To determine the size distribution

To determine the size distribution of the particles constituting
the sludge samples, a low-angle laser scattering method (laser
granulometer) was employed. The equipment used was manufactured
by CILAS, model 1064, which can cover particle sizes from
0.04 to 500 mm. Using ultrasound, the samples were dispersed with
a solution containing 0.05% sodium hexametaphosphate. For other
wastes, the Brazilian standard NBR 7181 (ABNT, 1984a) was used.
The plasticity index (PI) and Atterberg limits were evaluated
according to the Brazilian standards NBR 6459 (ABNT, 1984b) and
NBR 7180 (ABNT, 1984c).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบการกระจายขนาดของอนุภาคที่ พ.ศ.2542ตัวอย่างตะกอน วิธีเลเซอร์ต่ำมุม scattering (เลเซอร์granulometer) ได้ว่าจ้าง อุปกรณ์ที่ใช้ผลิตขึ้นโดย CILAS รุ่น 1064 ซึ่งสามารถใช้ครอบคลุมขนาดอนุภาคจาก0.04-500 mm. การใช้เครื่องอัลตราซาวด์ ตัวอย่างได้กระจายด้วยโซลูชันที่ประกอบด้วย hexametaphosphate โซเดียม 0.05% สำหรับอื่น ๆขยะ มาตรฐานบราซิลใช้ 7181 NBR (ABNT, 1984a)ประเมินดัชนี plasticity (PI) และ Atterberg จำกัดตามมาตรฐานบราซิล NBR 6459 (ABNT, 1984b) และNBR 7180 (ABNT, 1984 ซี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบการกระจายขนาดของอนุภาคประกอบเป็นตัวอย่างตะกอน, วิธีการกระเจิงเลเซอร์มุมต่ำ (เลเซอร์ granulometer) ถูกจ้างมา อุปกรณ์ที่ใช้กำลังการผลิตโดย CILAS รุ่น 1064 ซึ่งสามารถครอบคลุมขนาดอนุภาค 0.04 ที่จะที่ 500 มิลลิเมตร การใช้อัลตราซาวนด์ตัวอย่างก็แยกย้ายกันกับวิธีการแก้ปัญหาที่มี hexametaphosphate โซเดียม 0.05% โดย อื่น ๆเสียมาตรฐานบราซิล NBR 7181 (ABNT, 1984a) ถูกนำมาใช้. ดัชนีปั้น (PI) และข้อ จำกัด Atterberg ได้รับการประเมินตามมาตรฐานบราซิลNBR 6459 (ABNT, 1984b) และNBR 7180 (ABNT, 1984c)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาการกระจายขนาดของอนุภาคที่ประกอบ
ตัวอย่างสลัดจ์ , ต่ำมุมกระเจิงวิธีเลเซอร์เลเซอร์
granulometer ) ที่ใช้ อุปกรณ์ที่ใช้ผลิต
โดย cilas รุ่น 1064 ซึ่งสามารถครอบคลุมขนาดอนุภาคจาก
0.04 500 มิลลิเมตร การใช้อัลตราซาวนด์ ตัวอย่าง ( กระจายกับ
โซลูชั่นที่มี 0.05 % Hexametaphosphate โซเดียม . ประเภทอื่น ๆ
,มาตรฐานบราซิล 7181 ( ABNT NBR , ใช้ 1984a ) .
ดัชนีพลาสติก ( PI ) และแอตเทอร์เบิร์ก จำกัดจำนวน
ตามมาตรฐานบราซิล NBR 6459 ( ABNT 1984b , NBR ( ABNT )
, 1 1984c )