Given the almost irremediable weakn

Given the almost irremediable weaknesses which afflicted the Italian economy under fascism, it would be rash to suggest that it could ever have won a war against another proper Great Power; but its prospects were made the bleaker by the fact that its armed forces were the victims of early rearmament—and swift obsolescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับอ่อนเกือบ irremediable ซึ่ง afflicted เศรษฐกิจอิตาลีภายใต้ฟาสซิสต์ มันจะเป็นผื่นแนะนำว่า มันไม่เคยชนะสงครามกับอื่นที่เหมาะสมพลังงานที่ดี แต่ทำ bleaker ศักยภาพ โดยความจริงที่ว่า กองทัพของเหยื่อของต้น rearmament — และเสื่อมสภาพที่รวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับจุดอ่อนไม่มีทางรักษาเกือบซึ่งทุกข์เศรษฐกิจอิตาลีภายใต้ลัทธิฟาสซิสต์ก็จะเป็นผื่นจะชี้ให้เห็นว่ามันอาจจะเคยได้รับรางวัลสงครามกับคนอื่นที่เหมาะสมพลังงานมหาราช; แต่โอกาสที่ได้รับการทำแบ็กกราวด์ด้วยความจริงที่ว่ากองกำลังติดอาวุธของตนตกเป็นเหยื่อของต้นติดอาวุธและล้าสมัยรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เกือบจะไม่มีทางรักษาได้ จุดอ่อนที่ afflicted เศรษฐกิจอิตาลีภายใต้ลัทธิฟาสซิสต์ มันจะเป็นผื่นแนะนำว่ามันอาจจะได้รับการต่อต้านสงครามอื่นที่เหมาะสมอำนาจอันยิ่งใหญ่ แต่โอกาสของมันถูกทำให้ bleaker โดยความจริงที่ว่ากองทัพของตนเป็นเหยื่อของการโยกย้ายของต้นและล้าสมัยอย่างรวดเร็ว