palo Alto, five months they garage

palo Alto, five months they garage and moved into offices in engine was barely a mile from the Stanford campus. By now, their search handling 100.000 queries a day, all this through word of mouth. emails and instant messages. But they were again running out of money, despite the now 1$ million in funding that they had collected from Bechtolsheim and other early investors, and through borrowing on their credit cards. But it was clear that with upward of 500,000 searches per day toward the end of the year, they needed much more money. in their boomtown climate of Silicon Valley in early 1999, a public stock offering was one option, even though Google had no profits. But Brin and Page resisted this option, not wanting to reveal their trade secrets and lose some control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาโลอัลโต ห้าเดือนพวกเขาจอดรถ และย้ายไปยังสำนักงานในเครื่องยนต์ก็แทบไม่ห่างจากมหาวิทยาลัย Stanford ตอนนี้ ค้นหาการจัดการแบบสอบถาม 100.000 วัน ทั้งหมดนี้ผ่านปาก อีเมลและข้อความโต้ตอบแบบทันที แต่อีกแคลนเงิน แม้ตอนนี้ 1$ ล้านในเงินทุนที่พวกเขาได้รวบรวม จาก Bechtolsheim และอื่น ๆ ต้นทุน และยืมบนบัตรเครดิต แต่มันเป็นที่ชัดเจนว่า มี upward of ค้นหา 500,000 ต่อวันของปี พวกเขาจำเป็นเงินมาก ในตน boomtown สภาพภูมิอากาศของซิลิคอนวัลเลย์ในช่วงต้นปี 1999 การเสนอขายหุ้นสาธารณะเป็นตัวเลือกหนึ่ง แม้ว่า Google ได้ผลกำไรไม่ แต่บรินและเพจ resisted ตัวเลือกนี้ ไม่อยากเปิดเผยความลับทางการค้าของพวกเขา และสูญเสียการควบคุมบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พาโลอัลโตห้าเดือนที่พวกเขาจอดรถและย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานในเครื่องยนต์ก็แทบจะไม่ไมล์จาก Stanford มหาวิทยาลัย โดยขณะนี้การจัดการ 100.000 ค้นหาของพวกเขา queries วันทั้งหมดนี้ผ่านคำพูดจากปาก อีเมลและข้อความโต้ตอบแบบทันที แต่พวกเขาก็วิ่งออกมาอีกครั้งของเงินแม้จะมีตอนนี้ $ 1 ล้านบาทในการระดมทุนว่าพวกเขาได้เก็บรวบรวมจาก Bechtolsheim และนักลงทุนในช่วงต้นอื่น ๆ และผ่านการกู้ยืมเงินในบัตรเครดิตของพวกเขา แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่ามีการปรับตัวสูงขึ้น 500,000 ค้นหาต่อวันในช่วงปลายปีที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้เงินมากขึ้น ในสภาพภูมิอากาศของพวกเขาเฟื่องฟูของ Silicon Valley ในช่วงต้นปี 1999 การเสนอขายหุ้นของประชาชนเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่แม้ Google ไม่มีผลกำไร แต่ Brin และหน้า resisted ตัวเลือกนี้ไม่อยากที่จะเปิดเผยความลับทางการค้าของพวกเขาและสูญเสียการควบคุมบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาโล อัลโต ห้าเดือน พวกเขาโรงรถและย้ายเข้าสำนักงานในเครื่องยนต์แทบจะห่างจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด โดยขณะนี้การค้นหาการจัดการ 100.000 สอบถามวัน ทั้งหมดนี้ผ่านคำพูดจากปาก อีเมลและข้อความโต้ตอบแบบทันที แต่พวกเขาอีกครั้งวิ่งออกจากเงิน แม้ตอนนี้ 1 $ ล้านบาทในการระดมทุนที่พวกเขาได้รวบรวมจาก bechtolsheim และนักลงทุนคนอื่นก่อน และผ่านการกู้ยืมเงินในบัตรเครดิตของพวกเขา แต่มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีขึ้นจาก 500000 ค้นหาต่อวันต่อสิ้นปีที่พวกเขาต้องการเงินมาก ในบรรยากาศแห่งหุบเขาซิลิคอนเฟื่องฟูในช่วงต้นปี 1999 , เสนอขายหุ้นเป็นทางเลือกหนึ่ง แม้ว่า Google ไม่มีผลกำไร แต่ Brin และหน้า resisted ตัวเลือกนี้ไม่อยากจะเปิดเผยความลับทางการค้าของพวกเขาและสูญเสียการควบคุมบางส่วน