I scowl with frustration at myself

I scowl with frustration at myself in the mirror. Damn my hair – it just won’t behave,
and damn Katherine Kavanagh for being ill and subjecting me to this ordeal. I should be
studying for my final exams, which are next week, yet here I am trying to brush my hair
into submission. I must not sleep with it wet. I must not sleep with it wet. Reciting this
mantra several times, I attempt, once more, to bring it under control with the brush. I roll
my eyes in exasperation and gaze at the pale, brown-haired girl with blue eyes too big for
her face staring back at me, and give up. My only option is to restrain my wayward hair in
a ponytail and hope that I look semi presentable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมหน้าคว่ำกับแห้วที่ตัวเองในกระจก ไอ้ผม – มันก็จะไม่ทำงานและไอ้แคทเธอรีนคาวานอจห์กำลังป่วย และเรื่องฉันให้การทรมานนี้ ฉันควรจะศึกษาสำหรับการสอบขั้นสุดท้ายของฉัน ซึ่งเป็นสัปดาห์ถัดไป แต่นี่ฉันพยายามแปรงผมในการส่ง นอกจากนี้ผมไม่ต้องนอนกับมันเปียก นอกจากนี้ผมไม่ต้องนอนกับมันเปียก อ่านนี้มันตราหลายครั้ง ฉันพยายาม อีกที นำภายใต้การควบคุมด้วยแปรง ผมม้วนตาของฉันใน exasperation และจ้องมองที่สาวดำ ผมน้ำตาลเข้มตาสีน้ำเงินที่ใหญ่เกินไปสำหรับจ้องมองใบหน้าของเธอกลับมาที่ฉัน และให้ค่า จะยับยั้งผมวิบไหวในตัวเลือกของฉันเท่านั้นผมหางม้าและหวังว่า ฉันมองกึ่งเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำหน้าบึ้งกับแห้วที่ตัวเองในกระจก ประณามผม - มันก็จะไม่ประพฤติ
และแคทเธอรีด่า Kavanagh สำหรับการป่วยและหนอนบ่อนไส้ผมที่จะเจ็บปวดนี้ ฉันควรจะได้รับการ
ศึกษาสำหรับการสอบครั้งสุดท้ายของฉันซึ่งเป็นสัปดาห์ถัดไป แต่ที่นี่ฉันพยายามที่จะแปรงผมของฉัน
ในการส่ง ผมต้องนอนไม่หลับกับมันเปียก ผมต้องนอนไม่หลับกับมันเปียก ท่องนี้
มนต์หลายครั้งที่ฉันพยายามอีกครั้งเพื่อนำมาไว้ภายใต้การควบคุมด้วยแปรงที่ ม้วนผม
ตาของฉันในความโกรธเคืองและจ้องมองที่ซีด, สาวผมสีน้ำตาลตาสีฟ้ามีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับ
ใบหน้าของเธอจ้องมองกลับมาที่ผมและให้ขึ้น ตัวเลือกเดียวของฉันคือการยับยั้งผมเอาแต่ใจของฉันใน
ผมหางม้าและหวังว่าผมมองกึ่งเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทำหน้าบึ้งตึงกับเสียงที่ตัวเองในกระจก ไอ้ผมซึ่งก็ไม่ทำตัวดีๆและด่าแคทเธอรีน Kavanagh เป็นป่วยและลงโทษฉันแสนสาหัสนี้ ฉันควรการเรียนสำหรับการสอบครั้งสุดท้าย ซึ่งในสัปดาห์หน้า แต่ที่นี่ฉันพยายามที่จะแปรงผมในการส่ง ผมจะไม่นอนกับมันเปียก ผมจะไม่นอนกับมันเปียก ท่องนี้ซ้ำไปซ้ำมาหลายครั้ง ฉันพยายามอีกครั้งที่จะนำภายใต้การควบคุมด้วยแปรง ผมม้วนตาของฉันในความฉุนเฉียวและเหลือบมองหญิงสาวผมสีน้ำตาลอ่อน กับดวงตาสีฟ้าขนาดใหญ่เกินไปสำหรับใบหน้าของเธอที่จ้องมองกลับมาที่ฉัน และให้ขึ้น มีทางเดียว คือ ยับยั้งผมเอาแต่ใจของฉันหางม้า และหวังว่า ผมมองกึ่งเรียบร้อย