Dear Dr Neramit, further to out mee

Dear Dr Neramit, further to out meetings and discussions in respect to the abovementioned matter I confirm that we are ready to proceed to the next stage of the transaction.

I have outlined below the proposed timetable and tranches.

However, please note the following:

1.From the date the full EBICS details are provided by YLG then it will take a minimum of seven (7) days before the first tranche is transferred. The reason for this is because there needs to be formal sign off by the account holder prior to the release ( this is a FORMALITY). However, this process wont begin until we receive YLG's full banking co ordinates. There will be NO DELAY for the second and subsequent transfers as the sign off is for the initial contract sum of 500m Euro.

2.The first tranche will be 20m Euro with the second at 30m Euro . All subsequent tranches thereafter will be at 100m Euro until all funds have been transferred.

3. Twenty Four ( 24) hours PRIOR to the first release ( and subsequent transfers as well), full banking details of the transferring bank will be provided to YLG. I have been informed that despite the fact that the funds currently reside in Deutsche Bank, the transferring bank to YLG will ultimately be HSBC.

TIMETABLE: TOTAL CONTRACT SUM 500 M EURO

First Tranche 20 m Euro on 23 rd June 2014

Second Tranche 30 m Euro ( this will be transferred within 2 days from disbursement of funds from first tranche).

Third and subsequent Tranches: 100 m Euro.

The above dates are based on YLG providing banks EBICS details on Monday 16 th June.

I look forward to hearing from you.


Regards Rob Hooper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dr Neramit เรียน เพิ่มเติมการออกประชุมและสนทนากับเรื่องดังกล่าวข้างต้นที่ผมยืนยันว่า เราพร้อมที่จะดำเนินการขั้นต่อไปของธุรกรรม

ฉันได้ถูกระบุไว้ด้านล่างตารางเสนอการ tranches

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบต่อไปนี้:

1ชุดถูกโอนย้ายจากวัน EBICS ละเอียดให้ โดย YLG แล้วจะใช้เวลาอย่างน้อยเจ็ด (7) วันก่อนครั้งแรก เหตุผลนี้เป็น เพราะมีต้องมีเครื่องหมายทางออก โดยเจ้าของบัญชีก่อนปล่อย (เป็นระดับที่) กระบวนการนี้จะเริ่มต้นอย่างไรก็ตาม จนกว่าเราได้รับของ YLG เต็มธนาคารบริษัทจรรยาบรรณ จะไม่มีความล่าช้าสำหรับการโอนย้ายทั้งสอง และต่อมาเป็นระบบสำหรับการรวมสัญญาเริ่มต้นของ m 500 ยูโร

2.The ชุดแรกจะได้ 20 m ยูโรกับสองเมตร 30 ยูโร Tranches ทั้งหมดต่อมาหลังจากนั้นจะ 100 เมตรยูโรจนกว่าจะมีการโอนย้ายเงินทุนทั้งหมด

3 ยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงก่อนแรกปล่อย (และโอนย้ายตามมาด้วย), จะให้รายละเอียดลูกค้าทั้งหมดของธนาคารโอนให้ YLG ผมได้รับทราบว่า แม้ว่า กองทุนขณะนี้อยู่ใน ธนาคารดอยช์ ธนาคารที่โอนให้ YLG สุดจะเอชเอสบีซี

เวลา: สัญญารวม 500 M ยูโร

ยูโร 20 เมตรชุดแรกบน 23 ถนน 2014 มิถุนายน

สองชุด m 30 ยูโร (นี้จะถูกถ่ายโอนภายใน 2 วันจากการชำระคืนเงินกองทุนจากชุดแรก)

Tranches ที่สาม และต่อ ๆ ไป: m 100 ยูโร

วันข้างต้นขึ้นอยู่กับ YLG ให้ธนาคารรายละเอียด EBICS จันทร์ 16 th ปริญญา

หวังจะได้ยินจากคุณ.


พิจารณารับ Rob

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดรเนรมิตต่อไปที่จะออกการประชุมและการอภิปรายในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นที่ผมยืนยันว่าเราพร้อมที่จะดำเนินการขั้นต่อไปของการทำธุรกรรมที่ฉันได้ระบุไว้ด้านล่างตารางเวลาที่เสนอและงวดอย่างไรก็ตามโปรดทราบดังต่อไปนี้1 . จากวันที่ EBICS รายละเอียดเต็มรูปแบบที่มีให้โดย YLG แล้วมันจะใช้เวลาอย่างน้อยเจ็ด (7) วันก่อนชุดแรกจะถูกโอน เหตุผลนี้เป็นเพราะมีความต้องการที่จะเข้าสู่ระบบที่เป็นทางการออกโดยเจ้าของบัญชีก่อนที่จะปล่อย (เป็นทางการ) อย่างไรก็ตามกระบวนการนี้จะไม่เริ่มต้นจนกว่าเราจะได้รับ YLG เต็มพิกัดธนาคารร่วม จะมีความล่าช้าไม่สำหรับการถ่ายโอนสองและต่อมาเป็นสัญญาณออกเป็นสำหรับผลรวมสัญญาเริ่มต้นของ 500m ยูโร2.The ชุดแรกจะเป็น 20m ยูโรด้วยสองที่ 30m ยูโร ทุกงวดต่อมาหลังจากนั้นจะเป็นที่ 100m ยูโรจนเงินทั้งหมดที่ได้รับการถ่ายโอน3 ยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมงก่อนที่จะเปิดตัวเป็นครั้งแรก (และการถ่ายโอนตามมาเช่นกัน), รายละเอียดของธนาคารเต็มรูปแบบของการถ่ายโอนธนาคารจะมีให้กับ YLG ฉันได้รับการแจ้งว่าแม้จะมีความจริงที่ว่าเงินทุนที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในธนาคารดอยซ์แบงก์, ธนาคารเพื่อการถ่ายโอน YLG ที่สุดจะ HSBC ตารางเวลา: ผลรวมของผลสัญญารวม 500 M EURO แรกชุดที่ 20 เมตรยูโรที่ 23 มิถุนายน 2014 สองชุดที่ 30 เมตรยูโร (นี้จะถูกโอนภายใน 2 วันนับจากการเบิกจ่ายเงินจากชุดแรก) และงวดที่สามตามมา: 100 ม. ​​ยูโรวันที่ดังกล่าวข้างต้นจะขึ้นอยู่กับการให้ธนาคาร YLG EBICS รายละเอียดในวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายนฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ . ขอแสดงความนับถือร็อบเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ดร เนรมิต เพิ่มเติมจากการประชุมและการอภิปรายในส่วนใดก็ตาม ผมยืนยันว่า เราพร้อมที่จะดำเนินการในขั้นต่อไปของรายการ

ฉันได้ระบุไว้ด้านล่างและเสนอเวลาจำกัด

แต่โปรดทราบต่อไปนี้ :

1จากวันที่เต็ม ebics รายละเอียดไว้ โดยขยายแล้วจะใช้เวลาอย่างน้อยเจ็ด ( 7 ) วันก่อน คราวแรกจะย้ายมา เหตุผลนี้เป็นเพราะมีความต้องการที่จะเป็นทางการลงนามโดยเจ้าของบัญชีก่อนที่จะปล่อย ( นี้เป็นพิธี ) อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้จะไม่เริ่มจนกว่าเราจะได้รับขยายเต็มธนาคารพิกัด .จะไม่มีความล่าช้าที่สองและโอนตามมาเป็นเซ็นสัญญาเป็นครั้งแรกจำนวน 500 เมตร
2 ยูโร ก่อนคราวจะ 20 ยูโรกับที่สองที่ 30 ล้านยูโร ซื้อตามมาทั้งหมดหลังจากนั้นจะอยู่ที่ 100 ยูโร จนกว่าเงินทั้งหมดได้ถูกโอน

3 ยี่สิบสี่ ( 24 ) ชั่วโมงก่อนรุ่นแรก ( และโอนตามมาเช่นกัน )เต็มรูปแบบรายละเอียดของธนาคารของธนาคารจะได้รับการขยาย . ผมได้รับแจ้งว่า แม้จะมีความจริงที่ว่าเงินที่ขณะนี้อยู่ในธนาคารดอยช์แบงก์ , ธนาคารเพื่อการขยายสุดจะเป็น HSBC

เวลา : รวมผลรวมสัญญา 500 ยูโร

ก่อนคราว 20 ยูโรใน 23 มิถุนายน 2014

สองคราว 30 ยูโร ( นี้จะถูกโอนภายใน 2 วัน จากการเบิกจ่ายเงินจากคราวแรก )

ที่สาม และต่อมาซื้อ 100 ยูโร .

วันที่ข้างต้นจะใช้ขยายการให้ธนาคาร ebics รายละเอียดในวันจันทร์ 16 th มิถุนายน

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .


ขอแสดงความนับถือร็อบ ฮูเปอร์