Fig. 3 and Table 5 show, respective

Fig. 3 and Table 5 show, respectively, the sludge profile and the
characteristics of the sludge in the UASB reactor at the end of
each operational phase. The decreasing of the HRT resulted in
lowering the sludge concentration. The average sludge
concentration in the UASB reactor (12.6–14.1 g VS/L) was
slightly lower than that reported in the treatment of
municipal wastewater (415 g VS/L, Leitao, 2004). The relatively
low sludge concentration in the UASB reactor treating
grey water is mainly due to the lower VS/TS ratio, as
compared to that in the treatment of municipal wastewater
(60–85%, Elmitwalli et al., 2002a, b; Mahmoud, 2002). The
UASB reactor treating grey water had a relatively low VS/TS
ratio, because the reactor was treating raw grey water,
without grit removal. Therefore, the grit in the raw grey
water, like fine sand and inorganic material, precipitated in the reactor, resulting in low VS/TS ratio. The sludge profile,
visual observations and COD/VS ratio confirm the previous
assumption. The COD/VS ratio is similar to that reported for
the municipal wastewater treatment in the UASB reactor
(Mahmoud, 2002). The low values of sludge digestibility in the
three operational phases demonstrated that the sludge in the
reactor was almost stabilised. These values are similar to that
obtained in the treatment of the domestic wastewater in the
UASB reactor at tropical conditions (Leitao, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 รูปและตาราง 5 แสดง ตามลำดับ ค่าตะกอนและลักษณะของตะกอนในเครื่องปฏิกรณ์ UASB ที่สิ้นสุดแต่ละขั้นตอนในการดำเนินงาน ลด HRT ผลในลดความเข้มข้นของตะกอน ตะกอนโดยเฉลี่ยมีความเข้มข้นในเครื่องปฏิกรณ์ UASB (12.6-14.1 กรัม VS/L)เล็กน้อยต่ำกว่าที่รายงานในการรักษาน้ำเสียเทศบาล (415 กรัม VS L, Leitao, 2004) ค่อนข้างความเข้มข้นของตะกอนต่ำรักษาเครื่องปฏิกรณ์ UASBเทาน้ำเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอัตราส่วน VS/TS ต่ำเมื่อเทียบกับในการบำบัดน้ำเสียเทศบาล(60 – 85%, Elmitwalli et al. 2002a, b Mahmoud, 2002) การน้ำเทารักษาของเครื่องปฏิกรณ์ UASB มี VS/TS ค่อนข้างต่ำอัตราส่วน เนื่อง จากเครื่องปฏิกรณ์ถูกรักษาน้ำสีเทาโดยไม่มีการกำจัดกรวด ดังนั้น กรวดสีเทาดิบน้ำ เช่นดีทราย และอนินทรีย์วัสดุ ตกตะกอนในเครื่องปฏิกรณ์ ในอัตราต่ำ VS/TS ค่าตะกอนสังเกตภาพและอัตราส่วน COD/VS ยืนยันก่อนหน้าอัสสัมชัญ อัตราส่วน COD/VS จะคล้ายกับรายงานการบำบัดน้ำเสียเทศบาลในปฏิกรณ์ UASB(Mahmoud, 2002) ค่าต่ำของตะกอนย่อยในการสามขั้นตอนในการดำเนินงานแสดงให้เห็นว่าตะกอนในการเกือบถูกเสถียรภาพเครื่องปฏิกรณ์ ค่าเหล่านี้จะคล้ายกับที่ได้รับในการรักษาบำบัดในการเครื่องปฏิกรณ์ UASB ในสภาพเขตร้อน (Leitao, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 3 และตารางที่ 5 แสดงตามลำดับรายละเอียดตะกอนและ
ลักษณะของตะกอนในเครื่องปฏิกรณ์ UASB ในตอนท้ายของ
แต่ละขั้นตอนการดำเนินงาน การลด HRT ผลในการ
ลดความเข้มข้นของตะกอน กากตะกอนเฉลี่ย
ความเข้มข้นในเครื่องปฏิกรณ์ UASB (12.6-14.1 กรัม VS / L) เป็น
ต่ำกว่าที่รายงานในการรักษาเล็กน้อย
น้ำเสียในเขตเทศบาลเมือง (415 กรัม VS / L Leitao, 2004) ค่อนข้าง
เข้มข้นตะกอนในระดับต่ำในเครื่องปฏิกรณ์ UASB รักษา
น้ำสีเทาเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากอัตราส่วน VS / TS ต่ำเป็น
เมื่อเทียบกับว่าในการบำบัดน้ำเสียในเขตเทศบาลเมือง
(60-85% Elmitwalli, et al, 2002a, ข. มาห์มุด 2002)
ปฏิกรณ์ UASB รักษาน้ำสีเทามี VS / TS ค่อนข้างต่ำ
อัตราส่วนเพราะเครื่องปฏิกรณ์ได้รับการรักษาน้ำสีเทาดิบ
โดยไม่ต้องกำจัดกรวด ดังนั้นกรวดในสีเทาดิบ
น้ำเช่นทรายและวัสดุอนินทรีตกตะกอนในเครื่องปฏิกรณ์ที่มีผลในอัตราส่วน VS / TS ต่ำ รายละเอียดของตะกอน
สังเกตภาพและอัตราส่วนซีโอดี / VS ยืนยันก่อนหน้านี้
สมมติฐาน อัตราส่วนซีโอดี / VS จะคล้ายกับที่รายงานสำหรับ
บำบัดน้ำเสียของเทศบาลในเครื่องปฏิกรณ์ UASB
(Mahmoud, 2002) ค่าที่ต่ำของการย่อยกากตะกอนใน
สามขั้นตอนการดำเนินงานที่แสดงให้เห็นว่าตะกอนในส่วน
ของเครื่องปฏิกรณ์มีเสถียรภาพเกือบ ค่าเหล่านี้จะคล้ายกับที่
ได้รับในการรักษาของน้ำเสียในประเทศที่
เครื่องปฏิกรณ์ UASB ที่สภาวะเขตร้อน (Leitao, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 3 ตารางที่ 5 แสดงตามลำดับ กากตะกอนและโปรไฟล์ลักษณะของตะกอนในระบบเครื่องปฏิกรณ์ที่ส่วนท้ายของแต่ละงานเฟส การลดลงของฮอร์โมนส่งผลลดกากตะกอนเข้มข้น ตะกอนเฉลี่ยความเข้มข้นในระบบเครื่องปฏิกรณ์ ( 12.6 ) 14.1 กรัม VS / L )ลดลงเล็กน้อยกว่าที่รายงาน ในการรักษาน้ำเสีย ( 415 กรัมต่อลิตร leitao , 2004 ) ที่ค่อนข้างความเข้มข้นของตะกอนในถังปฏิกรณ์ UASB น้อยรักษาน้ำสีเทาเป็นหลักเนื่องจากการลดลง VS / TS อัตราส่วนเป็นเมื่อเทียบกับในการบำบัดน้ำเสียเทศบาล( 60 - 85 % elmitwalli et al . , 2002a , B ; ( 2002 ) ที่เครื่องปฏิกรณ์แบบ UASB รักษาน้ำสีเทามี VS / ค่อนข้างต่ำ ทีเอสส่วน เพราะ เครื่องปฏิกรณ์กำลังน้ำสีเทาดิบโดยไม่เอากรวด . ดังนั้น กรวดในดิบสีเทาน้ำ เหมือนทรายและวัสดุอนินทรีตกตะกอนในถังปฏิกรณ์ ซึ่งในอัตราต่ำ VS / TS . กากโปรไฟล์ภาพตัวอย่าง และอัตราส่วนซีโอดี / VS ยืนยันก่อนหน้านี้สมมุติ อัตราส่วนซีโอดี / VS คล้ายกับรายงานการบำบัดน้ำเสียในระบบเครื่องปฏิกรณ์( Mahmoud , 2002 ) ค่าต่ำของการย่อยตะกอนในสามขั้นตอนการดำเนินงาน พบว่า กากตะกอนในเครื่องปฏิกรณ์เกือบก็ดีขึ้น ค่าเหล่านี้จะคล้ายกับว่าที่ได้ในการรักษาของน้ำเสียชุมชนในระบบเครื่องปฏิกรณ์ที่สภาวะเขตร้อน ( leitao , 2004 )