WinCC is designed on a non technolo

WinCC is designed on a non technology-and industry-specific basis, it is modular and you can extend it in a flexible way.
WinCC makes possible both demanding single-user applications in mechanical engineering as well as complex multi-user solutions or even distributed systems including several servers and clients - also internet-based - in plant visualization.
WinCC combines both production and process automation - numerous references across any number of applications and branches of industry prove this. WinCC has established as an industry standard in the field of process visualization, no matter if you look at it as an autonomous SCADA-System (Supervisory Control and Data Acquisition) or the HMI component of SIMATIC PCS 7.
A large number of WinCC Options and Add-ons allows industry-specific solutions, e.g. in pharmaceutical industry or water treatment applications.
Efficient in engineering and during runtime
WinCC Engineering SW
Enlarge
WinCC leaves nothing to be desired when talking about efficiency or user friendliness. Libraries and wizards make the generation of a project fast and easy and reduce error-proneness considerably.
As a software for most complex HMI tasks WinCC is able to handle comprehensive projects and mass data.
(Configuration Studio, Cross reference Lists,..)
Libraries and wizards make creating projects faster and easier while substantially reducing the possibility of errors.
User-specific faceplates can be created at a central location and managed with the help of block technology. Changes are automatically implemented at all points of use. Efficient operation is made possible with application-specific menus and toolbars that are "fixed" or "movable" as is customary in Windows.
Ready for global use
Multilingualism with WinCC
Enlarge
The engineering system lets you choose from 5 European and 4 Asian languages. Each display language can be easily and efficiently implemented during runtime. UNICODE allows you to change to individual languages at any time, both in the engineering phase and at runtime. Such changes are independent of the language of the WinCC Server and of the language activated on the operating system.
Integrated data archiving
Integrated data archiving
Enlarge
Historical process information is saved in process value archives. The archiving of data and events in the form of process value,message and user archives is implemented with high performance: up to 10,000 measured values per second and up to 15,000 messages within 10 seconds as a message burst. The memory requirement is very low thanks to powerful compression functions. In the WinCC basic system, it is possible to archive 512 archive tags. PowerPacks allow an increase up to 80,000 tags for each server. Central and optionally redundant long-term archiving can be implemented with the SIMATIC Process Historian option.
Integrated User Management incl. SIMATIC Logon

Using WinCC User Administrator, you assign and control users access rights for configuration and runtime. As the administrator, you can set up at any time - including at runtime - up to 128 user groups each containing up to 128 individual users and assign them appropriate access rights to WinCC functions. A total of 999 access rights is possible. Starting with WinCC V7 SIMATIC Logon is part of the WinCC basic system. The user administration with SIMATIC Logon integrates into the security system and user management of Windows and thus meets enhanced security requirements according to FDA regulations. SIMATIC Logon which is part of the basic system comprises a number of security mechanisms and provides a plantwide user management..
A configuation tool allows user specific settings:
Language and environment (domain and workgroup)
Login device: Keyboard / Chipcard Reader/other devices
Thus users can login in their own language via keyboard or with a chipcard on which name, domain and password are encrypted.
Intuitive operation with 2-finger multi-touch gestures
Intuitive operation with 2-finger multi-touch gestures
Enlarge
State-of-the-art, innovative operational concepts with multi-touch gestures are rapidly gaining significance in the industrial environment. The gestures that users know from consumer devices are particularly useful for more simple and intuitive operation of complex production plants.
SIMATIC WinCC V7.2 accordingly supports two-finger operation. You can implement functionality such as zoom or wiping, for example, for screen navigation and panning. SIMATIC HMI WinCC V7.2 also supports two-hand operation that can be used, for example, as enable function for setpoint input.
more about innovative HMI displays

Virtualization
Virtualisierung
Enlarge
To reduce the administration and maintenance effort, the automation world is turning increasingly to virtualization and the opportunity it provides to decouple applications from hardware. This enables centralized management and further simplifies backing up and restoring the system environment.
Client environments can be installed once and distributed among one or two virtualization servers using virtual sessions (instances).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WinCC แห่งเทคโนโลยีไม่ใช่- และเฉพาะอุตสาหกรรมพื้นฐาน เป็นโมดุล และคุณสามารถขยายในลักษณะที่ยืดหยุ่น WinCC ทำได้ทั้งเรียกร้องให้ผู้ใช้โปรแกรมประยุกต์ในวิศวกรรมเครื่องกล และแบบหลายผู้ใช้แก้ปัญหาที่ซับซ้อน หรือแม้แต่กระจายระบบรวมทั้งเซิร์ฟเวอร์และไคลเอนต์ -ยังอินเทอร์เน็ต - หลายในโรงงานแสดงภาพประกอบเพลงWinCC รวมทั้งการผลิตและกระบวนการทำงานอัตโนมัติ - อ้างอิงจำนวนมากข้ามหมายเลขใด ๆ ของโปรแกรมประยุกต์ และสาขาอุตสาหกรรมพิสูจน์นี้ WinCC มีสร้างเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมในด้านกระบวนการแสดงภาพประกอบเพลง ไม่ว่าถ้าคุณมองทางด้านการปกครองรับเหมาระบบ (ผู้ควบคุมงานควบคุมและซื้อข้อมูล) หรือส่วนประกอบ 7 ชิ้น SIMATIC HMI ตัวเลือกการ WinCC และ Add-on จำนวนมากช่วยให้โซลูชั่นเฉพาะอุตสาหกรรม เช่นในอุตสาหกรรมยาหรือประยุกต์ใช้บำบัดน้ำมีประสิทธิภาพ ในวิศวกรรม และ ขณะรันไทม์SW WinCC วิศวกรรมขยายWinCC ออกไม่ถูกต้องเมื่อพูดถึงประสิทธิภาพหรือผู้ใช้ที่เป็นมิตร ไลบรารีและตัวช่วยสร้างทำการสร้างโครงการที่ง่าย และรวดเร็ว และลดข้อผิดพลาด-proneness มาก เป็นซอฟต์แวร์สำหรับงานที่ซับซ้อนมากที่สุด HMI WinCC จะสามารถจัดการโครงการครอบคลุมและข้อมูลโดยรวม (กำหนดค่าสตูดิโอ รายการการอ้างอิงไขว้, ...) ไลบรารีและช่วยทำให้โครงการสร้างง่าย และรวดเร็วลดข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นมาก Faceplates เฉพาะผู้ใช้สามารถสร้างใจกลางเมือง และจัดการ ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีบล็อก เปลี่ยนแปลงมีใช้โดยอัตโนมัติโดยใช้จุดทั้งหมด งานที่มีประสิทธิภาพทำได้กับเฉพาะโปรแกรมประยุกต์เมนูและแถบเครื่องมือที่ "ถาวร" หรือ "สามารถ" เป็นพิธีใน Windowsพร้อมสำหรับการใช้ทั่วโลกMultilingualism กับ WinCCขยายระบบวิศวกรรมให้คุณเลือกจาก 4 ภาษาเอเชียและยุโรป 5 แต่ละภาษาที่แสดงสามารถได้อย่างง่ายดาย และมีประสิทธิภาพนำมาใช้ขณะรันไทม์ UNICODE ช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนภาษาแต่ละตลอดเวลา ในระยะทางวิศวกรรม ทั้ง ในขณะทำ เปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับภาษา ของ เซิร์ฟเวอร์ WinCC และภาษาเรียกใช้ระบบปฏิบัติการรวมข้อมูลเก็บถาวรรวมข้อมูลเก็บถาวรขยายบันทึกข้อมูลทางประวัติศาสตร์กระบวนการในการเก็บค่า เก็บข้อมูลและเหตุการณ์ในรูปแบบของกระบวนการเก็บค่า ข้อความ และผู้ใช้จะดำเนินการ มีประสิทธิภาพสูง: มูลค่าวัดถึง 10000 ถึง 15000 และสองข้อความภายใน 10 วินาทีเป็นระเบิดข้อความ ความต้องการจำเป็นขอบคุณมากไปยังฟังก์ชันการบีบอัดที่มีประสิทธิภาพ ในระบบพื้นฐาน WinCC ได้ไปเก็บเก็บถาวรแท็ก 512 PowerPacks ให้เพิ่มขึ้นถึง 80000 แท็กสำหรับแต่ละเซิร์ฟเวอร์ ภาคกลาง และซ้ำซ้อนหรือระยะยาวเก็บใช้งานกับตัวเลือก SIMATIC กระบวนการนักประวัติศาสตร์เข้าสู่ระบบ SIMATIC ของรวมผู้บริหารรวมใช้ WinCC ผู้ใช้ผู้ดูแลระบบ คุณกำหนด และควบคุมผู้ใช้เข้าถึงสิทธิ์สำหรับการกำหนดค่าและใช้งานจริง ผู้ดูแล คุณสามารถตั้งค่าตลอดเวลา - รวมที่รันไทม์ - ถึง 128 ผู้ใช้แต่ละที่ประกอบด้วยถึงผู้ 128 และกำหนดสิทธิการเข้าถึงที่เหมาะสมกับฟังก์ชั่น WinCC จำนวน 999 สิทธิ์ได้ เริ่มต้น ด้วยการเข้าสู่ระบบ WinCC V7 SIMATIC เป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐาน WinCC การจัดการผู้ใช้ ด้วยการเข้าสู่ระบบ SIMATIC รวมเข้าการจัดการความปลอดภัยระบบและผู้ใช้ของ Windows และตรงตามความต้องการความปลอดภัยขั้นสูงตามข้อบังคับของ FDA จึง เข้าสู่ระบบ SIMATIC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐานประกอบด้วยหมายเลขของระบบความปลอดภัย และมีการจัดการผู้ใช้ plantwide ...Configuation เครื่องมือช่วยให้ผู้ใช้การตั้งค่าเฉพาะ:ภาษาและสภาพแวดล้อม (โดเมนและเวิร์กกรุ๊ป)อุปกรณ์เข้าสู่ระบบ: แป้นพิมพ์ / อ่าน Chipcard/อื่น ๆ อุปกรณ์ดังนั้น ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบในภาษาของตนเองผ่าน ทางแป้นพิมพ์ หรือ chipcard ซึ่งชื่อ โดเมน และรหัสผ่านถูกเข้ารหัสการดำเนินการที่ใช้งานง่าย มี 2-นิ้วแบบมัลติทัชรูปแบบลายเส้นการดำเนินการที่ใช้งานง่าย มี 2-นิ้วแบบมัลติทัชรูปแบบลายเส้นขยายรัฐ-of-the-art แนวความคิดใหม่ ๆ ที่ดำเนินงาน ด้วยรูปแบบลายเส้นแบบมัลติทัชได้อย่างรวดเร็วได้สำคัญในสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรม ท่าทางที่ผู้รู้จากอุปกรณ์ที่ผู้บริโภคจะมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการดำเนินการง่าย และโรงผลิตที่ซับซ้อนมากขึ้นSIMATIC WinCC V7.2 ตามสนับสนุนการดำเนินงานสองนิ้ว คุณสามารถใช้ฟังก์ชันเช่นการย่อ/ขยายหรือเช็ด ตัวอย่าง การนำทางหน้าจออัตโนมัติ SIMATIC HMI WinCC V7.2 ยังสนับสนุนการทำงานมือสองที่ใช้ได้ เช่น เป็นเปิดใช้งานฟังก์ชันสำหรับป้อน setpoint ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนวัตกรรม HMI แสดงจำลองเสมือนVirtualisierungขยายลดการดูแลและพยายามบำรุงรักษา โลกอัตโนมัติจะเปิดมากขึ้นจำลองเสมือนและโอกาสยัง decouple จากฮาร์ดแวร์ที่ใช้งาน นี้ช่วยให้การจัดการจากส่วนกลาง และช่วยให้ง่ายต่อ การสำรอง และการคืนค่าระบบสิ่งแวดล้อมสภาพแวดล้อมที่ไคลเอนต์สามารถติดตั้งครั้งเดียว และถูกกระจายให้หนึ่ง หรือสองการจำลองเสมือนของเซิร์ฟเวอร์ใช้เซสชันเสมือน (อินสแตนซ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WinCC ได้รับการออกแบบบนพื้นฐานที่ไม่ใช้เทคโนโลยีและอุตสาหกรรมเฉพาะมันเป็นแบบแยกส่วนและคุณสามารถขยายไปในทางที่มีความยืดหยุ่น.
WinCC ทำให้เป็นไปได้ทั้งความต้องการใช้งานผู้เดียวในสาขาวิศวกรรมเครื่องกลเช่นเดียวกับการแก้ปัญหาที่ซับซ้อนหลายผู้ใช้หรือแม้กระทั่งการกระจาย ระบบรวมถึงเซิร์ฟเวอร์หลายและลูกค้า - ยังอินเทอร์เน็ตที่ใช้ - การสร้างภาพในโรงงาน.
WinCC รวมทั้งการผลิตและขั้นตอนการอัตโนมัติ - การอ้างอิงจำนวนมากในจำนวนของการใช้งานและสาขาของอุตสาหกรรมการพิสูจน์ใด ๆ WinCC ได้จัดตั้งเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมในด้านการมองเห็นกระบวนการไม่ว่าถ้าคุณมองไปที่มันเป็นอิสระ SCADA ระบบ (ควบคุมกำกับดูแลและจัดเก็บข้อมูล) หรือส่วนประกอบของ HMI SIMATIC PCS 7.
จำนวนมากของตัวเลือกและ WinCC Add-ons จะช่วยให้การแก้ปัญหาเฉพาะอุตสาหกรรมเช่นในอุตสาหกรรมยาหรือการใช้งานบำบัดน้ำ.
ที่มีประสิทธิภาพในด้านวิศวกรรมและในช่วงรันไทม์
WinCC วิศวกรรม SW
ขยาย
WinCC ใบไม่มีอะไรที่เป็นที่ต้องการเมื่อพูดถึงประสิทธิภาพหรือมิตรต่อผู้ใช้ ห้องสมุดและตัวช่วยให้การสร้างโครงการที่ง่ายและรวดเร็วและลดข้อผิดพลาดมาก proneness.
ในฐานะที่เป็นซอฟแวร์สำหรับงาน HMI ซับซ้อนมากที่สุด WinCC จะสามารถจัดการกับโครงการที่ครอบคลุมและข้อมูลที่มวล.
(การกำหนดค่าสตูดิโอ, ครอสรายการอ้างอิง .. )
ห้องสมุด และตัวช่วยสร้างให้สร้างโครงการได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้นในขณะที่การลดความเป็นไปได้ของข้อผิดพลาด.
faceplates เฉพาะผู้ใช้สามารถสร้างที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองและการบริหารจัดการด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีบล็อก การเปลี่ยนแปลงจะถูกนำมาใช้โดยอัตโนมัติในทุกจุดของการใช้งาน การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพจะทำไปด้วยเมนูโปรแกรมเฉพาะและแถบเครื่องมือที่มี "คงที่" หรือ "เคลื่อนย้าย" ตามที่เป็นจารีตประเพณีใน Windows.
พร้อมสำหรับการใช้งานระดับโลกที่
การสื่อสารกับ WinCC
ขยาย
ระบบวิศวกรรมช่วยให้คุณสามารถเลือกจาก 5 ยุโรปและเอเชีย 4 ภาษา ภาษาที่แสดงแต่ละคนสามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพในช่วงรันไทม์ UNICODE ช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของแต่ละบุคคลได้ตลอดเวลาทั้งในขั้นตอนการวิศวกรรมและที่รันไทม์ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีความเป็นอิสระของภาษาของเซิร์ฟเวอร์และ WinCC ของภาษาที่ใช้งานได้กับระบบปฏิบัติการ.
ข้อมูลแบบบูรณาการเก็บ
เก็บข้อมูลแบบบูรณาการ
ขยาย
ประมวลผลข้อมูลทางประวัติศาสตร์จะถูกบันทึกไว้ในหอจดหมายเหตุค่ากระบวนการ เก็บข้อมูลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรูปแบบของค่ากระบวนการข้อความและเก็บผู้ใช้มีการใช้งานที่มีประสิทธิภาพสูงได้ถึง 10,000 วัดค่าต่อวินาทีและถึง 15,000 ข้อความภายใน 10 วินาทีเป็นระเบิดข้อความ ความต้องการหน่วยความจำขอบคุณที่ต่ำมากฟังก์ชั่นการบีบอัดที่มีประสิทธิภาพ ในระบบพื้นฐาน WinCC มันเป็นไปได้ที่จะเก็บ 512 แท็กเก็บ PowerPacks อนุญาตให้เพิ่มขึ้นถึง 80,000 แท็กสำหรับแต่ละเซิร์ฟเวอร์ ภาคกลางและเลือกที่จะเก็บในระยะยาวซ้ำซ้อนสามารถดำเนินการด้วยตัวเลือกกระบวนการประวัติศาสตร์ SIMATIC.
การจัดการผู้ใช้แบบบูรณาการรวม SIMATIC การเข้าสู่ระบบการใช้ผู้ดูแลระบบผู้ใช้ WinCC คุณกำหนดและผู้ใช้สิทธิในการเข้าถึงการควบคุมสำหรับการกำหนดค่าและรันไทม์ ในฐานะที่เป็นผู้ดูแลระบบคุณสามารถตั้งค่าได้ตลอดเวลา - รวมทั้งที่รันไทม์ - ถึง 128 กลุ่มผู้ใช้แต่ละที่มีถึง 128 ผู้ใช้แต่ละคนและกำหนดให้สิทธิในการเข้าถึงฟังก์ชั่นที่เหมาะสมกับ WinCC รวมของ 999 สิทธิการเข้าถึงเป็นไปได้ เริ่มต้นด้วย WinCC V7 SIMATIC การเข้าสู่ระบบเป็นส่วนหนึ่งของระบบพื้นฐาน WinCC ผู้ใช้ที่มีการบริหาร SIMATIC การเข้าสู่ระบบรวมเป็นระบบรักษาความปลอดภัยและการจัดการผู้ใช้ Windows และจึงมีคุณสมบัติตรงตามความต้องการความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นตามระเบียบองค์การอาหารและยา เข้าสู่ระบบ SIMATIC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบขั้นพื้นฐานประกอบด้วยจำนวนของกลไกการรักษาความปลอดภัยและให้การจัดการผู้ใช้ plantwide .. Configuation เครื่องมือช่วยให้ผู้ใช้ตั้งค่าเฉพาะ: ภาษาและสิ่งแวดล้อม (โดเมนและเวิร์กกรุ๊ป) อุปกรณ์เข้าสู่ระบบ: คีย์บอร์ด / Chipcard อ่าน / อุปกรณ์อื่น ๆดังนั้น ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบในภาษาของตนเองผ่านทางแป้นพิมพ์หรือ chipcard ที่ชื่อโดเมนและรหัสผ่านจะถูกเข้ารหัส. การดำเนินงานที่ใช้งานง่ายมี 2 นิ้วท่าทางแบบ multi-touch การดำเนินงานที่ใช้งานง่ายมี 2 นิ้วท่าทางแบบ multi-touch ขยายstate-of ล้ำหน้าด้วย ศิลปะแนวความคิดในการดำเนินงานที่เป็นนวัตกรรมใหม่ด้วยท่าทางแบบ multi-touch อย่างรวดเร็วดึงดูดความสำคัญในสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรม ท่าทางที่ผู้ใช้รู้จากอุปกรณ์ของผู้บริโภคที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการดำเนินงานที่ง่ายมากขึ้นและใช้งานง่ายของโรงงานผลิตที่ซับซ้อน. SIMATIC WinCC v7.2 สนับสนุนการดำเนินงานตามสองนิ้ว คุณสามารถใช้การทำงานเช่นการซูมหรือเช็ดตัวอย่างเช่นสำหรับการนำทางหน้าจอและปรากฎว่า SIMATIC HMI WinCC v7.2 ยังสนับสนุนการดำเนินงานสองมือที่สามารถนำมาใช้ตัวอย่างเช่นเปิดใช้งานฟังก์ชันสำหรับการป้อนข้อมูล SetPoint. เพิ่มเติมเกี่ยวกับนวัตกรรมใหม่ HMI แสดงVirtualization Virtualisierung ขยายเพื่อลดการบริหารงานและความพยายามในการบำรุงรักษาโลกอัตโนมัติจะเปลี่ยนไปมากขึ้น virtualization และโอกาสที่จะให้การแยกการใช้งานจากฮาร์ดแวร์ ซึ่งจะช่วยให้การบริหารจัดการจากส่วนกลางและช่วยลดความยุ่งยากการสนับสนุนเพิ่มเติมขึ้นและฟื้นฟูสภาพแวดล้อมของระบบ. สภาพแวดล้อมที่ไคลเอนต์สามารถติดตั้งได้ทันทีและกระจายในหนึ่งหรือสองเซิร์ฟเวอร์เสมือนจริงโดยใช้การประชุมเสมือน (กรณี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

wincc ถูกออกแบบบนพื้นฐานที่ไม่เฉพาะเทคโนโลยีและมันเป็นแบบแยกส่วนและคุณสามารถขยายในลักษณะที่ยืดหยุ่น
wincc ทำให้เป็นไปได้ทั้งความต้องการเดียวผู้ใช้ประยุกต์ใช้งานทางด้านวิศวกรรมเครื่องกล ตลอดจนโซลูชั่นที่ผู้ใช้หลายคนหรือแม้แต่การกระจายระบบรวมถึงเซิร์ฟเวอร์หลายและลูกค้า - อินเทอร์เน็ต - ในการปลูกพืช
wincc รวมทั้งการผลิตและกระบวนการอัตโนมัติ - อ้างอิงมากมาย ผ่านหมายเลขใด ๆของโปรแกรมประยุกต์และสาขาของอุตสาหกรรมที่พิสูจน์ได้ wincc ได้จัดตั้งเป็นมาตรฐานของอุตสาหกรรมในด้านการมองเห็น กระบวนการ ไม่ว่าถ้าคุณจะมองมันเป็นระบบ SCADA ( กำกับ ตรวจสอบและบันทึกข้อมูล ) หรือ HMI ส่วนประกอบของ PCS SIMATIC 7
ตัวเลขขนาดใหญ่ของตัวเลือก wincc และเพิ่ม ons ให้เฉพาะอุตสาหกรรมโซลูชั่น เช่น ในอุตสาหกรรมเภสัชกรรมหรืองานบำบัดน้ำ .
มีประสิทธิภาพในทางวิศวกรรม และในระหว่างรันไทม์


wincc wincc วิศวกรรม SW ขยายใบไม่มีอะไรที่จะต้องการเมื่อพูดถึงหรือประสิทธิภาพเป็นมิตรต่อผู้ใช้ห้องสมุดและช่วยให้รุ่นของโครงการที่ง่ายและรวดเร็วและลดคุณลักษณะในคนที่มักก่อความผิดพลาดมาก
เป็นซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนมากที่สุดงาน wincc HMI สามารถจัดการโครงการที่ครอบคลุมและข้อมูลมวล
( สตูดิโอ , การตั้งค่าการอ้างอิงข้ามรายการ . . . . . . . )
ห้องสมุดและช่วยให้การสร้างโครงการได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้นในขณะที่ช่วยลดความเป็นไปได้ของข้อผิดพลาด