How many roads must a man walk down

How many roads must a man walk down
Before you can call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can really see the sky?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนถนนต้องเป็นคนเดินลงก่อนคุณสามารถโทรหาเขาคนทะเลจำนวนต้องขาวแบบกระโดดเซลก่อนที่เธอนอนในทรายหรือไม่ใช่ กี่ครั้งต้องลูกปืนใหญ่บินก่อนที่พวกเขากำลังตลอดห้ามคำตอบ blowin' ลมเพื่อนคำตอบคือ blowin' ลมใช่ กี่ปีสามารถเขาอยู่หรือไม่ก่อนที่มันจะล้างไปทะเลใช่ กี่ปีสามารถบางคนอยู่หรือไม่ก่อนที่พวกเขากำลังอนุญาตให้ฟรีหรือไม่ใช่ จำนวนครั้งที่สามารถเป็นคนเปิดศีรษะอ้างเขาเพียงแค่ไม่เห็นคำตอบ blowin' ลมเพื่อนคำตอบคือ blowin' ลมใช่ จำนวนครั้งที่ต้องคนหาก่อนที่เขาสามารถเห็นท้องฟ้าจริง ๆใช่ หูจำนวนหนึ่งคนต้องก่อนที่เขาได้ยินเสียงคนร้องไห้ใช่ การตายมันจะจนเขารู้ที่คนจำนวนมากต้องตายคำตอบ blowin' ลมเพื่อนคำตอบคือ blowin' ลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีถนนหลายคนต้องเดินลงมา
ก่อนที่คุณจะเรียกเขาว่าเป็นคน?
กี่ทะเลแล่นนกพิราบสีขาวต้อง
ก่อนที่เธอจะนอนในทราย?
ใช่กี่ครั้งต้องลูกปืนใหญ่บิน
ก่อนที่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตอย่างถาวรหรือไม่
คำตอบ เพื่อนของฉันคือการเป่าลม
คำตอบลอยหายไปในสายลม. ใช่ว่าหลายปีที่ผ่านภูเขาสามารถอยู่ก่อนที่จะล้างทะเล? ใช่ว่าหลายปีที่ผ่านมาบางคนสามารถที่มีอยู่ก่อนที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เป็นอิสระ ? ใช่ว่ากี่ครั้งที่คนสามารถเปิดหัวของเขาแกล้งเขาก็ไม่เห็น? คำตอบที่เพื่อนของฉันคือการเป่าลมคำตอบลอยหายไปในสายลม. ใช่ว่ากี่ครั้งที่คนต้องมองขึ้นก่อน เขาจริงๆสามารถมองเห็นท้องฟ้า? ใช่กี่หูคนหนึ่งจะต้องมีก่อนที่เขาจะได้ยินคนร้องไห้? ใช่กี่เสียชีวิตมันจะใช้เวลาจนเขารู้ว่าคนจำนวนมากเกินไปจะตาย? คำตอบที่เพื่อนของฉันถูกเป่า ลมคำตอบคือเป่าลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กี่ถนน ต้องผู้ชายเดินลง
ก่อนที่คุณจะเรียกเขาว่าเป็นมนุษย์
กี่ท้องทะเลต้องนกพิราบสีขาวแล่น
ก่อนที่เธอจะนอนในทราย
ใช่ กี่ครั้งที่ต้องลูกปืนใหญ่บิน
ก่อนที่พวกเขาจะถูกแบนตลอดกาล
คำตอบเพื่อนของฉันสะบัดไปตามลม
ตอบสะบัดไปตามลม . . .

ใช่ กี่ปีที่ภูเขายังอยู่
ก่อนที่มันจะถูกล้างลงทะเล
ใช่กี่ปี บางคนอยู่
ก่อนที่พวกเขากำลังจะได้รับอิสระภาพ
ใช่ กี่ครั้งที่สามารถหันหน้าไป
เสแสร้ง เขาแค่มองไม่เห็น ?
คำตอบเพื่อนของฉันสะบัดไปตามลม
ตอบสะบัดไปตามลม . . .

ใช่ กี่ครั้งที่ต้องเงยหน้า
ก่อนที่เขาสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้
ใช่ กี่หูที่คนต้องมี
ก่อนที่เขาจะได้ยินเสียงร่ำไห้ของผู้คน ?
ใช่จํานวนผู้เสียชีวิตจะใช้เวลาจนเขารู้
ที่คนมากมายต้องตาย ?
คำตอบเพื่อนของฉันสะบัดไปตามลม
คำตอบคือเป่าในลม