The Sydney Harbour Bridge is a stee

The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore. The dramatic view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is an iconic image of Sydney, and Australia. The bridge is nicknamed "The Coathanger" because of its arch-based design.[1][2] Furthermore, the bridge is ubiquitously known to Sydneysiders simply as "the Bridge".

Under the directions of Queenslander Dr J.J.C. Bradfield of the NSW Department of Public Works, the bridge was designed and built by British firm Dorman Long and Co Ltd of Middlesbrough and opened in 1932.[3][4] The bridge's design was influenced by the Hell Gate Bridge in New York City.[5] It is also the sixth longest spanning-arch bridge in the world, and it is the tallest steel arch bridge, measuring 134 m (440 ft) from top to water level.[6] It was also the world's widest long-span bridge, at 48.8 m (160 ft) wide, until construction of the new Port Mann Bridge in Vancouver.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์เป็นเหล็กผ่านซุ้มประตูสะพานข้ามฮาร์เบอร์ซิดนีย์ที่ รถไฟ ยานพาหนะคิรี จักรยาน และจราจรคนเดินเท้าระหว่างซิดนีย์ใจกลางย่านธุรกิจ (CBD) และตอนเหนือ ดูละครสะพาน และใกล้เคียงซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นรูปสัญลักษณ์ของซิดนีย์ ออสเตรเลีย สะพานมีชื่อเล่น "เดอะ Coathanger" ออกแบบของขึ้นโค้ง[1][2] นอกจากนี้ สะพานเป็น ubiquitously ที่รู้จักกัน Sydneysiders เป็น "สะพาน" ก็ภายใต้คำแนะนำของดร.ทเมนส์ J.J.C. แบรดฟิลด์ของการนิวเซาธ์เวลส์กรมโยธาธิการ สะพานถูกออกแบบ และสร้าง โดยบริษัทบริติช Dorman ยาว และ จำกัดของมิดเดิลส์เบรอ และเปิดในปี 1932[3][4] ออกแบบสะพานได้รับอิทธิพลจากสะพานประตูนรกในนิวยอร์กซิตี้[5] เป็นสะพานโค้งทอดข้ามหกยาวที่สุดในโลก และเป็นดาวเหล็กซุ้มประตูสะพาน วัด 134 เมตร (440 ฟุตจากด้านบนระดับน้ำ)[6] มันเป็นยังในโลก widest ช่วงยาวสะพาน 48.8 เมตร (160 ฟุตกว้าง จนถึงการก่อสร้างสะพานมานน์พอร์ตใหม่ในแวนคูเวอร์)[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ฮาร์เบอร์บริดจ์เป็นสแตนผ่านสะพานโค้งข้ามอ่าวซิดนีย์ที่ดำเนินรถไฟเป็นพาหนะ, จักรยานและเดินเท้าเข้าชมระหว่างซิดนีย์ย่านธุรกิจกลาง (CBD) และ North Shore มุมมองที่น่าทึ่งของสะพานท่าเรือและอยู่ใกล้ซิดนีย์โอเปราเฮาส์เป็นภาพสัญลักษณ์ของซิดนีย์และออสเตรเลีย สะพานเป็นชื่อเล่น "Coathanger" เพราะการออกแบบซุ้มประตูที่ใช้. [1] [2] นอกจากนี้สะพานที่เป็นที่รู้จักกันไปทุกหนแห่งซิดนีย์ง่าย ๆ ว่า "สะพาน". ภายใต้ทิศทางของควีนสแลนด์ดร JJC Bradfield ของ NSW กรม โยธาธิการ, สะพานถูกออกแบบและสร้างโดย บริษัท อังกฤษ Dorman ยาวและ จำกัด ของมิดเดิ้ลและเปิดในปี 1932 [3] [4] ออกแบบสะพานได้รับอิทธิพลจากสะพานประตูนรกในนิวยอร์กซิตี้. [5] ยังเป็นสะพานที่ยาวที่สุดที่หกทอดโค้งในโลกและเป็นเหล็กสะพานโค้งที่สูงที่สุดวัด 134 เมตร (440 ฟุต) จากบนลงระดับน้ำ. [6] มันก็เป็นที่กว้างที่สุดในโลกสะพานยาวที่ 48.8 เมตร (160 ฟุต) กว้างจนกว่าการก่อสร้างของใหม่ท่าเรือสะพานแมนน์ในแวนคูเวอร์. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sydney Harbour Bridge เป็นเหล็กผ่านสะพานโค้งข้ามอ่าวซิดนีย์ที่บรรทุกรถไฟ , รถยนต์ , จักรยาน , และการจราจรทางเท้าระหว่างซิดนีย์ย่านธุรกิจ ( CBD ) และฝั่งเหนือ ละคร วิวสะพาน , ท่าเรือ , และใกล้เคียง ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์เป็นภาพสัญลักษณ์ของซิดนีย์ , ออสเตรเลียสะพานมีชื่อเล่นว่า " coathanger " เพราะโค้งมันออกแบบโดยใช้ [ 1 ] [ 2 ] นอกจากนี้ สะพาน ubiquitously ว่าซิดนีย์ไซเดอร์ก็เป็น " สะพาน " .

ภายใต้ทิศทางของ ดร. j.j.c. Bradfield ส์ของ NSW กรมโยธาธิการ สะพานถูกออกแบบและสร้างโดยบริษัท ดอร์แมนที่อังกฤษนานและ Co Ltd ของ Middlesbrough และเปิดใน 1932 .[ 3 ] [ 4 ] สะพานการออกแบบได้รับอิทธิพลมาจากประตูนรกสะพานใหม่ในนิวยอร์ก [ 5 ] มันยัง 6 ทอดสะพานโค้งยาวที่สุดในโลก และเป็นเหล็กสูงสะพานโค้งวัด 134 ( 440 ฟุต ) จากบนระดับน้ำ [ 6 ] เป็นสะพานช่วงยาวที่สุดของโลก , ที่ 48.8 เมตร ( 160 ฟุต ) กว้าง จนกว่าการก่อสร้างใหม่ Port Mann [ สะพานในเมืองแวนคูเวอร์