Traditionally, messages inside floa

Traditionally, messages inside floating bottles carry the SOS of shipwrecked sailors. These tragic and usually hopeless calls for help have, on occasion, uncannily made their way to a sailor's home port. One of the most dramatic coincidences on record concerns a Japanese seaman called Matsuyama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี ข้อความในขวดลอยพก SOS ของกะลาสีเรือ น่าเศร้า และสิ้นหวังมักจะโทรขอความช่วยเหลือ ในโอกาส uncannily ได้เดินทางมายังท่าเรือบ้านของทหารเรือ ความบังเอิญอย่างมากที่สุดในบันทึกอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับซีแมนญี่ปุ่นเรียกว่ามัตสึยามะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าข้อความภายในขวดลอยพก SOS ของกะลาสีเรืออับปาง เหล่านี้สายที่น่าเศร้าและมักจะสิ้นหวังสำหรับความช่วยเหลือได้ในโอกาสแปลกประหลาดทำทางของพวกเขาไปยังบ้านท่ารีค หนึ่งในความบังเอิญที่น่าทึ่งที่สุดในบันทึกความกังวลนักเดินเรือชาวญี่ปุ่นเรียกว่า Matsuyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้า ข้อความภายในขวดลอยแบก SOS ของเรืออับปางที่กะลาสี ทั้งน่าเศร้าและมักจะเรียก เลยช่วยได้ ในโอกาสกันอย่างน่าประหลาด ทำให้ทางของพวกเขาของเซเลอร์ บ้านท่าเรือ หนึ่งในความบังเอิญที่น่าทึ่งที่สุดในบันทึกเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายที่เรียกว่า Matsuyama .