The pressure from the Indian sub-co

The pressure from the Indian sub-continent is the strongest. Through the NGO coalition
in South Africa, and NGO partnerships between South Africa and India, the role of
community-based initiatives has come to dominate the debate (Huchzermeyer, 1999). This in
turn has led to the formation of the Peoples’ Housing Process, a national trust sponsored by the
South African government, UNDP and UNCHS (Habitat), which is aimed at building local
capacity for poor people to control their own (predominantly housing) development. This housing
focus makes it difficult to engage with about more integrated development or about the issue of
complexity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกดดันจากอนุทวีปอินเดียเป็นที่แข็งแกร่ง ผ่านพันธมิตรองค์กรพัฒนาเอกชน
ในแอฟริกาใต้และสร้างความร่วมมือระหว่างองค์กรพัฒนาเอกชนแอฟริกาใต้และอินเดียบทบาทของ
ความคิดริเริ่มของชุมชนตามได้มาครองอภิปราย (Huchzermeyer, 1999) ใน
ทางกลับกันได้นำไปสู่การก่อตัวของประชาชนในกระบวนการที่อยู่อาศัยความไว้วางใจในระดับชาติที่สนับสนุนโดย
รัฐบาลแอฟริกาใต้, UNDP และ UNCHS (ที่อยู่อาศัย) ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างท้องถิ่น
กำลังการผลิตสำหรับคนยากจนในการควบคุมของตัวเอง (ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย) พัฒนาการ ที่อยู่อาศัยนี้
มุ่งเน้นที่จะทำให้มันยากที่จะมีส่วนร่วมกับการพัฒนาแบบบูรณาการเกี่ยวกับหรือเกี่ยวกับปัญหาของ
ความซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกดดันจากอนุทวีปอินเดียคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด ผ่านองค์กรพันธมิตร
ในแอฟริกาใต้ และองค์กรพันธมิตร ระหว่าง แอฟริกาใต้ และอินเดีย บทบาทของชุมชนได้มาครอง
ริเริ่มการอภิปราย ( huchzermeyer , 1999 ) นี้ในการเปิดทำให้
เกิดกระบวนการที่อยู่อาศัยของประชาชน มีความไว้วางใจในระดับชาติ สนับสนุนโดย
แอฟริการัฐบาลสำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ และ unchs ( สิ่งแวดล้อม ) ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างศักยภาพของท้องถิ่น
สำหรับคนจน เพื่อควบคุมตนเอง ( ส่วนใหญ่ที่อยู่อาศัย ) การพัฒนา เน้นการเคหะ
นี้ทำให้ยากที่จะมีส่วนร่วมกับเรื่องการพัฒนาแบบบูรณาการมากขึ้น หรือเรื่องปัญหาของ
ความซับซ้อน