Open-air and wet markets are includ

Open-air and wet markets are included in Euromonitor’s Packaged Food coverage, assuming the retail transaction is subject to retail tax (ie VAT) and the retailer is a legally registered business that also pays taxes. Note that all black/grey market sales are excluded from Euromonitor’s data coverage. Black/grey market is defined as any sale generated within informal retailing, ie those that are untaxed. Euromonitor is able to make estimates for all legal packaged food retail transactions given its unique research methodology. Rather than relying solely on retail audit (ie scan) data – as IRI and AC Nielsen do - Euromonitor accesses and synthesises all published retail sales data for the packaged food industry that is available in the public domain (including from official government statistics, trade associations and industry bodies, trade journals, business press, published company financial reports, filings and other documents, etc) and integrate these findings by speaking directly to industry players, including packaged food manufacturers, trade associations and other industry bodies, distributors and wholesalers, and retailers themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดกลางแจ้ง และเปียกอยู่ในความครอบบรรจุอาหารของ Euromonitor สมมติว่า ธุรกรรมขายปลีกภาษีค้าปลีก (เช่น VAT) และผู้ค้าปลีกเป็นธุรกิจที่จดทะเบียนตามกฎหมายที่ยัง จ่ายภาษี หมายเหตุที่ ขายตลาดดำ/เทาทั้งหมดจะถูกแยกออกจากครอบคลุมข้อมูลของ Euromonitor ดำ/เทาตลาดถูกกำหนดเป็นการขายที่สร้างขึ้นภายในไม่เป็นทางการค้าปลีก ie ที่ untaxed Euromonitor เป็นสามารถทำการประเมินสำหรับธุรกรรมขายปลีกกฎหมายอุตสาหกรรมอาหารทั้งหมดที่กำหนดเป็นระเบียบวิธีวิจัย แทนที่จะพึ่งตรวจสอบขายปลีกเพียงอย่างเดียว (เช่นการสแกน) ข้อมูล – IRI และ AC นีลทำ - Euromonitor เข้าถึง และ synthesises ทั้งหมดเผยแพร่ข้อมูลการขายปลีกสำหรับอุตสาหกรรมอาหารสำเร็จรูปที่มีอยู่ในโดเมนสาธารณะ (รวมจากสถิติของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ สมาคมการค้า และอุตสาหกรรม วารสารการค้า ข่าวธุรกิจ บริษัทเผยแพร่รายงานทางการเงิน ที่สำคัญ และอื่น ๆ เอกสาร ฯลฯ) และรวมเหล่านี้ค้นพบ โดยตรงกับอุตสาหกรรม รวมทั้งบรรจุภัณฑ์ผู้ผลิตอาหาร สมาคมการค้า และอุตสาหกรรม ผู้แทนจำหน่าย และผู้ค้าส่ง และอื่น ๆ ปลีกตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดเครื่องและตลาดสดจะรวมอยู่ในความคุ้มครองของ Euromonitor อาหารบรรจุสมมติว่าการทำธุรกรรมการค้าปลีกต้องเสียภาษีการค้าปลีก (เช่นภาษีมูลค่าเพิ่ม) และร้านค้าปลีกเป็นธุรกิจที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายที่ยังจ่ายภาษี โปรดทราบว่าสีดำ / ขายตลาดสีเทาได้รับการยกเว้นจากการคุ้มครองข้อมูลของ Euromonitor ตลาดสีดำ / สีเทาถูกกำหนดให้เป็นขายใด ๆ ที่สร้างขึ้นภายในค้าปลีกเป็นทางการคือผู้ที่ไม่ต้องเสียภาษี Euromonitor สามารถที่จะทำให้การประมาณการทางกฎหมายสำหรับอาหารที่บรรจุการทำธุรกรรมการค้าปลีกทั้งหมดกำหนดวิธีการวิจัยที่ไม่ซ้ำกัน แทนที่จะอาศัยเพียงอย่างเดียวในการตรวจสอบการค้าปลีก (เช่นสแกน) ข้อมูล - ตาม IRI และเอซีนีลเซ่นทำ - Euromonitor เข้าถึงและสังเคราะห์ข้อมูลที่เผยแพร่ยอดขายทั้งหมดขายปลีกสำหรับอุตสาหกรรมอาหารบรรจุที่มีอยู่ในโดเมนสาธารณะ (รวมทั้งจากสถิติของรัฐบาลอย่างเป็นทางการของสมาคมการค้า และหน่วยงานอุตสาหกรรมวารสารการค้ากดธุรกิจรายงานทางการเงินของ บริษัท ตีพิมพ์เอกสารที่ยื่นและเอกสารอื่น ๆ ฯลฯ ) และบูรณาการค้นพบเหล่านี้โดยการพูดโดยตรงกับผู้เล่นในอุตสาหกรรมรวมทั้งผู้ผลิตบรรจุอาหาร, สมาคมการค้าและหน่วยงานอื่น ๆ ในอุตสาหกรรม, ผู้จัดจำหน่ายและผู้ค้าส่งและ ร้านค้าปลีกของตัวเอง