Dear Editor,Acute toxicity of a dru

Dear Editor,
Acute toxicity of a drug can be determined by the calculation of LD50, i.e., the dose that will kill 50% of animals of a
particular species. Recently, we reported the LD50 of thymoquinone, an active principle of Nigella sativa, in mice and rats
by the method described by Miller and Tainter, 1944.1,2 Since then some post-graduate students and investigators have
asked us to explain the details of calculation of LD50 by this method, as the original article, being very old, is not easily
available in the literature. We also faced problem in the calculations, however, we found some details for the calculation of
LD50 in the Fundamentals of Experimental Pharmacology by Ghosh3, which also is not easy to obtain in many parts of the
world. Therefore, few lines are written, on behalf of the other authors, to elaborate the calculation of LD50 by the method
of Miller and Tainter for the benefit of young researchers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบรรณาธิการ,
ความเป็นพิษเฉียบพลันของยาสามารถถูกกำหนด โดยการคำนวณของ LD50 เช่น ยาที่จะฆ่า 50% ของสัตว์
เฉพาะพันธุ์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เรารายงาน LD50 ของ thymoquinone หลักการใช้งานของ Nigella ซา หนูและหนู
โดยวิธีอธิบายไว้ โดยมิลเลอร์และ Tainter, 1944.1,2 ตั้งแต่แล้วบางหลังศึกษานักเรียน และนักสืบมี
ขอให้เราอธิบายรายละเอียดของการคำนวณของ LD50 โดยวิธีนี้ เป็นบทความต้นฉบับ ถูกมาก ไม่ได้
ในวรรณคดี เรายังประสบปัญหาในการคำนวณ อย่างไรก็ตาม เราพบบางรายละเอียดการคำนวณ
LD50 ในการพื้นฐานทดลองเภสัชวิทยาโดย Ghosh3 ซึ่งยัง ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับในหลายส่วนของ การ
โลก ดังนั้น สองสามบรรทัดเขียน แทนคน เพื่ออธิบายการคำนวณของ LD50 โดยวิธี
มิลเลอร์และ Tainter เพื่อประโยชน์ของนักวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขที่รัก
ความเป็นพิษเฉียบพลันของยาเสพติดจะถูกกำหนดโดยการคำนวณของ LD50 คือปริมาณที่จะฆ่า 50% ของสัตว์
สายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เรารายงาน LD50 ของ thymoquinone, หลักการใช้งานของ Nigella sativa ในหนูและหนู
โดยวิธีการที่อธิบายโดยมิลเลอร์และ Tainter, 1944.1,2 ตั้งแต่นั้นบางคนหลังจบการศึกษาและนักวิจัยได้
ขอให้เราที่จะอธิบายรายละเอียดของการคำนวณ ของ LD50 โดยวิธีการนี้เป็นบทความเดิมเป็นที่เก่ามากไม่ได้ง่าย
มีอยู่ในวรรณกรรม นอกจากนี้เรายังประสบปัญหาในการคำนวณ แต่เราพบว่ารายละเอียดบางอย่างในการคำนวณของ
LD50 ในพื้นฐานของการทดลองทางเภสัชวิทยาโดย Ghosh3 ซึ่งยังไม่ง่ายที่จะได้รับในหลายส่วนของ
โลก ดังนั้นไม่กี่บรรทัดที่เขียนในนามของผู้เขียนอื่น ๆ เพื่ออธิบายรายละเอียดการคำนวณ LD50 โดยวิธีการ
ของมิลเลอร์และ Tainter เพื่อประโยชน์ของนักวิจัยหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน บรรณาธิการ
พิษเฉียบพลันของยาที่สามารถกำหนดโดยการคำนวณ ld50 ได้แก่ ยานั่นจะฆ่า 50% ของสัตว์ของ
โดยเฉพาะชนิด เมื่อเร็วๆนี้ , เรารายงาน ld50 ของ thymoquinone เป็นหลักการที่ใช้งานของไนเจลลา sativa ในหนูและหนู
โดยวิธีอธิบายโดยมิลเลอร์และ tainter 1944.1,2 ตั้งแต่นั้นมาบางส่วน , แลกเปลี่ยนนักศึกษาและนักวิจัยได้
ขอให้เราได้อธิบายรายละเอียดของการคำนวณ ld50 โดยวิธีนี้ เป็นบทความเดิมที่เก่ามาก ไม่ได้อย่างง่ายดาย
ที่มีอยู่ในวรรณคดี เรายังต้องเผชิญกับปัญหาในการคำนวณ อย่างไรก็ตาม เราพบรายละเอียดบางอย่างสำหรับการคำนวณของ
ld50 ในพื้นฐานของการทดลองทางเภสัชวิทยา โดย ghosh3 ซึ่งยังไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับในหลายส่วนของ
โลก ดังนั้นไม่กี่บรรทัดที่เขียนในนามของผู้เขียนอื่น ๆที่ซับซ้อนในการคำนวณของ ld50 โดยวิธี
ของมิลเลอร์และ tainter เพื่อประโยชน์ของนักวิจัยรุ่นเยาว์