Regarding to your email, we would l

Regarding to your email, we would like to inform you about the location of Deluxe Bungalow in the graden view area and our resort do not have the beach front bungalow, we just have only seaview villa and the location near by the beach and the farm and you can walk to the beach around 5minute. And we have the beach beds to service you on the beach and on the terrasse.

Please, be informed you that our beach is not suite-able for swimming when the low tide as it is a flat beach with the sand dune. However, we have two swimming pool available for service our hotel guest during stay with us. And the nearest swimming beach (Lo-Paret or Lo-Jak) approximately 40 minute by road and we have a shuttle local bus to service you to take to another beach (Lo-Paret or Lo-Jak) with the additional charge is 500Baht per car per way. You can contact directly with our receptionist.

As our update room availabilty, the Seaview Villa and Deluxe Bungalow are available during period on 21 Feb-14 Mar’15. Please kindly advise the room type you would like to stay on this period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมล์ของคุณ เราอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับที่ตั้งของบังกะโลดีลักซ์ในบริเวณมุมมองพิเศษและรีสอร์ทมีบังกะโลหน้าหาด เรามีเพียงเฉพาะวิลล่าซีวิวและที่ตั้งใกล้ชายหาดและฟาร์ม และคุณสามารถเดินไปชายหาดประมาณ 5 นาที และเรามีชายหาดให้บริการ บนชายหาด และการผ่อนโปรดทราบว่า ไม่ทสามารถสำหรับว่ายน้ำเมื่อน้ำลงเพราะ หาดแบนกับทานชายหาด อย่างไรก็ตาม เราได้สระว่ายน้ำสองสำหรับบริการแขกโรงแรมห้องพักกับเรา และใกล้สระว่ายน้ำหาด (Paret หล่อหรือหล่อดิ้ง) ประมาณ 40 นาที โดยถนนและเรามีรถมีรถให้บริการคุณอีกหาด (Paret หล่อหรือหล่อจักร) มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเป็นราคา 500 บาท/คัน/เที่ยว คุณสามารถติดต่อโดยตรงกับพนักงานต้อนรับของเราเป็นของเราปรับปรุงห้อง availabilty ซีวิววิลล่าและบังกะโลดีลักซ์มีช่วงบน 21 ก.พ.-14 15 มี.ค. โปรดกรุณาแจ้งชนิดของห้องพักจะต้องอยู่ในรอบระยะเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอีเมลของคุณเราจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตำแหน่งของห้องดีลักซ์บังกะโลในพื้นที่มุมมอง Graden และรีสอร์ทของเราไม่ได้มีบังกะโลริมชายหาดเราก็ต้องวิลล่าวิวทะเลเพียงสถานที่ตั้งอยู่ใกล้ชายหาดและฟาร์มและ คุณสามารถเดินไปยังชายหาดรอบ 5minute และเรามีเตียงชายหาดให้บริการคุณบนชายหาดและบน Terrasse. โปรดทราบว่าคุณชายหาดของเราไม่ได้เป็นชุดที่สามารถว่ายน้ำเมื่อน้ำลงมันเป็นชายหาดแบนที่มีเนินทราย แต่เรามีสระว่ายน้ำสองสามารถใช้ได้สำหรับบริการผู้เข้าพักโรงแรมของเราระหว่างการเข้าพักกับเรา และว่ายน้ำชายหาดที่ใกล้ที่สุด (Lo-Paret หรือ Lo-ขนุน) ประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์และเรามีรถรับส่งรถบัสท้องถิ่นที่จะให้บริการคุณที่จะไปที่ชายหาดอีก (Lo-Paret หรือ Lo-ขนุน) ที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเป็น 500 บาทต่อ รถต่อเที่ยว คุณสามารถติดต่อโดยตรงกับพนักงานต้อนรับของเรา. ในฐานะที่เป็นห้องพักของเราอัพเดต availabilty, ซีวิววิลล่าและดีลักซ์บังกะโลที่มีอยู่ในช่วงระยะเวลาในวันที่ 21 ก.พ. 14 Mar'15 กรุณาให้คำแนะนำประเภทของห้องพักที่คุณต้องการที่จะอยู่ในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมลของคุณเราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานที่ของห้องดีลักซ์บังกะโลวิวสวนและรีสอร์ทในพื้นที่ของเราไม่ได้มีชายหาด บังกะโล เราแค่เพียง ซีวิว วิลล่า และ สถานที่ ใกล้หาด และฟาร์ม และคุณสามารถเดินไปชายหาดรอบ 5minute . และมีเตียงชายหาดให้บริการคุณบนชายหาดและบนระเบียง

กรุณาสามารถแจ้งให้คุณทราบว่าชายหาดของเราไม่ได้แต่งงานสามารถว่ายเมื่อต่ำ ไทด์ เป็นหาดแบนกับทราย อย่างไรก็ตาม เรามีสองสระว่ายน้ำให้ใช้บริการของเรา แขกที่พักในโรงแรมระหว่างการเข้าพักกับเราและชายหาดที่ใกล้ที่สุด ( โลว paret ว่ายน้ำหรือจั๊ก ) ประมาณ 40 นาที โดยถนนและเรามีรถบัสรับส่งท้องถิ่นที่จะให้บริการคุณต้องใช้เวลาอีกหาด ( LO paret หรือโลจั๊ก ) กับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเป็น 500baht ต่อคัน ต่อเที่ยว คุณสามารถติดต่อโดยตรงกับ พนักงานต้อนรับของเรา

เป็น availabilty ของเราปรับปรุงห้อง ,วิวทะเลวิลล่าและบังกะโลมีอยู่ในระหว่างวันที่ 21 มี.ค. feb-14 '15 . กรุณาแจ้งประเภทของห้องที่คุณต้องการที่จะอยู่ในช่วงเวลานี้