Burma, a resource-rich country, suf

Burma, a resource-rich country, suffers from pervasive government controls, inefficienteconomic policies, and rural poverty. The junta took steps in the early 1990s to liberalize theeconomy after decades of failure under the "Burmese Way to Socialism," but those effortsstalled, and some of the liberalization measures were rescinded. Lacking monetary or fiscalstability, the economy suffers from serious macroeconomic imbalances - including inflation,multiple official exchange rates that overvalue the Burmese kyat, and a distorted interest rateregime. Most overseas development assistance ceased after the junta began to suppress thedemocracy movement in 1988 and subsequently refused to honor the results of the 1990legislative elections. In response to the government of Burmas attack in May 2003 onAUNG SAN SUU KYI and her convoy, the US imposed new economic sanctions againstBurma - including a ban on imports of Burmese products and a ban on provision offinancial services by US persons. A poor investment climate further slowed the inflow offoreign exchange. The most productive sectors will continue to be in extractive industries,especially oil and gas, mining, and timber. Other areas, such as manufacturing and services,are struggling with inadequate infrastructure, unpredictable import/export policies,deteriorating health and education systems, and corruption. A major banking crisis in 2003shuttered the countrys 20 private banks and disrupted the economy. As of 2006, the largestprivate banks operate under tight restrictions limiting the private sectors access to formalcredit. Official statistics are inaccurate. Published statistics on foreign trade are greatlyunderstated because of the size of the black market and unofficial border trade - oftenestimated to be as large as the official economy. Burmas trade with Thailand, China, andIndia is rising. Though the Burmese government has good economic relations with itsneighbors, better investment and business climates and an improved political situation areneeded to promote foreign investment, exports, and tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่า ประเทศอุดมไปด้วยทรัพยากร suffers จากชุมชนที่แพร่หลายรัฐบาลควบคุม นโยบาย inefficienteconomic และความยากจนในชนบท การยึดเอาขั้นตอนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 การ liberalize theeconomy หลังจากทศวรรษที่ผ่านมาของความล้มเหลวภายใต้การ "พม่าวิธีการสังคมนิยม" แต่ effortsstalled เหล่านั้น และบางมาตรการเปิดเสรีได้สัญจร ขาดเงินหรือ fiscalstability เศรษฐกิจ suffers จากรุนแรงเศรษฐกิจมหภาคสมดุล - รวมทั้งอัตราเงินเฟ้อ หลายอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการที่ overvalue จ๊าด และ rateregime ดอกเบี้ยเพี้ยน ส่วนใหญ่ต่างประเทศพัฒนาความช่วยเหลือเพิ่มหลังจากยึดเริ่มระงับการเคลื่อนไหว thedemocracy ในปี 1988 และในเวลาต่อมาปฏิเสธที่จะผลการเลือกตั้ง 1990legislative ตอบรัฐบาลโจมตี Burmas onAUNG 2003 may ซานซูจีและขบวนของเธอ สหรัฐอเมริกากำหนด againstBurma ลงโทษเศรษฐกิจใหม่ - รวมถึงการห้ามนำเข้าสินค้าที่พม่าและบ้านสำรอง offinancial บริการโดยบุคคลที่สหรัฐอเมริกา อากาศไม่ดีการลงทุนชะลอตัวอัตราแลกเปลี่ยน offoreign ไหลเข้าเพิ่มเติม ภาคมากที่สุดยังคงเป็นในอุตสาหกรรม extractive โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมัน และก๊าซ เหมืองแร่ และไม้ พื้นที่อื่น ๆ เช่นการผลิตและบริการ ดิ้นรนกับโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ ไม่แน่นอนนำเข้า/ส่งออกนโยบาย กำลังทรุดลงสุขภาพ และระบบการศึกษา และความเสียหาย วิกฤตการธนาคารหลักใน 2003shuttered countrys 20 ธนาคาร และการเศรษฐกิจระหว่างสองวัน 2549 ธนาคาร largestprivate ดำเนินงานภายใต้ข้อจำกัดแน่นถึงภาค formalcredit จำกัด สถิติอย่างเป็นทางการไม่ได้ เผยสถิติเกี่ยวกับการค้าต่างประเทศคือ greatlyunderstated ขนาดของตลาดสีดำและเส้นขอบที่ไม่เป็นทางการค้า - oftenestimated มีขนาดใหญ่ที่ทางเศรษฐกิจ ขึ้น Burmas ค้ากับประเทศไทย จีน andIndia แม้ว่า รัฐบาลพม่าได้ดีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับ itsneighbors สภาพอากาศที่ลงทุนและธุรกิจดีขึ้น และ areneeded การปรับปรุงสถานการณ์ทางการเมืองเพื่อส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ ส่งออก และการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าเป็นประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากรทนทุกข์ทรมานจากการควบคุมรัฐบาลแพร่หลายนโยบาย inefficienteconomic และความยากจนในชนบท สภาเอาขั้นตอนในช่วงต้นปี 1990 จะเปิดเสรี theeconomy หลังจากหลายทศวรรษของความล้มเหลวภายใต้ "ทางพม่าสังคมนิยม" แต่ผู้ effortsstalled และบางส่วนของมาตรการเปิดเสรีถูกยกเลิก ขาดเงินหรือ fiscalstability เศรษฐกิจไม่สมดุลทนทุกข์ทรมานจากเศรษฐกิจมหภาคอย่างรุนแรง - รวมทั้งอัตราเงินเฟ้ออัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการหลายตัวที่ราคาสูงเกินไปจ๊าตพม่าและ rateregime ดอกเบี้ยที่บิดเบี้ยว ช่วยเหลือด้านการพัฒนาในต่างประเทศส่วนใหญ่หยุดหลังจากที่รัฐบาลทหารพม่าที่จะเริ่มต้นในการปราบปรามการเคลื่อนไหว thedemocracy ในปี 1988 และต่อมาได้ปฏิเสธที่จะให้เกียรติผลของการเลือกตั้ง 1990legislative ในการตอบสนองของการโจมตีรัฐบาล Burmas พฤษภาคม 2003 onAUNG ซานซูจีและขบวนรถของเธอสหรัฐคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจใหม่ againstBurma - รวมทั้งการห้ามในการนำเข้าผลิตภัณฑ์พม่าและห้ามเกี่ยวกับการจัด offinancial บริการโดยบุคคลที่สหรัฐได้ สภาพภูมิอากาศที่ไม่ดีต่อการลงทุนชะลอการไหลเข้า offoreign แลกเปลี่ยน ภาคการผลิตส่วนใหญ่จะยังคงเป็นในอุตสาหกรรมสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันและก๊าซเหมืองแร่และไม้ พื้นที่อื่น ๆ เช่นการผลิตและบริการที่กำลังดิ้นรนกับโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอคาดเดาไม่ได้นำเข้า / ส่งออกนโยบายเสื่อมสุขภาพและระบบการศึกษาและการทุจริต วิกฤตการธนาคารที่สำคัญใน 2003shuttered ประเทศ 20 ธนาคารเอกชนและการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจ ในฐานะของปี 2006 ธนาคาร largestprivate ดำเนินงานภายใต้ข้อ จำกัด แน่น จำกัด ภาคเอกชนเข้าถึง formalcredit สถิติอย่างเป็นทางการไม่ถูกต้อง สถิติที่เผยแพร่เกี่ยวกับการค้าต่างประเทศ greatlyunderstated เพราะขนาดของตลาดสีดำและการค้าที่ไม่เป็นทางการชายแดน - oftenestimated จะเป็นขนาดใหญ่ขณะที่เศรษฐกิจอย่างเป็นทางการ Burmas ค้ากับไทย, จีน, andIndia จะเพิ่มขึ้น แม้ว่ารัฐบาลพม่ามีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ดีกับ itsneighbors การลงทุนที่ดีขึ้นและสภาพอากาศทางธุรกิจและสถานการณ์ทางการเมืองที่ดีขึ้น areneeded เพื่อส่งเสริมการลงทุนในต่างประเทศการส่งออกและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่า เป็นประเทศที่อุดมไปด้วยทรัพยากร , แพร่หลายทนทุกข์ทรมานจากการควบคุมของรัฐบาล นโยบาย inefficienteconomic และความยากจนในชนบท รัฐบาลทหารเอาขั้นตอนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากทศวรรษของการเปิด theeconomy ความล้มเหลวภายใต้ " วิถีพม่าสู่สังคมนิยม " แต่ effortsstalled และบางส่วนของการมาตรการที่ถูกยกเลิก การเงินหรือ fiscalstability ขาด ,เศรษฐกิจทุกข์ทรมานจากความไม่สมดุลของเศรษฐกิจมหภาค รวมถึงอัตราเงินเฟ้อ - ร้ายแรงหลายอย่างเป็นทางการของอัตราแลกเปลี่ยนที่ตีค่าหรือราคามากเกินไปจ๊าดพม่า และบิดเบือนความสนใจ rateregime . ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาจากต่างประเทศส่วนใหญ่หยุดหลังจากพม่าเริ่มปราบปรามขบวนการ thedemocracy ในปี พ.ศ. 2531 และต่อมาปฏิเสธที่จะเคารพผลของการเลือกตั้ง 1990legislative .ในการตอบสนองต่อรัฐบาล Burmas โจมตีในเดือนพฤษภาคม 2003 onaung ซาน ซูจี และขบวนของเธอ เรากำหนดบทลงโทษทางเศรษฐกิจใหม่ againstburma - รวมทั้งการห้ามการนำเข้าผลิตภัณฑ์จากพม่า และห้ามในการให้บริการของเราคน บรรยากาศการลงทุนไม่ดีเพิ่มเติมหน่วงกระแสต่างประเทศแลกเปลี่ยน ภาคการผลิตส่วนใหญ่จะยังคงเป็นในอุตสาหกรรม extractive ,โดยเฉพาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ เหมืองแร่ และป่าไม้ พื้นที่อื่น ๆ เช่น บริการผลิต และดิ้นรนกับโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ นโยบายการนำเข้า / ส่งออก ไม่สามารถคาดเดาได้ สุขภาพทรุดโทรมและระบบการศึกษา และการคอร์รัปชั่น ที่สำคัญวิกฤตธนาคารใน 2003shuttered countrys 20 ธนาคารเอกชน และส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ใน 2549การ largestprivate ธนาคารทำงานภายใต้ข้อ จำกัด การ จำกัด เอกชนแน่นเข้า formalcredit . สถิติอย่างเป็นทางการที่ไม่ถูกต้อง เผยแพร่สถิติเกี่ยวกับการค้าต่างประเทศ greatlyunderstated เนื่องจากขนาดของตลาดและการค้าชายแดนเป็นทางการสีดำ oftenestimated จะมีขนาดใหญ่เป็นเศรษฐกิจอย่างเป็นทางการ การค้า Burmas กับไทย จีน andindia จัตวาแม้ว่ารัฐบาลพม่ามีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับ itsneighbors ดีกว่าการลงทุนและบรรยากาศทางธุรกิจและการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเมืองเพียงพอที่จะส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ การส่งออก และการท่องเที่ยว