I send FY trial request sheet of De

I send FY trial request sheet of December as attached file.
And also, I would like to start Trial management more strictly not only FY but also SF/DDS/IDY/Polymer.
New ISO2015 that we will try to apply in next year is involved R&D management in the assessment,
we must establish Trial product control as well as TEIJIN-PLQA.
I inform you the work flow of Trial request sheet management as in below, pls. work for accordingly.
I don’t accept any trial without Trial request sheet from now on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมส่งแผ่นทดลองขอปีธันวาคมเป็นไฟล์แนบและยัง อยากจะเริ่มทดลองการจัดการเพิ่มเติมอย่างเคร่งครัดไม่เพียงปีงบประมาณ แต่ยัง SF/DDS/IDY/พอ ลิเมอร์ISO2015 ใหม่ที่เราจะพยายามที่จะใช้ในปีถัดไปเป็นการจัดการเกี่ยวข้อง R & D ในการประเมิน เราต้องสร้างทดลองควบคุมผลิตภัณฑ์เป็น PLQA เทยิ่นแจ้งคุณกระแสงานทดลองร้องบริหารในด้านล่าง รดทำงานตามลำดับฉันไม่ยอมรับใด ๆ ทดลองโดยไม่ทดลองขอแผ่นจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งปีงบประมาณแผ่นคำขอทดลองของเดือนธันวาคมเป็นไฟล์ที่แนบมา.
และยังฉันต้องการที่จะเริ่มต้นการจัดการทดลองอย่างเคร่งครัดมากขึ้นไม่เพียง แต่ในปีงบประมาณ แต่ยัง SF / ท.บ. / IDY / พอลิเมอ.
ใหม่ ISO2015 ว่าเราจะพยายามที่จะใช้ในปีถัดไปที่มีส่วนเกี่ยวข้อง การจัดการ R & D ในการประเมินผลที่
เราจะต้องสร้างการควบคุมสินค้าทดลองเช่นเดียวกับเทยิน-PLQA.
ผมแจ้งให้ทราบกระบวนการทำงานของการจัดการทดลองคำขอแผ่นในขณะที่ด้านล่าง pls ทำงานให้ตาม.
ฉันไม่ยอมรับการพิจารณาคดีใด ๆ โดยไม่แผ่นคำขอทดลองจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งของทดลองขอแผ่นธันวาคมตามที่แนบไฟล์และฉันต้องการที่จะเริ่มต้นการจัดการทดลองอย่างเคร่งครัดมากขึ้นไม่เพียง แต่ทำแต่ SF / ศราวุธ / ไอดี้ / พอลิเมอร์ใหม่ iso2015 ว่าเราจะพยายามที่จะใช้ในปีถัดไปจะเกี่ยวข้องกับ R & D ในการจัดการการประเมินเราต้องสร้างผลิตภัณฑ์ควบคุมการทดลอง ตลอดจน teijin-plqa .ผมแจ้งให้คุณทราบงานไหลของการจัดการแผ่นขอทดลองในด้านล่าง กรุณา ทำงานตามผมไม่รับพิจารณาคดีโดยไม่มีการไต่สวนขอแผ่นจาก