Construction of Pennsylvania's East

Construction of Pennsylvania's Eastern State Penitentiary began in 1822 and opened in 1829, serving inmates up until 1971. Over the years, this literal textbook example of incarceration has housed many notorious and even famous inmates...some not even human!

According to legend, a black labrador retriever named Pep was sentenced to life without parole on August 12, 1924. His crime? Pep allegedly killed then Governor Gifford Pinchot's wife's favorite cat. The governor used his executive powers to have Pep incarcerated for the murder and subjected to the same mugshot process as all the human inmates, even being given the prison number of C-2559.

It's an awesome story, but as many such fantastic tales, isn't exactly true. The truth is...Pep WAS a bad dog, but he wasn't a cat murderer.

During Governor Pinchot's first term as governor, he received Pep the puppy from the nephew of his wife, Cornelia Bryce Pinchot. The nephew was a breeder of labradors and for awhile, Pep was a cherished member of the family. But, like many of his breed, Pep had a nasty habit of chewing up furniture. No amount of punishment could stop Pep from chewing up the cushions on the governor's outdoor sofa. Unable to deal with Pep's bad behavior, the family decided that Pep had to go, but it seemed too cruel to euthanize him.

Luckily a trip to Maine inspired the Governor. According the the governor's son, Pinchot observed therapy dogs used in prisons to boost the morale of the inmates. Upon returning home, Pinchot discussed the idea with his friend Herbert Smith, who happened to be the warden of Eastern State Penitentiary. Pep was then given to the prison as a gift and the famous mugshot was taken as either a publicity stunt, or a joke.

Pep lived at Eastern State for the rest of his life. By some accounts, he was "transferred" to Graterford Prison when it was built in 1929, but other sources believe that he simply accompanied the prison work crew back and forth during its construction and that he died in the early 1930s at ESP, where he was buried somewhere on the grounds.

So how did the story spread about Pep's crimes? From papers archived at Grey Towers National Historic site, the governor's former home, it is largely implied from the governor's son that the stories were made up by a newspaper reporter with a sense of humor looking for an interesting story to boost readership. And where there's one legend, there's bound to be more.

In the paranormal field, Eastern State Penitentiary is largely noted as being one of the most haunted locations in the United States. Many groups, including those from popular television series, have caught evidence and had personal experiences involving the former inmates of the prison. Since Pep is such an integral part of the prison's history, some believe HIS spirit is still roaming the halls of the place where he was loved and cherished by guards and inmates alike. Visitors have claimed to have heard the jangling of dog tags and even the howl of a dog echoing through the metal cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างของภาคตะวันออกของรัฐเพนซิลวาเนียเวอร์สใน 1822 และเปิดใน 1829 อาหารนักโทษจนถึงปี 1971 ปี ตัวอย่างตำรานี้อักษรของจำคุกมีตั้งหลายคนรู้จัก และมีชื่อเสียงแม้แต่นักโทษ...บางอย่างไม่ว่าจะมนุษย์ตำนาน การดำลาบราดอร์ชื่อคูตัดสินประหารชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บนบน 12 สิงหาคม 1924 อาชญากรรมของเขา เผ็ดร้อนถูกกล่าวหาว่าฆ่าแล้ว Governor Gifford Pinchot เมียแมว ผู้ว่าราชการจังหวัดใช้อำนาจบริหารของเขาจะมีคู incarcerated สำหรับสังหาร และขึ้นอยู่กับกระบวนการ mugshot เดียวเป็นทั้งมนุษย์นักโทษ แม้ได้รับหมายจำคุกของ C-2559มันเป็นเรื่องน่ากลัว แต่นิทานที่ยอดเยี่ยมดังกล่าวมาก ไม่เป็นความจริงทุกประการ ความจริงก็คือ... เผ็ดร้อนก็สุนัขไม่ดี แต่ไม่ได้เป็นฆาตกรแมว ในระยะแรกผู้ว่า Pinchot เป็นผู้ว่า เขาได้รับเผยลูกสุนัขจากหลานชายของภรรยา Cornelia ไบรซ์ Pinchot หลานชายพันธุ์ของพรีเมียร์ และสำหรับสักครู่ คู สมาชิกหัวแก้วหัวแหวนของครอบครัว แต่ เช่นเดียวกับหลายสายพันธุ์ของเขา คูมีนิสัยน่ารังเกียจของการเคี้ยวค่าเฟอร์นิเจอร์ ไม่มียอดเงินของการลงโทษอาจหยุดนโด้จากเคี้ยวขึ้นหมอนอิงบนโซฟาของราชการ ไม่สามารถจัดการกับพฤติกรรมที่ไม่ดีของคู ครอบครัวตัดสินใจว่า เผ็ดร้อนมี แต่ดูเหมือนโหดร้ายเกินไป euthanize เขาLuckily a trip to Maine inspired the Governor. According the the governor's son, Pinchot observed therapy dogs used in prisons to boost the morale of the inmates. Upon returning home, Pinchot discussed the idea with his friend Herbert Smith, who happened to be the warden of Eastern State Penitentiary. Pep was then given to the prison as a gift and the famous mugshot was taken as either a publicity stunt, or a joke.Pep lived at Eastern State for the rest of his life. By some accounts, he was "transferred" to Graterford Prison when it was built in 1929, but other sources believe that he simply accompanied the prison work crew back and forth during its construction and that he died in the early 1930s at ESP, where he was buried somewhere on the grounds.So how did the story spread about Pep's crimes? From papers archived at Grey Towers National Historic site, the governor's former home, it is largely implied from the governor's son that the stories were made up by a newspaper reporter with a sense of humor looking for an interesting story to boost readership. And where there's one legend, there's bound to be more.ในฟิลด์อาถรรพณ์ เวอร์สตะวันออกส่วนใหญ่บันทึกไว้ว่า เป็นหนึ่งในสถานผีสิงสุดในไทย กลุ่มหลาย รวมทั้งจากซีรีส์ยอดนิยม ได้จับหลักฐาน และมีประสบการณ์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับโทษของอดีต ตั้งแต่ย้าย ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของประวัติของเรือนจำ บางส่วนเชื่อว่า วิญญาณของเขายังคงโรมมิ่งคือห้องโถงของสถานที่ที่เขารัก และหวงแหน โดยเจ้าหน้าที่และนักโทษเหมือนกัน ผู้เข้าชมได้อ้างว่า เคยได้ยิน jangling แท็กสุนัขและแม้กระทั่งการหอนของสุนัขสะท้อนผ่านเซลล์โลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างเริ่มในเพนซิลเวเนียตะวันออกเรือนจำสงขลา และเปิดให้บริการในปี 1829 นักโทษจนถึง 1971 ปี เช่น ตำรานี้มีอักษรหลายตัวที่ฉาวโฉ่ และแม้แต่นักโทษที่มีชื่อเสียง . . . ไม่ใช่แม้กระทั่งมนุษย์ !ตามตำนานสีดำลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์ ชื่อ เป็ป ถูกพิพากษาชีวิตโดยปราศจากทัณฑ์บนวันที่ 12 สิงหาคม 1924 . อาชญากรรมของเขา ความห้าวหาญที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่า แล้วแมวที่ชื่นชอบของเจ้าเมืองกิฟฟอร์ด พินช ภรรยาของ เจ้าเมืองใช้อำนาจบริหารของเขามีความคุกเพื่อสังหารและภายใต้กระบวนการ mugshot เดียวกับผู้ต้องขังทั้งหมดของมนุษย์ แม้ได้รับคุกจำนวน c-2559 .มันเป็นเรื่องที่น่ากลัว แต่เป็นนิทานที่ยอดเยี่ยมมาก ไม่ใช่ความจริง ความจริงคือ . . . . . . . เป๊ปเป็นหมาบ้า แต่เขาไม่ใช่แมวฆาตกรระหว่างผู้ว่าการ พินช เป็นเทอมแรก เป็นผู้ว่า เขาได้รับ PEP ลูกสุนัขจากหลานชายของภรรยาของเขา คอร์เนเลีย ไบรซ์ พินชุ . หลานชายเป็นพันธุ์ของ labradors และชั่วขณะหนึ่ง เป๊ป เป็นแก้ว สมาชิกของครอบครัว แต่เช่นเดียวกับหลายสายพันธุ์ของเขา ความมีนิสัยน่ารังเกียจของเคี้ยวเฟอร์นิเจอร์ ไม่มียอดเงินของการลงโทษอาจหยุดความเผ็ดร้อนจากเคี้ยวหมอนบนโซฟาของผู้ว่าการกลางแจ้ง ไม่สามารถที่จะจัดการกับพฤติกรรมที่ไม่ดีของความห้าวหาญ ครอบครัวตัดสินใจว่าต้องไป แต่มันก็ดูโหดร้ายเกินไปที่จะฆ่าเขาโชคดีที่ไปเมนแรงบันดาลใจจากท่านเจ้าเมือง ตามท่านเจ้าเมืองเป็นลูกชายของ พินช สังเกตการใช้สุนัขในเรือนจำเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจของนักโทษ เมื่อกลับมาถึงบ้าน พินช กล่าวถึงแนวคิดกับเพื่อนเฮอร์เบิร์ตสมิธซึ่งเป็นผู้คุมในเรือนจำภาคตะวันออก เป๊ปก็ให้เรือนจำเป็นขวัญและ mugshot ชื่อดังถ่ายไว้ให้แสดงความสามารถเผยแพร่ หรือเรื่องตลกความห้าวหาญ อยู่ทางทิศตะวันออกของรัฐสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา โดยบางบัญชี เขาเป็น " โอน " graterford คุกเมื่อมันถูกสร้างขึ้นในปี 1929 แต่แหล่งข้อมูลอื่น ๆ เชื่อว่าเขาก็พร้อม คุกงานลูกเรือไปมาในระหว่างการก่อสร้างและเขาเสียชีวิตในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 ที่ ESP ที่เขาถูกฝังอยู่ที่สนามแล้วเรื่องเกี่ยวกับการแพร่กระจายของความห้าวหาญของอาชญากรรม ? จากเอกสารเก็บไว้ในอาคารสีเทาโบราณสถานแห่งชาติ อดีตบ้านของเจ้าเมือง มันเป็นไปโดยนัยจากบุตรชายของผู้ว่า ว่า เรื่องราวที่ถูกสร้างขึ้นโดยนักข่าวหนังสือพิมพ์ ด้วยอารมณ์ขันมองหาเรื่องราวน่าสนใจเพื่อเพิ่ม readership . ที่ไหนมีตำนานหนึ่ง มันต้องมากกว่าในเขตอาถรรพณ์เรือนจำภาคตะวันออก ส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ผีสิงมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา หลายกลุ่ม รวมทั้ง จากทีวีซีรีส์ยอดนิยม , ได้จับหลักฐานและประสบการณ์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับอดีตของผู้ต้องขังเรือนจำ เนื่องจากงานเป็นเช่นเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของคุก บางคนเชื่อว่าวิญญาณของเขายังคงข้ามห้องโถงของสถานที่ที่เขารักและหวงแหนโดยนักโทษกับผู้คุมเหมือนกัน ผู้อ้างว่าได้ยิน jangling ของแท็กสุนัขและแม้กระทั่งเสียงหอนของสุนัข สะท้อนผ่านเซลล์โลหะ