This man who is now a head was one

This man who is now a head was one of my advisors.
With a substantial contribution
even an unknown foot soldier can see the commander in chief
That's a bad habit,
As a princess daimyo
you are so lacking in caution
I think I ought to teach you a little.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนนี้เป็นหัวหน้าปรึกษาของฉันหนึ่งมีสัดส่วนที่พบ แม้แต่การไม่รู้จักเท้าทหารสามารถดูผู้บัญชาการ ก็นิสัยไม่ดี เป็นไดเมียวที่เจ้าหญิงคุณมีดังนั้นขาดความระมัดระวัง ฉันคิดว่า ฉันควรจะสอนเพียงเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ขณะนี้คือนี้หัวเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของฉัน.
ด้วยผลงานที่สำคัญ
แม้ทหารราบที่ไม่รู้จักสามารถดูผู้บัญชาการทหารสูงสุด
นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี
ในฐานะที่เป็นเจ้าหญิงเมียว
คุณจึงขาดความระมัดระวัง
ผมคิดว่าผมควรจะสอนให้คุณ หน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่เป็นหัวเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของผม ที่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน

แม้ไม่รู้จักทหารเห็นผู้บัญชาการ
นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี การเป็นเจ้าหญิงไดเมียว

คุณจึงขาดความระมัดระวัง
ผมคิดว่าผมควรจะสอนคุณเพียงเล็กน้อย