6. Intellectual Property Rights:All

6. Intellectual Property Rights:
All participating students, students’ parents or guardians, as well as the school should note and
agree to the following:
• No entries infringing intellectual property rights will be accepted. In cases when the
presenters, co-organisers or any related/ affiliated organisations of the Contest are put to any
legal actions, demands, claims and costs arising from the entries that are infringing
intellectual property rights, the entrants concerned shall accept full liability and indemnify
the presenters, co-organisers or any related organisations of the Contest for all loss and
damages; and
• The Presenters retain the right to edit, alter, publish, or use any entries in any forms for
exhibition and education purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ลิขสิทธิ์:นักศึกษาเข้าร่วม ผู้ปกครองนักเรียน หรือผู้ปกครอง เช่นเดียวกับโรงเรียนควรทราบ และยอมรับต่อไปนี้:•รายการไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาจะยอมรับ ในกรณีเมื่อการพิธีกร ร่วมจัดงาน หรือองค์กรใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง / ร่วมการแข่งขันจะใส่ใด ๆกระทำ ความต้องการ เรียกร้อง และต้นทุนที่เกิดจากรายการที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์สิทธิทรัพย์สินทางปัญญา ผู้เกี่ยวข้องจะยอมรับความรับผิดทั้งหมด และชดเชยพิธีกรการ ร่วมจัด หรือใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรการแข่งขันสำหรับการสูญเสียทั้งหมด และความเสียหาย และ•ผู้นำเสนอการรักษาสิทธิ์ในการแก้ไข ดัดแปลง เผยแพร่ หรือใช้รายการใด ๆ ในแบบฟอร์มใด ๆ สำหรับวัตถุประสงค์การศึกษาและนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. สิทธิทรัพย์สินทางปัญญา:
นักเรียนเข้าร่วมโครงการทั้งหมดที่พ่อแม่หรือผู้ปกครองของนักเรียนเช่นเดียวกับโรงเรียนควรทราบและ
เห็นด้วยต่อไปนี้:
•ไม่มีรายการที่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาจะได้รับการยอมรับ ในกรณีเมื่อ
พิธีกรร่วมจัดงานหรือที่เกี่ยวข้อง / องค์กรใด ๆ ในเครือของการประกวดจะนำไปใด ๆ
ดำเนินการตามกฎหมายความต้องการเรียกร้องและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากรายการที่มีการละเมิด
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเข้าที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบเต็มรูปแบบและชดใช้ค่าเสียหาย
พิธีกรร่วมจัดงานหรือองค์กรใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประกวดสำหรับการสูญเสียและ
ความเสียหาย; และ
•พิธีกรสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเผยแพร่หรือใช้รายการใด ๆ ในรูปแบบใด ๆ สำหรับ
วัตถุประสงค์ในการจัดนิทรรศการและการศึกษา