The missionary work in the West Ind

The missionary work in the West Indies had been hugely controversial in Europe, with many accusing Zinzendorf of simply sending young missionaries off to die. Zinzendorf decided to place himself on the line, and in 1739 left Europe to visit the mission work on St. Thomas. Convinced that he himself might not come back, he preached his "last sermon" and left his will with his wife.[4] The visit was a huge success, however, and enabled him to free some of the missionaries who had been illegally jailed. However, the missionaries' mistreatment by the plantation managers established their credibility with the slaves, and after Zinzendorf's visit the mission work was much more successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาในอินเดียตะวันตกได้อย่างมหาศาลแย้งในยุโรป มี Zinzendorf ชี้มากเพียงนั้นหนุ่มส่งปิดตาย Zinzendorf ตัดสินใจที่จะทำเอง ในบรรทัด และ 1739 ยุโรปซ้ายไปทำภารกิจใน St. Thomas มั่นใจว่า เขาเองอาจไม่กลับมา เขาประกาศ "คำเทศนาล่าสุด" และด้านซ้ายของเขาจะ มีภรรยาของเขา[4] ชมความสำเร็จเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม และเปิดเขาฟรีของข้าฯ ที่มีการผิดกฎหมายคุก อย่างไรก็ตาม mistreatment ของข้าฯ โดยผู้จัดการไร่สร้างความน่าเชื่อถือของพวกเขากับทาส และหลังจากการเยี่ยมชมของ Zinzendorf งานภารกิจสำเร็จมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานเผยแผ่ศาสนาในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกได้รับการถกเถียงกันอย่างมากในทวีปยุโรปกับหลายกล่าวหา Zinzendorf ของเพียงแค่การส่งมิชชันนารีหนุ่มออกจะตาย Zinzendorf ตัดสินใจที่จะวางสายในตัวเองและใน 1739 ซ้ายยุโรปเพื่อเยี่ยมชมการทำงานของภารกิจในเซนต์โทมัส เชื่อว่าตัวเขาเองอาจจะไม่กลับมาที่เขาเทศน์ของเขา "เทศน์ครั้งสุดท้าย" และทิ้งความประสงค์ของเขากับภรรยาของเขา. [4] เยี่ยมชมที่ประสบความสำเร็จอย่างไรและทำให้เขาจะเป็นอิสระบางส่วนของมิชชันนารีที่ได้รับการตัดสินจำคุกอย่างผิดกฎหมาย . อย่างไรก็ตามการกระทำทารุณมิชชันนารี 'โดยผู้จัดการไร่จัดตั้งขึ้นความน่าเชื่อถือของพวกเขากับทาสและหลังจากการเยี่ยมชมการทำงานของ Zinzendorf ภารกิจประสบความสำเร็จมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเผยแผ่ศาสนาในอินเดียตะวันตกถูกขัดแย้งอย่างมหาศาลในยุโรปหลายกล่าวหา Zinzendorf เพียงแค่ส่งมิชชันนารีหนุ่มออกไปตาย Zinzendorf ตัดสินใจวางเองบนเส้นและในยุโรปเพื่อเข้าชม 1739 ทิ้งภารกิจงานในเซนต์โทมัส เชื่อว่าเขาอาจจะไม่ได้กลับมา เขาประกาศของเขาล่าสุด " เทศนา " และซ้ายของเขากับภรรยาของเขา[ 4 ] เยี่ยมชมความสำเร็จขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม และเปิดใช้งานเขาให้ฟรีบางส่วนของมิชชันนารีที่ได้รับการผิดกฎหมายติดคุก อย่างไรก็ตาม การทำทารุณมิชชันนารี ' โดยผู้จัดการไร่สร้างความน่าเชื่อถือของพวกเขากับทาส และหลังจาก Zinzendorf เยี่ยมชมภารกิจงานมากที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น