Hua Hin is Thailand's oldest beach

Hua Hin is Thailand's oldest beach town resort. Situated on the west coast of the Gulf of Thailand and only 200 kilometers from the capital, Bangkok, it offers the ultimate getaway destination for the city's elite. Hua Hin became popular with the Royal Family following the construction of the southern railway in the 1920's, travel became more accessible and a demand for luxury resorts and hotels grew. The first of these was the Railway Hotel which is now the Sofitel Central, still one of Hua Hin's most popular hotels.

Read more about Hua Hin history »

Today Hua Hin is undergoing rapid expansion as Bangkokians and Westerners look this way for a second home, be it a quaint house nestled in the hills or an upmarket condominum with ocean views. Over the past few years, the town has seen countless housing developments spring up, new golf courses constructed, a brand new shopping complex and movie theatre and a boom in local businesses. The charm of Hua Hin is that it still retains its fishing village serenity which is now side by side with the bustling center of a modern luxury beach resort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหินเป็นรีสอร์ทเมืองหาดเก่าแก่ที่สุดของไทย พักผ่อนที่ดีที่สุดสำหรับชนชั้นสูงของเมืองตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของอ่าวไทยเพียง 200 กิโลเมตรจากเมืองหลวง กรุงเทพมหานคร หัวหินเป็นที่นิยมกับพระบรมวงศานุวงศ์ตามการก่อสร้างรถไฟใต้ใน 1920 การ ท่องเที่ยวได้เข้าถึงได้ และเติบโตความต้องการสำหรับโรงแรมและรีสอร์ทหรู ต้องโรงแรม รถไฟซึ่งเป็นโซฟิเทลเซ็นทรัล ยังคงหนึ่งโรงแรมยอดนิยมที่สุดของหัวหินอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติหัวหิน»วันนี้หัวหินอยู่ในระหว่างการขยายตัวอย่างรวดเร็วเป็นกรุงเทพฯ และชาวตะวันตกลักษณะนี้สำหรับบ้านหลังสอง ไม่ว่าจะเป็นบ้านที่แปลกตาแห่งเนินเขาหรือเป็นคอนโดมีเนียมห้องโอเชี่ยนวิว ปีผ่านมาไม่กี่ เมืองได้เห็นสปริงพัฒนาที่อยู่อาศัยนับไม่ถ้วนขึ้น ใหม่กอล์ฟสร้าง ใหม่ช็อปปิ้งคอมเพล็กซ์ และโรงละครภาพยนตร์ และบูมในธุรกิจท้องถิ่น เสน่ห์ของหัวหินไม่ว่า จะยังคงยังคงสงบของหมู่บ้านประมงซึ่งขณะนี้ side by side with แห่งห้องหรูหราและทันสมัยคึกคัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหินเป็นรีสอร์ทเมืองชายหาดที่เก่าแก่ที่สุดของไทย ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของอ่าวไทยและเพียง 200 กิโลเมตรจากเมืองหลวงกทม. ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อนที่เมืองผู้ดี หัวหินกลายเป็นที่นิยมกับพระราชวงศ์ต่อไปนี้การก่อสร้างรถไฟทางตอนใต้ในปี 1920 การเดินทางกลายเป็นเข้าถึงได้มากขึ้นและความต้องการรีสอร์ทหรูและโรงแรมเพิ่มขึ้น แรกของเหล่านี้เป็นโรงแรมรถไฟซึ่งตอนนี้โซฟิเทลเซ็นทรัลยังคงเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของหัวหิน. อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติหัวหิน» วันนี้หัวหินอยู่ระหว่างการขยายตัวอย่างรวดเร็วในขณะที่กรุงเทพฯและชาวตะวันตกมองวิธีนี้สำหรับบ้านหลังที่สอง ไม่ว่าจะเป็นบ้านแปลกตาตั้งอยู่ในภูเขาหรือคอนโดมิเนียมหรูพร้อมวิวทะเล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในเมืองได้เห็นการพัฒนาที่อยู่อาศัยนับไม่ถ้วนฤดูใบไม้ผลิ, สนามกอล์ฟใหม่สร้างช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์แบรนด์ใหม่และโรงภาพยนตร์และบูมในธุรกิจในท้องถิ่น เสน่ห์ของหัวหินก็คือว่ามันยังคงรักษาความสงบหมู่บ้านชาวประมงของตนซึ่งขณะนี้เคียงข้างกับใจกลางของรีสอร์ทหรูทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหินเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย บีช รีสอร์ท ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของอ่าวไทย และเพียง 200 กิโลเมตรจากเมืองหลวง กรุงเทพมหานคร มีปลายทางที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อนของเมืองท หัวหิน กลายเป็นที่นิยมกับพระราชวงศ์ต่อไปนี้การก่อสร้างทางรถไฟทางตอนใต้ในปี 1920 ,การท่องเที่ยวกลายเป็นที่เข้าถึงได้มากขึ้นและความต้องการสำหรับรีสอร์ทหรูและโรงแรมอื่น ๆ ครั้งแรกของเหล่านี้คือโรงแรมโซฟิเทลเซ็นทรัล ซึ่งตอนนี้ ยังเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดโรงแรมหัวหิน

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวหินประวัติหัวหิน»

วันนี้กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วเป็นชาวกรุงเทพฯ ฝรั่ง ดูวิธีนี้สำหรับบ้านที่สองไม่ว่าจะเป็น บ้าน อันตั้งอยู่ในภูเขาหรือคอนโดมิเนียม upmarket กับวิวทะเล กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองได้เห็นการพัฒนาที่อยู่อาศัยนับไม่ถ้วนขึ้นมาใหม่ สนามกอล์ฟ สร้าง แบรนด์ใหม่ ศูนย์การค้าและโรงภาพยนตร์ และบูมในธุรกิจท้องถิ่นเสน่ห์ของหัวหินที่ยังคงรักษาความสงบของหมู่บ้านชาวประมง ซึ่งอยู่เคียงข้างกับศูนย์ที่คึกคักของรีสอร์ทชายหาดที่หรูหราทันสมัย