The vice president of marketing was

The vice president of marketing was less skeptical. He said that with lower costs at Merseyside Works, Victoria Chemicals might be able to take business from the plants of competitors such as Saone-Poulet or Vaysol. In the current severe recession, competitors would fight hard to keep customer, but sooner or later the market would revive, and it would be reasonable to assume that any lost business volume would return at that time.
Greystock had listened to both the director and the director and vice president and chose to reflect no charge for a loss of business at Rotterdam in his preliminary analysis of the Merseyside project. He told Morris:
Cannibalization really isn’t a cash flow; there is no check written in this instance. Anyway, if the company starts burdening its cost-reduction projects with fictitious charges like this, we’ll never maintain our cost competitiveness. A cannibalization charge is rubbish!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองประธานการตลาดถูกสงสัยน้อย เขากล่าวว่า ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าที่งาน Merseyside เคมีภัณฑ์วิคตอเรียอาจนำธุรกิจจากโรงงานของคู่แข่งเช่น Saone Poulet หรือ Vaysol ในปัจจุบันรุนแรงภาวะถดถอย คู่แข่งต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ลูกค้า แต่ไม่ช้าก็เร็วจะฟื้นฟูตลาด และมันจะสมเหตุสมผลคิดว่า ไดรฟ์ข้อมูลธุรกิจการสูญหายใด ๆ จะส่งคืนที่Greystock ได้ฟังผู้อำนวยการและผู้อำนวยการ และกรรมการผู้จัดการใหญ่และเลือกเพื่อสะท้อนถึงการขาดทุนของธุรกิจที่รอตเตอร์ดัมเขาวิเคราะห์เบื้องต้นของโครงการ Merseyside ค่าไม่ เขาบอกมอร์ริส:Cannibalization จริง ๆ ไม่ใช่กระแสเงินสด มีเครื่องไม่มีเขียนในอินสแตนซ์นี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าบริษัทเริ่มต้น burdening ของโครงการลดต้นทุนค่าสมมติเช่นนี้ เราจะไม่รักษาแข่งขันต้นทุนของเรา ค่าธรรมเนียมการ cannibalization เป็นขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองประธานฝ่ายการตลาดไม่เชื่อน้อย เขาบอกว่ามีค่าใช้จ่ายต่ำกว่าที่ลิเวอร์พูลโรงงานสารเคมีวิคตอเรียอาจจะสามารถที่จะนำธุรกิจจากพืชของคู่แข่งเช่น Saone-Poulet หรือ Vaysol ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงในปัจจุบันคู่แข่งจะต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ลูกค้า แต่ไม่ช้าก็เร็วตลาดจะฟื้นและมันจะเป็นเหตุผลที่จะสมมติว่าปริมาณธุรกิจใด ๆ ที่หายไปจะกลับมาในช่วงเวลานั้น.
Greystock ได้ฟังทั้งผู้อำนวยการและ ผู้อำนวยการและรองประธานและเลือกที่จะสะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายสำหรับการสูญเสียของธุรกิจที่ร็อตเตอร์ในการวิเคราะห์เบื้องต้นของโครงการซีย์ไซด์ เขาบอกว่ามอร์ริส:
cannibalization จริงๆไม่ได้กระแสเงินสด; มีการตรวจสอบไม่มีเขียนในกรณีนี้ อย่างไรก็ตามถ้า บริษัท จะเริ่มบรรทุกโครงการลดต้นทุนค่าใช้จ่ายที่มีตำนานเช่นนี้เราจะไม่รักษาความสามารถในการแข่งขันด้านต้นทุนของเรา ค่าใช้จ่าย cannibalization เป็นขยะ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองประธานฝ่ายการตลาด สงสัยน้อยลง เขากล่าวว่ามีการลดค่าใช้จ่ายในการทำงาน วิจารณ์ วิคตอเรีย สารเคมีอาจจะสามารถนำธุรกิจจากพืชของคู่แข่ง เช่น โซน poulet หรือ vaysol . ในภาวะถดถอยที่รุนแรงในปัจจุบัน ที่คู่แข่งจะสู้เต็มที่ เพื่อให้ลูกค้า แต่ไม่ช้าก็เร็ว ตลาดจะขึ้นและมันก็มีเหตุผลที่จะสมมติว่าสูญเสียปริมาณธุรกิจจะกลับตอนนั้น
greystock ฟังทั้ง ผอ. และ ผอ. และ รองประธาน และเลือกที่จะสะท้อนให้เห็นถึงไม่คิดค่าการสูญเสียของธุรกิจที่ Rotterdam ในการวิเคราะห์เบื้องต้นของโครงการเมอร์ซีย์ไซด์ เขาบอกว่า มอร์ริส :
cannibalization ไม่ใช่กระแส เงินสด ไม่เช็ค เขียนในอินสแตนซ์นี้อย่างไรก็ตาม หาก บริษัท จะเริ่มโครงการลดต้นทุนค่าใช้จ่ายที่เป็นภาระกับสมมติอย่างนี้ เราเคยรักษาต้นทุน competitiveness ของเรา เป็นค่าธรรมเนียม cannibalization คือขยะ !