we have found a problem in invoicei

we have found a problem in invoice
if this show detail is (Boxing shipping)
We fear there will be a problem of process customs broker.
because we get investment of THAILAND BOARD OF INVESTMENT (BOI)
The operation through the BOI
we necessary define is CIF per UNIT

You edit a invoice to us?
I apologize for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบปัญหาในใบแจ้งหนี้หากแสดงรายละเอียดนี้ (จัดส่งมวย)เรากลัวจะมีปัญหาของกระบวนการนายหน้าเพราะเราได้รับการลงทุนของไทยคณะของการลงทุน (BOI)การดำเนินงานผ่านบีโอไอเราจำกำหนดเป็น CIF ต่อหน่วยคุณแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้เราหรือไม่ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พบปัญหาในใบแจ้งหนี้ถ้ารายละเอียดการแสดงนี้เป็น (มวยค่าจัดส่ง) เรากลัวจะมีปัญหาที่เกิดจากกระบวนการนายหน้าศุลกากร. เพราะเราได้รับการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) การดำเนินงานที่ผ่านการส่งเสริมการลงทุนที่เรากำหนดสิ่งที่จำเป็นคือ CIF ต่อหน่วยคุณสามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้กับเรา? ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พบปัญหาในใบแจ้งหนี้
ถ้าสิ่งนี้แสดงรายละเอียด ( มวยจัดส่ง )
เรากลัวจะมีปัญหาของโบรกเกอร์ศุลกากรกระบวนการ .
เพราะเราได้รับการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ )

เราจำเป็นปฏิบัติการผ่านบีโอไอกำหนดเป็น CIF ต่อหน่วย

คุณแก้ไขใบแจ้งหนี้เรา ?

ผมขออภัยในความไม่สะดวก