Edith wondered if ‘little Ede’ refe

Edith wondered if ‘little Ede’ referred to the fact that Billy Markey, though several months younger, weighed almost five pounds more. Accepting a cup of tea she took a seat with two other ladies on a divan and launched into the real business of the afternoon, which of course lay in relating the recent accomplishments and insouciances of her child.
An hour passed. Dancing palled and the babies took to sterner sport. They ran into the dining-room, rounded the big table, and essayed the kitchen door, from which they were rescued by an expeditionary force of mothers. Having been rounded up they immediately broke loose, and rushing back to the dining-room tried the familiar swinging door again. The word ‘overheated’ began to be used, and small white brows were dried with small white handkerchiefs. A general attempt to make the babies sit down began, but the babies squirmed off laps with peremptory cries of ‘Down! Down!’ and the rush into the fascinating dining-room began anew.
This phase of the party came to an end with the arrival of refreshments, a large cake with two candles, and saucers of vanilla ice-cream. Billy Markey, a stout laughing baby with red hair and legs somewhat bowed, blew out the candles, and placed an experimental thumb on the white frosting. The refreshments were distributed, and the children ate, greedily but without confusion — they had behaved remarkably well all afternoon. They were modern babies who ate and slept at regular hours, so their dispositions were good, and their faces healthy and pink — such a peaceful party would not have been possible thirty years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Edith สงสัยว่า ถ้า 'น้อย Ede' อ้างในความเป็นจริงที่ Billy Markey แม้ว่าหลายเดือนอายุ น้ำหนัก เพิ่มมากขึ้นเกือบห้าปอนด์ เธอยอมรับถ้วยชาได้นั่งกับผู้หญิงอื่น ๆ สองบนเบาะรองนั่ง แล้วเปิดตัวไปในธุรกิจจริงของตอนบ่าย ที่วางในเกี่ยวกับสำเร็จล่าสุดและ insouciances ของลูกแน่นอนหนึ่งชั่วโมงผ่านไป เต้นรำ palled และทารกเอาการกีฬา sterner พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องครัว ปัดตัวใหญ่ และ essayed ประตูห้องครัว ที่พวกเขาได้รับ โดยมีทหารอาสาของมารดา มีการปัดเศษขึ้นพวกเขาทันทียากจนหลวม และวิ่งกลับไปห้องครัวพยายามประตู swinging คุ้นเคยอีกครั้ง คำว่า 'ร้อนเกินไป' เริ่มใช้ และเลือนขนาดเล็กสีขาวที่แห้ง ด้วยผ้าเช็ดหน้าสีขาวขนาดเล็ก เริ่มต้นความพยายามทั่วไปเพื่อให้เด็กนั่งลง แต่ทารก squirmed ปิดรอบด้วยเสียงร้อง peremptory ' ลง ลง!' และเริ่มวิ่งเข้าน่าสนใจห้องครัวนั้นใหม่ขั้นตอนนี้ของพรรคมาสิ้นสุดที่มาของเครื่องดื่ม เค้กขนาดใหญ่กับเทียนสอง และ saucers ไอศกรีมวานิลลา บิลลี่ Markey ทารก laughing stout กับผมสีแดงและขาค่อนข้างลง ได้พัดออกเทียน และวางนิ้วหัวแม่มือการทดลองบนเปลือกน้ำฅาลสีขาว เครื่องดื่มที่ถูกแจกจ่าย และเด็ก กิน ตะกละตะกลาม แต่ ไม่สับสน — พวกเขาได้ทำงานตอนบ่ายทุกอย่างยิ่งดี พวกเด็กสมัยใหม่ที่กิน และนอนที่ปกติชั่วโมง เพื่อความสุขุมได้ดี และใบหน้ามีสุขภาพดี และสีชมพู — ฝ่ายบริการจะไม่ได้รับได้สามสิบปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีดิ ธ สงสัยว่า 'น้อย Ede' อ้างถึงความจริงที่ว่าบิลลี่ลูชิล แต่หลายเดือนน้องชั่งน้ำหนักเกือบ 5 £มากขึ้น รับถ้วยชาที่เธอเอาที่นั่งกับผู้หญิงสองคนอื่น ๆ ในราชสำนักและเปิดตัวเข้าสู่ธุรกิจที่แท้จริงของช่วงบ่ายซึ่งแน่นอนอยู่ในที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จที่ผ่านมาและ insouciances ของลูกของเธอ.
ชั่วโมงผ่านไป เต้นรำ palled และเด็กทารกเอาไป sterner กีฬา พวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร, โต๊ะกลมขนาดใหญ่และ essayed ประตูห้องครัวจากที่พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังของมารดา มีการปัดเศษขึ้นพวกเขาทันทีหลุดและวิ่งกลับไปที่ห้องรับประทานอาหารพยายามประตูแกว่งที่คุ้นเคยอีกครั้ง คำว่า 'ตื่นเต้นมากเกินไป' เริ่มที่จะใช้และคิ้วสีขาวขนาดเล็กแห้งด้วยผ้าเช็ดหน้าสีขาวขนาดเล็ก พยายามทั่วไปที่จะทำให้เด็กทารกนั่งลงเริ่ม แต่ทารกดิ้นออกรอบกับเสียงร้องเด็ดขาดของ 'ลง! ลง! และวิ่งเข้าไปในห้องรับประทานอาหารที่น่าสนใจที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง.
ขั้นตอนของพรรคนี้ก็จบลงด้วยการมาถึงของเครื่องดื่ม, เค้กขนาดใหญ่ที่มีสองเทียนและจานรองของไอศครีมวานิลลา บิลลี่ลูชิ, อ้วนหัวเราะทารกที่มีผมสีแดงและขาโค้งค่อนข้างพัดออกเทียนและวางนิ้วหัวแม่มือทดลองน้ำตาลสีขาว เครื่องดื่มมีการกระจายและเด็กกินอย่างตะกละตะกลาม แต่ไม่มีความสับสน - พวกเขาได้ประพฤติอย่างดีในช่วงบ่ายทั้งหมด พวกเขาเป็นเด็กทารกที่ทันสมัยที่กินและนอนในเวลาปกติดังนั้นการแสดงออกของพวกเขาที่ดีและใบหน้าของพวกเขามีสุขภาพดีและสีชมพู - เช่นบุคคลที่เงียบสงบจะไม่ได้รับความเป็นไปได้สามสิบปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีดิท สงสัยถ้าน้อย ' ฝรั่งเศส ' อ้างถึงความจริงที่ว่า บิลลี่ มาร์กี้ แม้ว่าหลายเดือน น้องหนักเกือบห้าปอนด์กว่า รับชาสักถ้วย เธอเอาที่นั่งกับสองสาว ๆบนโซฟาและเปิดเป็นธุรกิจจริงในช่วงบ่าย ซึ่งแน่นอน วางในที่สัมพันธ์กับความสำเร็จล่าสุดและ insouciances ของเด็กของเธอ .
1 ชั่วโมงผ่านไปเต้น palled และทารกเอามาสเตอร์เนอร์กีฬา พวกเขาวิ่งเข้าไปในอาหาร , กลม โต๊ะใหญ่ และฝืนพยายามประตูห้องครัว , จากที่พวกเขาได้รับการช่วยเหลือโดยการเดินทางบังคับของมารดา มีโค้งขึ้นเขาทันที ก็หลุดออกมา และรีบกลับไปยังห้องอาหารพยายามคุ้นเคยประตูแกว่งอีก คำว่า ' ร้อนเกินไป ' เริ่มที่จะใช้คิ้วเล็กสีขาวและแห้งด้วยผ้าเช็ดหน้าสีขาวขนาดเล็ก พยายามที่ทั่วไปเพื่อให้เด็กนั่ง เริ่มแต่เด็ก squirmed ออกรอบกับเผด็จการร้องไห้ ' ลง ! ลง และเร่งอาหารที่น่าสนใจเริ่มต้นใหม่ .
เฟสของพรรคนี้มาสิ้นสุดกับการมาถึงของเครื่องดื่ม เค้กที่มีเทียนสองเล่ม และจานรองของวานิลลาไอศกรีมบิลลี่ มาร์กี้ , ป้อมหัวเราะเด็กน้อยผมสีแดงและขาค่อนข้างจมลง เป่าเทียน และวางง่ายๆทดลองบนเส้นขาว ของว่างถูกแจกจ่าย และเด็กที่กิน ตะกละ แต่ไม่มีความสับสน พวกเขาได้เป็นอย่างดีในช่วงบ่ายทั้งหมด พวกสมัยใหม่ ทารกที่กินและนอนในเวลาปกติ ดังนั้นการแสดงออกของพวกเขาดีหน้าของเขามีสุขภาพดี และสีชมพู - เช่นพรรคสันติจะไม่ได้รับเป็นไปได้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว