SMC parts arrived this morning in g

SMC parts arrived this morning in good shape : Thank you very much.

But, may I ask you one tiny thing ?
Our receiving staffs were looking for accompanying documents in this shipment.
They even opened every box and found what they were really searching for at last
in the very last box.

For future shipment, would you please mark the box containing documents ,
saying “DOCUMENTS INSIDE” or “DOCUMENTS ENCLOSED” ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วน SMC มาถึงเช้าวันนี้อยู่ในสภาพดี. ขอบคุณมาก? แต่ผมอาจขอให้คุณสิ่งเล็ก ๆ หนึ่ง. รับพนักงานของเราได้รับการมองหาที่มาพร้อมกับการจัดส่งเอกสารในนี้พวกเขายังเปิดทุกกล่องและพบว่าสิ่งที่พวกเขาจริงๆที่ค้นหา ที่ผ่านมาในกล่องสุดท้าย. สำหรับการจัดส่งในอนาคตคุณจะกรุณาทำเครื่องหมายกล่องใส่เอกสารที่บอกว่า "เอกสารภายใน" หรือ "เอกสารล้อมรอบ"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน SMC มาถึงเช้านี้ รูปร่างดี : ขอบคุณมากครับ

แต่ขอถามเธอเรื่องหนึ่งเล็ก
รับพนักงานของเรากำลังมองหาเอกสารประกอบในสินค้านี้
ก็เปิดกล่องและพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาที่ล่าสุด
ในกล่องสุดท้าย

จัดส่งในอนาคต คุณจะกรุณาทำเครื่องหมายกล่องบรรจุเอกสาร
" เอกสารภายใน " หรือ " เอกสารแนบ "