The sport and Star Wars items detai

The sport and Star Wars items detailed in your sample order will be available to ship from our warehouse in Hong Kong the first week of April. Such is the case, I suggest we wait until this inventory is available so we can ship complete. At that point, we can provide you with a detailed packing slip with comprehensive shipment specs.



As an approximation, this order will consist of 4 boxes with an aggregate weight of 40 lbs. Should you prefer a partial ship, please advise and we will accommodate accordingly. As per my other note to Roland, kindly note that all collateral materials are located in our office here in Florida.



On another note, please let me know where we stand on the contract sent back in February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีฬาและรายละเอียดในการสั่งซื้อตัวอย่างสินค้าสตาร์วอร์สจะพร้อมจัดส่งจากคลังสินค้าของเราในฮ่องกงในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน ดังกล่าวเป็นกรณี คำแนะนำเรารอจนกว่าสินค้าคงคลังนี้จะพร้อมใช้งานเพื่อให้เราสามารถจัดส่งให้สมบูรณ์ ที่จุด เราสามารถให้คุณบันทึกรายละเอียดการจัดส่งมีรายละเอียดครอบคลุมการจัดส่ง



เป็นประมาณ ใบสั่งนี้จะประกอบด้วย 4 กล่อง มีน้ำหนักตัวรวมของหน่วยปอนด์ 40 ควรต้องจัดส่งเป็นบางส่วน กรุณาให้คำแนะนำ และเราจะรองรับให้สอดคล้องกัน เป็นต่อบันทึกอื่น ๆ ของฉันที่โรแลนด์ กรุณาหมายเหตุว่า วัสดุหลักประกันทั้งหมดจะอยู่ในสำนักงานของเราที่นี่ในฟลอริด้า



ในหมายเหตุอื่น โปรดแจ้งให้เราทราบจุดที่เรายืนบนสัญญาส่งกลับมาในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาและรายการสตาร์วอรายละเอียดในการสั่งซื้อตัวอย่างของคุณจะสามารถที่จะจัดส่งจากคลังสินค้าในฮ่องกงในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายนของเรา ดังกล่าวเป็นกรณีที่ผมขอแนะนำให้เรารอจนกว่าสินค้าคงคลังนี้สามารถใช้ได้เพื่อให้เราสามารถส่งสินค้าที่สมบูรณ์ ณ จุดที่เราสามารถช่วยให้คุณมีสลิปการบรรจุรายละเอียดที่มีรายละเอียดการจัดส่งที่ครอบคลุมในขณะที่ประมาณสั่งนี้จะประกอบด้วย 4 กล่องที่มีน้ำหนักรวมของ£ 40 คุณควรจะชอบเรือบางส่วนกรุณาให้คำแนะนำและเราจะรองรับตาม ตามบันทึกอื่น ๆ ของฉันที่จะ Roland กรุณาทราบว่าวัสดุหลักประกันทั้งหมดที่ตั้งอยู่ในสำนักงานของเราที่นี่ในฟลอริด้าในบันทึกอื่นโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเรายืนอยู่ในสัญญาส่งกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาและ Star Wars สินค้าพร้อมตัวอย่างใบสั่งของคุณจะสามารถที่จะส่งสินค้าจากคลังสินค้าของเราในฮ่องกงในสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน เป็นกรณีดังกล่าว ผมแนะนำให้รอจนกว่าสินค้านี้สามารถใช้ได้เพื่อให้เราสามารถจัดส่ง สมบูรณ์ ในจุดนั้น , เราสามารถให้คุณกับใบบรรจุพร้อมรายละเอียดการจัดส่งสินค้าอย่างละเอียด



เป็นประมาณคำสั่งนี้จะประกอบด้วย 4 กล่อง มีน้ำหนักรวม 40 ปอนด์ คุณควรชอบเรือบางส่วน กรุณาแจ้งล่วงหน้า และเราจะรองรับตาม ตามฉันอื่น ๆหมายเหตุ โรแลนด์ กรุณาทราบว่าวัสดุหลักทั้งหมดจะอยู่ในสำนักงานของเราในฟลอริดา



ในหมายเหตุอื่น โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเรายืนอยู่บนสัญญาส่งกลับในเดือนกุมภาพันธ์