Dear Olga,Please kindly update rate

Dear Olga,

Please kindly update rate for 40’OT in gauge and 40’FF OOG dim LxWxH 7.34 x 2.85 x 2.68 M. cargo weight 1.5 tons for valid till end of April 2015.

We will reserve equipment /space for ETD 25 April 2015 and advise details ASAP.


Dear Logistics Team,

Please confirm if can reserve 2x40’OT + 1x40’FF for CY within week 17. (Booking THD0347419)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโอลกากรุณาอัพเดกรุณาสำหรับ OT ในวัด 40' และ 40' FF OOG มิติ LxWxH 7.34 x 2.85 x 2.68 ม. สินค้าน้ำหนัก 1.5 ตันสำหรับลิ้นชักถูกต้องสิ้นสุด 2015 เมษายนเราจะจอง /space อุปกรณ์สำหรับ ETD 25 2015 เมษายน และแจ้งรายละเอียดโดยเร็วทีมงานเรียนโลจิสติกส์กรุณายืนยันถ้าสามารถจอง 2 x 40' OT + 1 x 40' FF สำหรับ CY ภายในสัปดาห์ที่ 17 (จอง THD0347419)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Olga, กรุณาปรับปรุงอัตรา 40'OT ในวัดและ 40'FF OOG สลัวก x ย x 7.34 x 2.85 x 2.68 เมตรน้ำหนักสินค้า 1.5 ตันที่ถูกต้องจนถึงสิ้นเมษายน 2015. เราจะสงวนอุปกรณ์ / พื้นที่สำหรับ ETD 25 เมษายน 2015 และให้คำแนะนำรายละเอียดโดยเร็ว. รักทีมโลจิสติก, กรุณายืนยันว่าสามารถสำรอง 1x40'FF 2x40'OT + สำหรับ CY ภายในหนึ่งสัปดาห์ 17. (การสำรองที่พัก THD0347419)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Olga

กรุณาปรับปรุงอัตรา 40'ot ในวัดและ 40'ff oog สลัว lxwxh 7.34 X 2.85 x 2.68 เมตร บรรทุกน้ำหนัก 1.5 ตัน สำหรับใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนเมษายน 2015 .

เราจะจองพื้นที่สำหรับอุปกรณ์ / etd 25 เมษายน 2015 และแจ้งรายละเอียดให้เร็วที่สุด




กรุณาเรียนโลจิสติกส์ ทีม ยืนยันว่า สามารถจอง 2x40'ot 1x40'ff สำหรับไซภายในสัปดาห์ที่ 17 ( จอง thd0347419 )