except in cases where the period of

except in cases where the period of work in the first year, 6 month ago not in scope, entitled and temporary employees next year which employed the worker has entitled to sick leave with pay normal rate between of leave no more than 15 working days per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นในกรณีที่ระยะเวลาของงานในปีแรก 6 เดือนไม่อยู่ในขอบเขต สิทธิ และชั่วคราวพนักงานปีถัดไปซึ่งพนักงานผู้ปฏิบัติงานมีสิทธิลาป่วยกับค่าจ้าง อัตราปกติระหว่างของปล่อยวันทำงานไม่เกิน 15 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ระยะเวลาของการทำงานในปีแรก, 6 เดือนที่ผ่านมาไม่ได้อยู่ในขอบเขตสิทธิและลูกจ้างชั่วคราวในปีถัดไปซึ่งลูกจ้างผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับสิทธิในการลาป่วยได้รับค่าจ้างอัตราปกติระหว่างที่ออกไม่เกิน 15 วันทำการต่อปี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นในกรณีที่ระยะเวลาของงานในช่วง 1 ปี 6 เดือนที่ผ่านมา ไม่ได้อยู่ในขอบเขตสิทธิและพนักงานชั่วคราวในปีหน้าซึ่งจ้างคนงานมีสิทธิลาป่วยจ่ายในอัตราปกติระหว่างลาไม่เกิน 15 วันต่อปี