Samaritans’ vision is that fewer pe

Samaritans’ vision is that fewer people die by
suicide. We provide around-the-clock helpline
services; deliver projects to reach vulnerable
people and reduce suicide in schools, prisons,
health services, communities, etc; and influence
public policy and other service providers.
In 2010, Samaritans and Network Rail embarked on
a five-year partnership to reduce the number of
suicides on the railways. This includes
communications campaigns to increase awareness
of Samaritans services, targeted at high risk groups.
Those who are most likely to die by suicide on the
railway are also those most likely to die by suicide
in general: men in their mid-years of lower socioeconomic
position. Thus in September 2010,
Samaritans launched a campaign to get ‘men
talking about their feelings’, either through
Samaritans’ confidential helpline, or to family,
friends, colleagues or professionals (Samaritans,
2010a). Samaritans undertook in-depth interviews
with working class men in mid-life to develop the
imagery and wording used in this campaign (see
Samaritans, 2010b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ของสมา 'เป็นที่คนน้อยตายด้วยการฆ่าตัวตาย
เราให้บริการสายด่วน
รอบนาฬิกาส่งมอบโครงการที่จะไปถึงความเสี่ยง
คนและลดการฆ่าตัวตายในโรงเรียนเรือนจำ
บริการสุขภาพชุมชน ฯลฯ . และผู้ให้บริการที่มีอิทธิพลต่อ
นโยบายสาธารณะและการให้บริการอื่น ๆ
ในปี 2010 สมาและ เครือข่ายทางรถไฟลงมือ
หุ้นส่วนห้าปีเพื่อลดจำนวนของ
การฆ่าตัวตายบนรถไฟ นี้รวมถึงการสื่อสาร
แคมเปญเพื่อเพิ่มความตระหนัก
ของการให้บริการสมา, เป้าหมายที่กลุ่มเสี่ยงสูง
ผู้ที่มีแนวโน้มที่จะตายด้วยการฆ่าตัวตายบนรถไฟ
นอกจากนี้ยังมีผู้ที่มีแนวโน้มที่จะตายด้วยการฆ่าตัวตาย
โดยทั่วไป:. คนที่อยู่ในช่วงกลางของพวกเขา -ปีของทางสังคมและเศรษฐกิจ
ตำแหน่งที่ต่ำกว่า จึงกันยายน 2010,
สมาเปิดตัวแคมเปญที่จะได้รับ 'ผู้ชาย
พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาทั้งผ่านสมา
'สายด่วนที่เป็นความลับหรือครอบครัว
เพื่อนร่วมงานหรือผู้เชี่ยวชาญ (สมา
2010A) สมารับการสัมภาษณ์ในเชิงลึก
กับผู้ชายชนชั้นแรงงานในช่วงกลางชีวิตในการพัฒนา
ภาพและถ้อยคำที่ใช้ในแคมเปญนี้ (ดูสมา
, 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสัยทัศน์ของ Samaritans คือ ว่า คนน้อยตายโดย
ฆ่าตัวตาย เรามีสายด่วนตลอด
บริการ ส่งโครงการถึงเสี่ยง
คน และลดการฆ่าตัวตายในโรงเรียน นัก,
บริการสุขภาพ ชุมชน ฯลฯ และมีอิทธิพลต่อ
นโยบายสาธารณะและอื่น ๆ บริการผู้ให้บริการ.
ใน 2010, Samaritans และเครือข่ายรถไฟจำนวนบน
ห้าปีหุ้นส่วนเพื่อลดจำนวน
อัตวินิบาตกรรมบนรถไฟ นี้
สื่อสารส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มความรู้
Samaritans บริการ เป้าหมายในกลุ่มความเสี่ยงสูง
ผู้มักจะตาย ด้วยการฆ่าตัวตายใน
รถไฟยังมีผู้ที่ตาย ด้วยการฆ่าตัวตายมัก
โดยทั่วไป: คนในกลางเดือนปีของพวกเขาลดประชากร
ตำแหน่ง ดังนั้นในเดือน 2010 กันยายน,
Samaritans เปิดตัวแคมเปญรับ ' ผู้ชาย
พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของ หรือผ่าน
สายด่วนเป็นความลับของ Samaritans หรือ ครอบครัว,
เพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือผู้เชี่ยวชาญ (Samaritans,
2010a) Samaritans undertook การสัมภาษณ์เชิงลึก
มีคนชั้นทำงานในชีวิตกลางพัฒนา
ภาพและข้อความที่ใช้ในการส่งเสริมการขายนี้ (ดู
Samaritans, 2010b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสัยทัศน์'ได้ว่าผู้คนน้อยกว่าต้องตายด้วย
การฆ่าตัวตาย เราจัดให้บริการจาก Partner Helpline
ซึ่งจะช่วยโดยรอบที่นาฬิกาส่งโครงการเพื่อเข้าถึงยังมีความเสี่ยงต่อ
ซึ่งจะช่วยผู้คนและลดการฆ่าตัวตายในโรงเรียน,เรือนจำ,บริการ
เพื่อ สุขภาพ ชุมชนเป็นต้นและมีอิทธิพลต่อนโยบาย
ซึ่งจะช่วยประชาชนและผู้ให้บริการรายอื่น.
ใน 2010 เครือข่ายระบบรถไฟและได้ลงมือ
ซึ่งจะช่วยในการเป็นหุ้นส่วนที่ห้าปีในการลดจำนวน
จะฆ่าตัวตายบนรถไฟได้. โรงแรมแห่งนี้รวมถึงแคมเปญ
การสื่อสารเพื่อเพิ่มความตระหนักรู้ของบริการ
ซึ่งจะช่วยได้ตามเป้าหมายที่กลุ่มความเสี่ยงสูง.
ผู้ที่มีมากที่สุดในการตายด้วยการฆ่าตัวตายใน
สถานีรถไฟที่มีมากที่สุดที่มีแนวโน้มที่จะตายด้วย
ซึ่งจะช่วยในการฆ่าตัวตายโดยทั่วไปคนในช่วงกลางปีของตำแหน่งทางสังคมเศรษฐกิจ
ซึ่งจะช่วยลดลง ดังนั้นในเดือนกันยายน 2010
ได้เปิดตัวแคมเปญที่จะทำให้"คน
พูดถึงความรู้สึกของพวกเขา'ทั้งผ่าน Partner Helpline - เป็นความลับ'
ได้หรือไปให้ครอบครัว
เพื่อนร่วมงานเพื่อนหรือผู้เชี่ยวชาญด้าน IT (ได้
2010 ) ได้รับรองในเชิงลึกกับคน สัมภาษณ์
ซึ่งจะช่วยการทำงานในช่วงกลาง - ชีวิตในการพัฒนา
ภาพ และถ้อยคำที่ใช้ในแคมเปญนี้(ดู
ได้ 2010 B )