One week without you is like a mont

One week without you is like a month without sunshine or shelter.

One week without your voice is like a year absent the sound of music, or of birds, or of rain and thunder.

One week without your comfort is a week without sleep, for my heart knows no rest, and my nights give no peace.

One week without your love, and my days are empty of beauty; though I see about me everywhere others whom are called beautiful, none of them compare with your visage as I gaze at your photo.

One week without speaking with you is like years alone in the wilderness or a deserted island; though I may talk with people on the streets, my soul has no communion.

One week without you is like a year in a prison; though I may come and go as I please, my soul knows no freedom.

One week without you in my life is like no life at all!

I love you forever,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสัปดาห์ไม่มีคุณเป็นเหมือนเดือนโดยซันไชน์หรือกำบัง

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีเสียงของคุณเป็นเหมือนปีที่ขาดเสียง เพลง หรือนก หรือฝนตกและฟ้าร้อง

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีความสะดวกสบายเป็นสัปดาห์โดยไม่นอนหลับ สำหรับส่วนที่เหลือไม่รู้ว่าหัวใจของฉัน และคืนของฉันให้สงบไม่

สัปดาห์หนึ่ง โดยความรักของคุณและวันของฉันว่างเปล่าของความงาม ว่าเห็นเกี่ยวกับผมทุกคนที่เรียกว่าสวยงาม ไม่มีพวกเขาเปรียบเทียบกับของ visage ฉันมองที่ภาพถ่ายของคุณ

หนึ่งสัปดาห์โดยไม่พูดกับคุณเป็นเช่นคนเดียวปีในถิ่นทุรกันดารหรือเกาะร้าง แม้ว่าฉันอาจพูดคุยกับผู้คนบนท้องถนน มีจิตวิญญาณของร่วมไม่

หนึ่งสัปดาห์ไม่มีคุณก็เหมือนปีเรือนจำ แม้ว่า ฉันอาจ มา ตามฉันกรุณา รู้จิตวิญญาณของเสรีภาพไม่

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีคุณในชีวิตของฉันก็เหมือนไม่มีชีวิตเลย!

ฉันรักเธอตลอดกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องคุณเป็นเหมือนเดือนโดยไม่ต้องแสงแดดหรือที่พักพิงหนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องเสียงของคุณก็เหมือนปีขาดเสียงเพลงหรือของนกหรือฝนตกและฟ้าร้องหนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องความสะดวกสบายของคุณเป็นสัปดาห์โดยไม่ต้องนอนหลับสำหรับ หัวใจของฉันรู้ว่าส่วนที่เหลือไม่มีและคืนของฉันไม่ให้ความสงบสุขหนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องความรักของคุณและวันของฉันที่ว่างของความงาม แต่ผมเห็นเกี่ยวกับทุกคนที่ฉันคนอื่น ๆ จะเรียกว่าสวยไม่มีของพวกเขาเมื่อเทียบกับใบหน้าของคุณในขณะที่ฉันจ้องมองที่ภาพของคุณหนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องพูดกับคุณเป็นเหมือนปีที่อยู่คนเดียวในถิ่นทุรกันดารหรือเกาะร้าง; แม้ว่าผมอาจจะพูดคุยกับคนที่อยู่บนถนนชีวิตของฉันมีส่วนร่วมไม่หนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องคุณก็เหมือนปีในคุก; แต่ผมอาจจะมาและไปตามที่ฉันโปรดจิตวิญญาณของฉันรู้ว่าไม่มีเสรีภาพหนึ่งสัปดาห์โดยคุณในชีวิตของฉันก็เหมือนไม่มีชีวิตที่ทุกคน! ผมรักคุณตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสัปดาห์ไม่มีคุณก็เหมือนเดือนที่ไม่มีแสงแดดหรือที่พักอาศัย

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีเสียงเหมือนปีที่ขาดเสียงเพลง หรือนก หรือฝนตก ฟ้าร้อง

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีความสะดวกสบายเป็นสัปดาห์โดยไม่นอน หัวใจไม่มีเหลือ และคืนของฉันให้ ไม่สงบ

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีความรัก และวันของฉันว่างเปล่าของความงามแต่ฉันดูฉันทุกที่อื่นที่เรียกว่า สวยงาม ไม่มีของพวกเขาเปรียบเทียบกับใบหน้าของคุณเป็นฉันจ้องมองที่ภาพถ่ายของคุณ .

หนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องพูดกับท่านเหมือนปีคนเดียวในป่า หรือ เกาะร้าง ถึงแม้ว่าฉันอาจจะพูดคุยกับผู้คนบนถนน , จิตวิญญาณของฉัน

ไม่มีการมีส่วนร่วม หนึ่งสัปดาห์โดยไม่ต้องคุณเป็นเหมือนหนึ่งปีในคุก แม้ผมอาจจะมาและไปตามที่ฉันโปรดวิญญาณของฉันไม่มีเสรีภาพ

หนึ่งสัปดาห์ โดยไม่มีคุณในชีวิตของฉันก็เหมือนไม่มีชีวิตเลย

ฉันรักเธอตลอดไป