Thank you for coming everyone. Toda

Thank you for coming everyone. Today, I would like to talk about sales figures of drinking water in the Aggie shop from September to December last year. It is a comparison of drinking water bottle size 1.5 liters between Nestle and Namthip brands. In September, if you look at the figures for Nestle, you will see that sales of Nestle are 430 bottles per month. That is more than Namthip 80 bottles. As you can see in October to November, Nestle graph, they fell sharply from 460 bottles to 380 bottles because Namthip comes with the new environmentally-friendly technology, attractive green leaf design logo and cleverly designed ‘Eco-Crush’ bottle. That concept is Namthip Thinking Water. Why they say the thinking water?. Because the manufacturers want to encourage consumers to think about the environment before drink water with three fun and easy steps ‘Choose-Drink-Crush’. This new packaging is 100% recyclable and can also be crushed after use in order to reduce space. That makes sales of Namthip rose to 450 bottles. Now let’s take a look at December, the sales of Namthip remained constant at 450 bottles per month but it is a bad new for Nestle. They fell slightly to 350 bottles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่มาทุกคน วันนี้ ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับตัวเลขยอดขายของน้ำดื่มในร้าน Aggie จากเดือนกันยายนธันวาคมปีที่แล้ว เป็นการเปรียบเทียบขนาดขวดน้ำดื่ม 1.5 ลิตรระหว่างยี่ห้อ Nestle และ Namthip ในเดือนกันยายน ถ้าหาที่ตัวเลขของ Nestle คุณจะเห็นขายของ Nestle 430 ขวดต่อเดือน ที่มีมากกว่า Namthip 80 ขวด คุณสามารถเห็นในช่วงเดือนตุลาคมพฤศจิกายน Nestle กราฟ พวกเขาตกอย่างรวดเร็วจาก 460 ขวดขวด 380 เพราะ Namthip มาพร้อมกับเทคโนโลยีเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมใหม่ ใบไม้สีเขียวที่น่าสนใจออกแบบโลโก้ และการออกแบบคำนึงขวด 'สิ่งแวดล้อมความสนใจ' แนวคิดที่เป็นน้ำ คิด Namthip ทำไมว่า น้ำคิด เนื่องจากผู้ผลิตที่ต้องการส่งเสริมให้ผู้บริโภคคิดถึงสิ่งแวดล้อมก่อนดื่มน้ำสามสนุก และง่ายขั้นตอน 'เลือกเครื่องดื่มความสนใจ' บรรจุภัณฑ์ใหม่นี้เป็นรีไซเคิลได้ 100% และยังสามารถบดหลังจากการใช้เพื่อลดช่องว่าง ที่ทำให้ขายของโรส Namthip ไปขวด 450 ตอนนี้ลองดูที่ธันวาคม ขาย Namthip ยังคงคงที่อยู่ในขวด 450 ต่อเดือน แต่ก็เสียใหม่ใน Nestle พวกเขาตกเล็กน้อยถึง 350 ขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับทุกคนที่มา วันนี้ผมอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับตัวเลขยอดขายน้ำดื่มในร้านแอ็กกี้จากเดือนกันยายนถึงเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา มันคือการเปรียบเทียบของการดื่มขนาดขวดน้ำ 1.5 ลิตรระหว่างเนสท์เล่และแบรนด์น้ำทิพย์ ในเดือนกันยายนหากดูตัวเลขสำหรับเนสท์เล่คุณจะเห็นว่ายอดขายของเนสท์เล่เป็น 430 ขวดต่อเดือน ที่เป็นมากกว่า 80 ขวดน้ำทิพย์ ที่คุณสามารถดูในเดือนตุลาคมถึงเดือนพฤศจิกายนกราฟเนสท์เล่พวกเขาลดลงอย่างรวดเร็วจาก 460 ขวด 380 ขวดน้ำทิพย์เพราะมาพร้อมกับเทคโนโลยีเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมใหม่ที่น่าสนใจการออกแบบโลโก้ใบสีเขียวและออกแบบอย่างชาญฉลาด 'Eco-Crush' ขวด แนวคิดที่เป็นน้ำทิพย์น้ำคิด ทำไมพวกเขากล่าวว่าน้ำคิด ?. เนื่องจากผู้ผลิตต้องการที่จะส่งเสริมให้ผู้บริโภคที่จะคิดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมก่อนที่จะดื่มน้ำที่มีสามขั้นตอนที่สนุกและง่าย 'เลือกเครื่องดื่ม-Crush' บรรจุภัณฑ์ใหม่นี้เป็นรีไซเคิลได้ 100% และยังสามารถบดหลังการใช้งานเพื่อลดช่องว่าง ที่ทำให้ยอดขายของน้ำทิพย์เพิ่มขึ้นถึง 450 ขวด ตอนนี้ขอใช้เวลาดูธันวาคมยอดขายของน้ำทิพย์ยังคงคงที่ที่ 450 ขวดต่อเดือน แต่มันก็เป็นใหม่ที่ไม่ดีสำหรับเนสท์เล่ พวกเขาลดลงเล็กน้อย 350 ขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณทุกท่านที่มา วันนี้ผมต้องการจะพูดคุยเกี่ยวกับตัวเลขยอดขายของน้ำดื่มในร้านแอ๊กกี้ จากเดือนกันยายนถึงธันวาคมปีที่แล้ว มันคือการดื่มขวดน้ำขนาด 1.5 ลิตรระหว่างเนสท์เล่และสร้างแบรนด์ ในเดือนกันยายน ถ้าคุณดูที่ตัวเลขของเนสท์เล่ คุณจะเห็นยอดขายของ Nestle มี 430 ขวดต่อเดือน ที่เป็นยิ่งกว่าน้ำทิพย์ 80 ขวดเช่นที่คุณเห็นในเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน เนสท์เล่ กราฟก็ลดลงอย่างรวดเร็ว จาก 460 ขวด 380 ขวดเพราะน้ำทิพย์มาด้วยเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมใหม่ น่าสนใจใบไม้สีเขียวออกแบบโลโก้และการออกแบบอย่างชาญฉลาด ' บี้ ' แบบขวด แนวคิดคือน้ำทิพย์คิดน้ำ ทำไมพวกเขาบอกว่าคิดถึงน้ำ .เพราะทางผู้ผลิตต้องการให้ผู้บริโภคนึกถึงสภาพแวดล้อมก่อนดื่มน้ำที่มีสามขั้นตอนง่ายและสนุกเลือกดื่ม ' บี้ ' บรรจุภัณฑ์ใหม่นี้สามารถรีไซเคิลได้ 100% และยังสามารถทำลายหลังการใช้งาน เพื่อลดช่องว่าง ที่ทำให้ยอดขายของน้ำทิพย์เพิ่มขึ้นเป็น 450 ขวด ตอนนี้มาดูที่ธันวาคมขายที่ 450 ขวดน้ำทิพย์คงที่ต่อเดือน แต่มันก็ไม่ดีสำหรับเนสท์เล่ . พวกเขาลดลงเล็กน้อย 350 ขวด