basal ganglial areas. Confluent macroabscess formation, seen as echogenic mass-like lesions with hypoechoic centers in the periventricular regions and/or thalami, was noted on the US images obtained in two patients. The ventricles showed dilatation in two, increased ependymal echogenicity in three, the presence of intraventricular echogenic septa in two, and a lumpy choroid plexus or the presence of debris in two patients. US findings correlated well with MR imaging and autopsy findings. The histopathologic changes in the posterior fossa were well demonstrated on MR images but not demonstrated on 5.0- or 7.5-MHz US images. CONCLUSION: CNS candidiasis in VLBW neonates and infants has characteristic US features that may help in the early diagnosis of CNS involvement in systemic candidiasis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อวิเคราะห์ความละเอียดสูง (เช่น 5.0 - หรือ 7.5-MHz) ultrasonographic (เรา) ลักษณะภาพของระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) candidiasis และการถ่ายภาพของเรโซแนนซ์แม่เหล็ก และ histopathologic (MR) มีความสัมพันธ์ใน (VLBW) มากต่ำคลอดน้ำหนักทารกแรกเกิดคลอดก่อนกำหนดและทารก มีระบบ candidiasis วัสดุและวิธีการ: ภาพสหรัฐอเมริกาได้รับในหนึ่งสามารถ VLBW (24 วัน อายุ น้ำหนัก 846 g) และทารก VLBW สี่ (ช่วงอายุ 36-161 วัน น้ำหนักช่วง 800-1, 360 กรัม) กับ candidiasis CNS จริงที่ซับซ้อนระบบ candidiasis และที่คลินิก (n = 5), histopathologic (n = 3), และการถ่ายภาพ (n = 2) สัมพันธ์ย้อนหลังทาน ผล: ผลสหรัฐกะโหลกประกอบ parenchymal ผิดปกติสี่ และโรคหัวใจในผู้ป่วยที่สาม พบทั่วไปมีหลาย echogenic ริมเหมือน microabscesses (สี่ผู้ป่วย) ที่กระจัดกระจายอยู่ใน subcortical, periventricular และ ganglial พื้นที่แรกเริ่ม Confluent macroabscess ก่อ เห็นเป็นแผลเหมือนมวล echogenic กับ hypoechoic ศูนย์ในภูมิภาค periventricular หรือ thalami ถูกบันทึกไว้บนภาพสหรัฐอเมริกาที่ได้รับในผู้ป่วยสอง ห้องล่างแสดงให้เห็นว่าเมื่อใน echogenicity ependymal เพิ่มขึ้น 2, 3 การปรากฏตัวของผนัง intraventricular echogenic สอง และช่องท้อง choroid ยวบหรือสถานะของเศษในป่วย สหรัฐอเมริกาค้นพบความสัมพันธ์กันกับนายภาพ และผลชันสูตรพบ การเปลี่ยนแปลง histopathologic ในแอ่งหลังได้แสดงให้เห็นภาพที่นายดี แต่ไม่แสดงให้เห็นถึงภาพสหรัฐ 5.0 หรือ 7.5 MHz สรุป: CNS candidiasis ใน VLBW ทารกแรกเกิดและทารกมีคุณสมบัติลักษณะสหรัฐฯ ที่อาจช่วยในการวินิจฉัยการมีส่วนร่วม CNS ในระบบ candidiasis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อวิเคราะห์ความละเอียดสูง (เช่น 5.0- หรือ 7.5 MHz) คลื่นเสียงความถี่สูง (US) ลักษณะการถ่ายภาพของระบบประสาทส่วนกลาง (CNS) candidiasis และทางจุลพยาธิวิทยาของพวกเขาและคลื่นสนามแม่เหล็ก ( ม.ร.ว. ) การถ่ายภาพมีความสัมพันธ์ในระดับต่ำเกิดน้ำหนักมาก (แรกเกิดน้ำหนักน้อย) ทารกก่อนกำหนดและทารกที่มี candidiasis ระบบ วัสดุและวิธีการ: ภาพของสหรัฐที่ได้รับในทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยหนึ่ง (อายุ 24 วันน้ำหนัก 846 กรัม) และสี่ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย (ช่วงอายุ 36-161 วันช่วงน้ำหนัก, 800-1, 360 กรัม) กับระบบประสาทส่วนกลางพิสูจน์ candidiasis แทรกซ้อน candidiasis ระบบและทางคลินิก (n = 5), ทางจุลพยาธิวิทยา (n = 3) และการถ่ายภาพ ม.ร.ว. (n = 2) ความสัมพันธ์ผ่านการสอบทานงบการเงินย้อนหลัง ผลการศึกษา: การค้นพบกะโหลกสหรัฐประกอบด้วยความผิดปกติ parenchymal ในสี่และกระเป๋าหน้าท้องแผลในผู้ป่วยที่สาม ผลการวิจัยที่พบบ่อยที่สุดคือ echogenic หลาย microabscesses ขอบเหมือน (สี่ผู้ป่วย) มีฝนฟ้าคะนองกระจายใน subcortical, periventricular และพื้นที่ ganglial ฐาน ไหลมารวมกันก่อ macroabscess เห็นเป็นแผลมวลเช่น echogenic กับศูนย์ hypoechoic ในภูมิภาค periventricular และ / หรือ thalami ก็สังเกตเห็นในภาพของสหรัฐที่ได้รับในสองผู้ป่วย โพรงแสดงให้เห็นว่าการขยายตัวในสองเพิ่มขึ้น echogenicity ependymal ในสามการปรากฏตัวของ SEPTA echogenic intraventricular ในสองและ choroid ช่องท้องเป็นก้อนหรือการปรากฏตัวของเศษในผู้ป่วยที่สอง ผลการวิจัยของสหรัฐมีความสัมพันธ์ดีกับการถ่ายภาพ MR และผลการชันสูตรศพ การเปลี่ยนแปลงทางจุลพยาธิวิทยาในแอ่งหลังถูกแสดงให้เห็นได้ดีในภาพนาย แต่ไม่แสดงให้เห็นถึง 5.0- 7.5 เมกะเฮิรตซ์ภาพสหรัฐอเมริกา สรุป: CNS candidiasis ในทารกแรกเกิดทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยและมีคุณสมบัติสหรัฐลักษณะที่อาจช่วยในการวินิจฉัยในช่วงต้นของการมีส่วนร่วมในระบบประสาทส่วนกลาง candidiasis ระบบ