Exhibit AContract Price and Payment

Exhibit A
Contract Price and Payment Terms

Contract Price: In consideration of Supplier full performance of the Services and completion of the Project, Faurecia shall pay Supplier the Contract Price of: 6,525,167 THB exclusive of Value Added Tax.
Liquidate Damage : any delay to schedule which caused by Supplier, Faurecia shall ask for compensation at 0.3% of total project sum per day.
Invoicing Schedule and Payment Term. Faurecia shall release the Purchase Order (“PO”) to suppliers within 15days after award the project. The payment term is 30 days after receipt of Supplier’s invoice which cycle payment will be by every 30th of the month. Supplier shall invoice the Contract Price according to the following payment schedule; and each payment is contingent upon Supplier completing of work required in the invoicing schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A จัดแสดงราคาตามสัญญาและเงื่อนไขการชำระเงินราคาสัญญา: โดยคำนึงถึงผู้ผลิตอย่างเต็มประสิทธิภาพของบริการและของ Faurecia จะจ่ายจำหน่ายราคาสัญญาของ: 6,525,167 บาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มชำระบัญชีความเสียหาย: ล่าช้าเพื่อกำหนดการซึ่งเกิดจากการจัดจำหน่าย Faurecia จะขอชดเชย 0.3% ของจำนวนโครงการทั้งหมดต่อวันกำหนดการออกใบแจ้งหนี้และเงื่อนไขการชำระเงิน Faurecia จะปล่อยใบสั่งซื้อ ("ปอ") ในการซัพพลายเออร์ภายใน 15 วันหลังจากได้รับรางวัลโครงการ เงื่อนไขการชำระเงินคือ 30 วันหลังจากรับใบแจ้งหนี้ของซัพพลายเออร์ซึ่งวงจรการชำระเงินจะเป็น โดย 30 ทุกเดือน ซัพพลายเออร์จะออกอินวอยซ์สัญญาตามกำหนดการชำระเงินต่อไปนี้ และแต่ละการชำระเงินเกิดขึ้นเมื่อผู้ดำเนินงานที่จำเป็นในกำหนดการออกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดง
ราคาตามสัญญาและเงื่อนไขการชำระเงินตามสัญญา: ในการพิจารณาของผู้ผลิตเต็มประสิทธิภาพของการบริการและความสำเร็จของโครงการ Faurecia จะต้องจ่ายผู้ผลิตราคาตามสัญญา. 6,525,167 บาทไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มเซ้งความเสียหาย: ล่าช้าใด ๆ ที่จะกำหนดเวลาที่ เกิดจากผู้ผลิต, Faurecia จะขอค่าชดเชยที่ 0.3% ของทุนโครงการทั้งหมดต่อวัน. กำหนดการออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน Faurecia จะปล่อยใบสั่งซื้อ ( "PO") กับซัพพลายเออร์ภายใน 15 วันหลังจากได้รับรางวัลโครงการ ระยะเวลาการชำระเงินคือ 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ของผู้จัดหาซึ่งการชำระเงินรอบจะเป็นภายในวันที่ 30 ของเดือนทุก ผู้ผลิตจะต้องออกใบแจ้งหนี้ตามสัญญาให้เป็นไปตามกำหนดการชำระเงินดังต่อไปนี้ และชำระเงินแต่ละครั้งจะเกิดขึ้นภายหลังเสร็จสิ้นการจัดจำหน่ายของการทำงานที่จำเป็นในการกำหนดการออกใบแจ้งหนี้