Living like a pig could be good for

Living like a pig could be good for you, according to research showing that dirty piglets pick up 'friendly' bacteria that help them to develop robust immune systems later in life.

The results provide support for the hygiene hypothesis, which suggests that a lack of exposure to microbes in early life can affect development of the immune system and increase susceptibility to certain disorders, such as allergies and inflammatory bowel disease.

Denise Kelly, a gut immunologist at the University of Aberdeen, UK, who worked on the study, says that the results provide the first direct link between early exposure to microbes, immune health and gene expression (I. E. Mulder et al. BMC Biol. 7, 79; 2009). Until now, she says, that link had been circumstantial. "There has been a lot of hearsay around gut microbiota and how it influences immune function and susceptibility to diseases and allergies."

Although many researchers now accept the hygiene hypothesis, says Jean-François Bach, an immunologist at the University of Paris Descartes, there are still questions about how it works, including what role the microbiota has in the gut and how infection helps to protect against disease. "This paper shows that the first days of life are very important," he adds.

The researchers took 54 piglets and divided them equally between an outdoor environment, an indoor environment and isolated conditions in which they were fed antibiotics daily. The scientists then killed piglets on day 5 (neonatal stage), day 28 (weaning age) and day 56 (nearing maturity) to study their gut tissue and faeces.

The study found that 90% of bacteria in the guts of the outdoor piglets came from the phylum Firmicutes. Most of these were Lactobacillaceae, a family of bacteria known for their ability to limit intestinal pathogens such as Escherichia coli and Salmonella species. By contrast, Firmicutes made up less than 70% of the gut flora in indoor pigs and slightly more than 50% of that in isolated pigs. Pigs from these cleaner environments also had much smaller proportions of bacteria from the Lactobacillaceae.

Kelly's team also found that the differences in gut microbes affected the expression of genes associated with the piglets' immune systems. Animals raised in the isolated environment expressed more genes involved in inflammatory immune responses and cholesterol synthesis, whereas genes linked with infection-fighting T cells were expressed in the outdoor-bred pigs.

Glenn Gibson, a food microbiologist at the University of Reading, UK, says that previous studies have suggested that immune responses are linked to organisms in the gut. "This study takes a step forwards by tallying the gene-expression response into this," he says. However, he adds, because the study was carried out in pigs, there is no way to be certain that the results are relevant to humans.

Jonathan Rhodes, a gastroenterologist at the Royal Liverpool University Hospital in Liverpool, UK, points out that people with chronic inflammation of the digestive tract, known as Crohn's disease, have reduced numbers of Firmicutes, as did the cleaner piglets. But, he adds, patients with Crohn's also have reduced overall bacterial diversity, similar to the outdoor pigs, suggesting that the results might not extrapolate directly to human disease.

Kelly argues, however, that the comparable organ sizes of humans and pigs, and the similarities between the microorganisms found in their guts, makes pigs good model animals for such studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ชีวิตเหมือนหมูอาจจะดีสำหรับคุณตามการวิจัยแสดงให้เห็นว่าลูกสุกรสกปรกรับ 'มิตร' แบคทีเรียที่ช่วยให้พวกเขาในการพัฒนาระบบภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งต่อไปในชีวิต. ผลการให้การสนับสนุนสำหรับสมมติฐานสุขอนามัยซึ่งแสดงให้เห็นว่าการขาดของ การสัมผัสกับเชื้อจุลินทรีย์ในชีวิตในวัยเด็กจะมีผลต่อการพัฒนาของระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายและเพิ่มความไวต่อความผิดปกติบางอย่างเช่นโรคภูมิแพ้และโรคลำไส้อักเสบ. เดนิสเคลลี่ไส้ภูมิคุ้มกันที่มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน, อังกฤษ, ที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษาที่บอกว่า ผลการให้การเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างการเปิดรับครั้งแรกก่อนที่จะจุลินทรีย์สุขภาพภูมิคุ้มกันและการแสดงออกของยีน (IE Mulder et al, บีเอ็มซี Biol 7, 79.. ปี 2009) จนถึงขณะนี้เธอบอกว่าการเชื่อมโยงที่ได้รับสถานการณ์ "มีจำนวนมากของคำบอกเล่ารอบ microbiota ลำไส้และวิธีการที่มีผลต่อการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและความไวต่อโรคและโรคภูมิแพ้." ถึงแม้ว่านักวิจัยหลายคนในขณะนี้ยอมรับสมมติฐานสุขอนามัยกล่าวว่า Jean-Françoisโสดภูมิคุ้มกันที่มหาวิทยาลัยปารีส Descartes มี ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการทำงานรวมถึงสิ่งที่บทบาท microbiota มีในลำไส้ติดเชื้อและวิธีการที่จะช่วยในการป้องกันโรค "งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าวันแรกของชีวิตมีความสำคัญมาก" เขากล่าวเสริม. นักวิจัยเข้ามา 54 ลูกสุกรและแบ่งออกเท่า ๆ กันระหว่างสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง, สภาพแวดล้อมในร่มและเงื่อนไขบางแห่งที่พวกเขาได้รับการเลี้ยงดูยาปฏิชีวนะในชีวิตประจำวัน นักวิทยาศาสตร์แล้วฆ่าลูกสุกรในวันที่ 5 (ขั้นตอนทารกแรกเกิด) วันที่ 28 (หย่านมอายุ) และวันที่ 56 (ใกล้จะครบกําหนด) เพื่อศึกษาเนื้อเยื่อลำไส้ของพวกเขาและอุจจาระ. ผลการศึกษาพบว่า 90% ของแบคทีเรียในความกล้าของลูกสุกรกลางแจ้งมา จากประเภท Firmicutes เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็น Lactobacillaceae ครอบครัวของเชื้อแบคทีเรียที่รู้จักสำหรับความสามารถของพวกเขาที่จะ จำกัด เชื้อโรคลำไส้เช่น Escherichia coli และ Salmonella ชนิด ในทางตรงกันข้าม Firmicutes ขึ้นน้อยกว่า 70% ของพืชลำไส้ในสุกรในร่มและน้อยกว่า 50% ของที่อยู่ในสุกรที่แยก สุกรจากสภาพแวดล้อมเหล่านี้ทำความสะอาดยังมีสัดส่วนที่มีขนาดเล็กมากของเชื้อแบคทีเรียจาก Lactobacillaceae. ทีมงานของเคลลี่ยังพบว่าความแตกต่างในทางเดินอาหารจุลินทรีย์ที่ได้รับผลกระทบการแสดงออกของยีนที่เกี่ยวข้องกับลูกสุกรระบบภูมิคุ้มกันที่ สัตว์ที่เลี้ยงในสภาพแวดล้อมที่แยกแสดงยีนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการตอบสนองภูมิคุ้มกันการอักเสบและการสังเคราะห์คอเลสเตอรอลในขณะที่ยีนที่เชื่อมโยงกับการติดเชื้อเพลิงทีเซลล์ถูกแสดงในสุกรกลางแจ้งพันธุ์. เกล็นกิบสันนักจุลชีววิทยาอาหารที่ University of Reading, UK, กล่าวว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ได้ชี้ให้เห็นว่าการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่เชื่อมโยงกับสิ่งมีชีวิตในลำไส้ "การศึกษานี้จะใช้เวลาส่งต่อขั้นตอนโดยรับทราบการตอบสนองของยีนที่แสดงออกในนี้" เขากล่าว อย่างไรก็ตามเขากล่าวเสริมเพราะการศึกษาได้ดำเนินการในสุกรมีวิธีเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่มีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์ไม่มี. โจนาธานโรดส์เป็นระบบทางเดินอาหารที่รอยัลลิเวอร์พูลโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในลิเวอร์พูล, อังกฤษ, ชี้ให้เห็นว่าคนที่มี การอักเสบเรื้อรังของระบบทางเดินอาหารที่เรียกว่า Crohn ของโรคมีการลดจำนวน Firmicutes ขณะที่ลูกสุกรทำความสะอาด แต่เขากล่าวเสริมผู้ป่วยที่มี Crohn ของนอกจากนี้ยังมีการลดความหลากหลายของเชื้อแบคทีเรียโดยรวมคล้ายกับหมูกลางแจ้งบอกว่าผลที่ได้อาจจะไม่คาดการณ์โดยตรงกับโรคของมนุษย์. เคลลี่ระบุ แต่ที่ขนาดอวัยวะเดียวกันของมนุษย์และสุกรและ ความคล้ายคลึงกันระหว่างจุลินทรีย์ที่พบในความกล้าของพวกเขาทำให้สุกรสัตว์แบบอย่างที่ดีสำหรับการศึกษาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตเหมือนหมูอาจจะดีสำหรับคุณ ตามการวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าลูกสุกรสกปรกรับแบคทีเรียที่เป็นมิตรที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพของระบบภูมิคุ้มกันในชีวิตในภายหลัง

ผลให้การสนับสนุนสำหรับสุขอนามัยสมมติฐาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการขาดการสัมผัสกับจุลินทรีย์ในชีวิตสามารถส่งผลกระทบต่อการพัฒนาของระบบ ภูมิคุ้มกันและเพิ่มความไวต่อการเกิดบางอย่างที่ผิดปกติเช่นโรคภูมิแพ้และโรคลำไส้อักเสบ

เดนนิสเคลลี่ , ลำไส้ภูมิคุ้มกันที่มหาวิทยาลัยอเบอร์ดีน , สหราชอาณาจักร , ผู้ทำงานในการศึกษา , กล่าวว่าผลให้ก่อนการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างแสงเช้าจุลินทรีย์สุขภาพภูมิคุ้มกันและการแสดงออกของยีน ( เช่น Mulder et al . บีเ มซี วท บ วท . 7 , 79 ; 2552 ) จนถึงตอนนี้ เธอ กล่าว ว่า เชื่อมโยงได้ชัดเจนมาก" มีข่าวลือมากมายรอบ ๆไส้ไมโครไบโ ้าและวิธีการมันมีผลต่อภูมิคุ้มกันของฟังก์ชัน และอ่อนแอต่อโรคและโรคภูมิแพ้ "

ถึงแม้ว่านักวิจัยหลายตอนนี้ยอมรับสุขอนามัยสมมติฐาน ว่า ฌอง ฟรองซัวส์ บาค เป็นภูมิคุ้มกันที่มหาวิทยาลัยปารีส Descartes , ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการทํางานรวมทั้งบทบาทอะไรไมโครไบโ ้าได้ในลำไส้และการติดเชื้อ ช่วยป้องกันโรค . บทความนี้แสดงให้เห็นว่า วันแรกของชีวิต เป็นสิ่งที่สำคัญมาก " เขาเพิ่ม นักวิจัยได้ 54 ตัว

แบ่งเท่าๆกันระหว่างสภาพแวดล้อมภายนอก , สภาพแวดล้อมในร่มและแยกเงื่อนไขที่พวกเขาได้รับยาปฏิชีวนะในแต่ละวันนักวิทยาศาสตร์แล้วฆ่าสุกรในวันที่ 5 ขั้นตอนทารกแรกเกิด ) , ( หย่านมอายุ 28 วัน ) และวัน 56 ( ใกล้จะครบกําหนด ) ศึกษาเนื้อเยื่อของลำไส้และอุจจาระ

ผลการศึกษาพบว่า ร้อยละ 90 ของแบคทีเรียในความกล้าของลูกสุกรสระมาจากไฟลัม Firmicutes . ส่วนใหญ่ของเหล่านี้เป็น lactobacillaceae ,ครอบครัวของแบคทีเรียที่รู้จักสำหรับความสามารถในการจำกัดเชื้อโรค เช่น เชื้อ Escherichia coli Salmonella ในชนิด โดยคมชัด , Firmicutes ขึ้นน้อยกว่า 70% ของในกระเพาะหมูในร่มและลดลงมากกว่า 50% ที่แยกสุกร หมูจากสภาพแวดล้อมที่สะอาดเหล่านี้ยังมีสัดส่วนที่มีขนาดเล็กมากของแบคทีเรียจาก lactobacillaceae .

ทีมของ เคลลี่ ยังพบอีกว่า ความแตกต่างในการแสดงออกของยีนที่มีผลต่อจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับตัวของระบบภูมิต้านทาน สัตว์เลี้ยงในสภาพแวดล้อมที่แยกยีนที่เกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกันแสดงออกมากขึ้นในการอักเสบและการสังเคราะห์คอเลสเตอรอลในขณะที่ยีนที่เชื่อมโยงกับการติดเชื้อต่อสู้เซลล์ T มีการแสดงออกในกลางแจ้งพันธุ์สุกร

เกล็น กิ๊บสัน